French - English technical dictionary

résistant au vieillissement
age resistance
chemistry - acta.es
Comparé à l'art antérieur, l'agent générateur d'aérosol résistant au vieillissement a une efficacité anti-incendie plus élevée et une vitesse plus rapide, et la résistance au vieillissement de l'agent générateur est grandement améliorée.

Compared to the prior art, the age-resistant aerosol generating agent has higher fire-fighting efficiency and faster speed, and the age resistance of the generating agent is enhanced greatly.

environmental policy - wipo.int

French - English translation in context

Le tube est résistant au vieillissement, résistant à la corrosion, résistant aux hautes températures, flexible, présente un faible indice de retrait et est écologique.

The tube is aging resistant, corrosion resistant, high temperature resistant, soft, low shrinkage ratio and environment-friendly.

mechanical engineering - wipo.int
La présente invention concerne un nouvel agent générateur d'aérosol résistant au vieillissement et un procédé de préparation de celui-ci.

A new age-resistant aerosol generating agent and preparing process thereof.

environmental policy - wipo.int
La présente invention concerne une composition de caoutchouc résistant au vieillissement thermique, et un pneu pneumatique qui utilise ladite composition de caoutchouc.

Disclosed are a rubber composition suppressed in heat aging, and a pneumatic tire using such a rubber composition.

chemistry - wipo.int
La cupule cotyloïdienne (1) se compose de matériaux résistant au vieillissement et forme avec une tête (3) un appariement glissant à faible friction.

The invention relates to a socket (1) for a hip joint endoprosthesis (2), wherein the socket (1) is made of non-aging materials and forms a low-abrasion tribological pairing with a ball (3).

health - wipo.int
L'invention concerne un procédé de filage de poly(triméthylène téréphtalate) permettant d'obtenir un fil poly(triméhylène téréphtalate) résistant au vieillissement et un procédé analytique permettant d'obtenir une prévisibilité du procédé.

A spinning process for making poly(trimethylene terephthalate) yam including supplying poly(trimethylene terephthalate) polymer to a hopper (1), which feeds the polymer to an extruder (2) into a spinning block (3).

leather and textile industries - wipo.int
L'invention concerne une pellicule de gainage en polyoléfines chargée de noir de carbone, résistant au vieillissement, caractérisé en ce qu'elle contient un noir de carbone présentant une valeur de pH comprise entre 6 et 8.

Disclosed is a carbon black-filled age-resistant polyolefin wrapping foil which is characterized in that the wrapping foil contains a carbon black having a pH value between 6 and 8.

chemistry - wipo.int
Le catalyseur est hautement résistant au vieillissement hygrothermique et présente une excellente stabilité face à l'empoisonnement au SO 2 , ce qui le rend parfaitement adapté à l'épuration en aval des gaz d'échappement.

The catalyst is highly resistant to hydrothermal aging and shows good stability versus SO2 poisoning, making it perfectly suitable for exhaust gas after-treatment purposes.

technology and technical regulations - wipo.int
En outre, l'acier exempt de plis de bobinage et résistant au vieillissement, mis en ÷uvre pour les feuillards galvanisés à chaud, est un acier sous vide avec une teneur en titane de 0,02 à 0,04 % ou un acier LD avec une teneur en titane de 0,03 à 0,08 %.

In addition, the coil-break-free, age-resistant steel used for the hot-galvanized strips is a vacuum steel with a titanium content of 0.02 to 0.04 % or an LD steel with a titanium content of 0.03 to 0.08 %.

iron, steel and other metal industries - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages