French - English technical dictionary

résistance aux herbicides
herbicide resistance
natural and applied sciences - acta.es
On utilise la résistance aux herbicides comme marqueur sélectionnable létal dans la transformation chloroplastique.

Herbicide resistance is used as a lethal selectable marker for chloroplast transformation.

natural and applied sciences - wipo.int
Ces méthodes consistent à transformer les cellules avec des séquences nucléotidiques codant pour des gènes de résistance aux herbicides.

The methods comprise transforming the cells with nucleotide sequences encoding herbicide resistance genes.

natural and applied sciences - wipo.int
Plus particulièrement, on obtient une résistance aux herbicides par expression de protéines présentant une homologie avec des enzymes décarboxylases.

In particular, herbicide resistance is conferred by expression of proteins with homology to decarboxylase enzymes.

natural and applied sciences - wipo.int
La présente invention concerne des séquences nucléotidiques qui peuvent être utilisées pour conférer à des végétaux une résistance aux herbicides.

Nucleotide sequences are disclosed that may be used to impart herbicide resistance to green plants.

agriculture, forestry and fisheries - wipo.int
La transformation au moyen d'ADN codant des polypeptides de glutathione-S-transférase produit des plantes transgéniques à résistance aux herbicides.

Transformation with DNA encoding glutathione-S-transferase polypeptides produces herbicide resistance transgenic plants.

natural and applied sciences - wipo.int

French - English translation in context

Ces caractéristiques comprennent la résistance aux herbicides et aux pesticides.

Such traits include herbicide and pesticide resistance.

natural and applied sciences - wipo.int
Le tissu des plantes transformées avec hemG présente une résistance aux herbicides PBI et les plantes cultivées à partir de semences transformées possèdent le phénotype de résistance aux herbicides PBI.

Plant tissue transformed with hemG demonstrates a resistance to PBI herbicides and plants grown from transformed seeds possess the PBI herbicide-resistant phenotype.

natural and applied sciences - wipo.int
L'invention concerne des génotypes de sorgho qui montrent une résistance aux herbicides à base de dinitroanaline.

Sorghum genotypes that exhibit resistance to dinitroanaline herbicides are disclosed.

agriculture, forestry and fisheries - wipo.int
La présente invention porte sur des procédés conférant aux plantes de grande culture une résistance aux herbicides inhibant un protoporphyrinogène.

The present invention provides methods to confer resistance to protoporphyrinogen-inhibiting herbicides onto crop plants.

natural and applied sciences - wipo.int
La présente invention concerne un procédé qui permet de conférer à des plantes hôtes, une résistance aux herbicides, aux parasites et aux maladies.

The present invention relates to a method for conferring herbicide, pest, and disease resistance in plant hosts.

natural and applied sciences - wipo.int
Ce vecteur comporte aussi une séquence d'acide nucléique supplémentaire codant une protéine qui confère une résistance aux herbicides lorsqu'elle est exprimée dans la plante infectée.

The vector further includes an additional nucleic acid sequence encoding a protein which imparts resistance to an herbicide when expressed in the infected plant.

chemistry - wipo.int
L'invention concerne des plants de riz comportant deux mécanismes, séparés mais synergiques, de résistance aux herbicides inhibant normalement l'enzyme acétohydroxyacide synthase (AHAS) de la plante.

Rice plants are disclosed with two separate, but synergistic mechanisms for resistance to herbicides that normally inhibit a plant's acetohydroxyacid synthase (AHAS) enzyme.

agriculture, forestry and fisheries - wipo.int
L'invention porte sur des plants de riz avec plusieurs sources de résistance aux herbicides qui, normalement, inhibent l'enzyme acétohydroxyacide synthase (AHAS) du plant.

Rice plants are disclosed with multiple sources of resistance to herbicides that normally inhibit a plant's acetohydroxyacid synthase (AHAS) enzyme.

agriculture, forestry and fisheries - wipo.int
L'invention concerne des compositions et des procédés pour conférer à une plante une tolérance aux herbicides ou une résistance aux herbicides.

Compositions and methods for conferring herbicide tolerance or resistance to a plant are provided.

agriculture, forestry and fisheries - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages