French - English technical dictionary

résistance à l'oxydation
resistance to oxidation
mechanical engineering - techdico
L'alliage se distingue par une meilleure résistance à l'oxydation et par des propriétés mécaniques uniformes.

The alloy is characterized by improved resistance to oxidation and by uniform mechanical properties.

iron, steel and other metal industries - wipo.int
Un tel matériau présente une résistance à l'oxydation améliorée en conditions accidentelles d'un réacteur nucléaire.

Such a material has improved resistance to oxidation in accident conditions of a nuclear reactor.

wood industry - wipo.int
L'utilisation additionnelle d'un composé organo-molybdène améliore plus avant la résistance à l'oxydation et à la nitration.

The additional use of an organo molybdenum compound further enhances the resistance to oxidation and nitration.

oil industry - wipo.int

French - English translation in context

Cette haute résistance à l'oxydation permet le cas échéant de se passer de couches supplémentaires de protection contre l'oxydation.

This high oxidation resistance allows additional anti-oxidation layers to be dispensed with.

iron, steel and other metal industries - wipo.int
Cette résine présente une excellente résistance à l'oxydation thermique.

This resin has excellent thermal oxidation resistance.

chemistry - wipo.int
Ce fluide a un coefficient élevé de traction et une bonne résistance à l'oxydation.

This fluid has a high traction coefficient and a good oxidation stability.

oil industry - wipo.int
Le ruthénium possède la meilleure résistance à l'oxydation de tous les matériaux étudiés jusqu'ici.

Ru has the best oxidation resistance of all materials investigated so far.

natural and applied sciences - wipo.int
Cela contribue à établir une excellente résistance à l'oxydation et à améliorer les propriétés de l'aimant.

This contributes to excellent oxidation resistance and improved properties of the magnet.

iron, steel and other metal industries - wipo.int
Les dérivés de l'invention présentent, en outre et de préférence, une résistance à l'oxydation améliorée.

The derivatives of the invention are preferably furthermore of an improved oxidative stability.

health - wipo.int
La membrane électrolytique à polymère solide selon la présente invention présente une excellente résistance à l'oxydation.

The solid polymer electrolyte membrane of the present invention has excellent oxidation resistance.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Du silicium ou du manganèse sont ajoutés pour une résistance à l'oxydation.

Silicon and manganese are added for oxidation resistance.

iron, steel and other metal industries - wipo.int
L'invention concerne un procédé de production d'un oligomère du butène sans odeur et possédant une bonne résistance à l'oxydation.

A process for producing a butene oligomer which is odorless and has excellent oxidative stability.

chemistry - wipo.int
L'invention concerne des céramiques de carbamide de silicium ayant une grande résistance à l'oxydation en atmosphère humide.

The invention relates to silicon carbide ceramics having high oxidation resistance in a humid atmosphere.

building and public works - wipo.int
Ce polyélectrolyte solide possède une résistance à l'oxydation suffisante pour une utilisation pratique et son coût de production est réduit.

The solid polyelectrolyte has oxidation resistance sufficient for practical use and is reduced in production cost.

electronics and electrical engineering - wipo.int
L'invention concerne une plaque chauffante en céramique présentant des propriétés de régulation de température et de résistance à l'oxydation supérieures.

The invention provides a ceramic heater superior in temperature control and oxidation resistance, which includes a resistance heater using a ceramic substrate as a heater material.

electronics and electrical engineering - wipo.int
L'agent de stabilisation confère une résistance à l'oxydation ou une stabilité thermique à la matière à changement de phase.

The stabilizing agent provides oxidative or thermal stabilizing to the phase change material.

chemistry - wipo.int
Ladite poudre présente une meilleure résistance à l'oxydation, à la corrosion et au fluage à haute température.

The invention offers improved high temperature oxidation, corrosion and creep resistance.

iron, steel and other metal industries - wipo.int
L'invention se rapporte à des superalliages de fonderie à base de monocristal présentant une excellente résistance à l'oxydation.

Single crystal superalloy castings are described which have excellent oxidation resistance.

iron, steel and other metal industries - wipo.int
Cette résistance à l'oxydation est due à la présence de petites quantités efficaces de magnésium dans ledit superalliage.

The oxidation resistance is due to the presence of small but effective amounts of magnesium in the casting.

iron, steel and other metal industries - wipo.int
De manière spécifique, ladite mousse de carbone à résistance à l'oxydation améliorée présente une teneur en sodium d'environ 0 %.

Specifically, the oxidation resistant carbon foam has a sodium content of approximately 0%.

chemistry - wipo.int
Les préparations traitées de cette façon présentent une bonne résistance à l'oxydation atmosphérique et entraînent une augmentation de viscosité.

Compositions treated in this manner show good resistance to atmospheric oxidation and resultant viscosity increase.

oil industry - wipo.int
La composition lubrifiante offre une excellente résistance à l'oxydation et on l'utilise pour lubrifier les moteurs marins à quatre temps.

The lubricating composition provides excellent oxidative stability and is useful for lubricating 4-stroke marine engines.

oil industry - wipo.int
Celui-ci se distingue par rapport aux présentations classiques courantes dans l'industrie par sa grande résistance à l'oxydation de l'air.

As compared to conventional forms of administration common in industry, this is characterised in that it is largely insensitive to air oxidation.

chemistry - wipo.int
D'autres procédés visant à augmenter le pH du mélange et/ou à assurer une résistance à l'oxydation conviennent également.

Additional processes to raise pH of the mixture and/or provide oxidative stability are also suitable.

oil industry - wipo.int
Le composite de carbone résistant à l'oxydation présente une résistance à l'oxydation améliorée, notamment dans des applications haute température en présence de gaz oxydants.

The oxidation-resistant carbon composite exhibits improved oxidation resistance especially in high temperature applications in the presence of oxidizing gases.

mechanical engineering - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages