French - English technical dictionary

résine échangeuse d'anions
anion-exchange resin
health / natural and applied sciences - acta.es
La résine échangeuse d'ions susmentionnée correspond à une résine échangeuse d'anions.

The aforementioned ion-exchange resin comprises an anion-exchange resin.

food technology - wipo.int
Au moins une résine échangeuse d'anions chlore est utilisée en tant que résine échangeuse d'anions.

At least a chlorine anion-exchange resin is used as the anion-exchange resin.

food technology - wipo.int
Dans certains modes de réalisation, les systèmes germicides comportent une résine échangeuse d'anions et un composé conformé pour une liaison non covalente avec la résine échangeuse d'anions.

In some variations, the germicidal systems generally include an anion-exchange resin and a compound configured to non-covalently associate with the anion-exchange resin.

agriculture, forestry and fisheries - wipo.int
De manière caractéristique, le système comporte une résine échangeuse d'anions, et un composé conformé pour une liaison non covalente avec la résine échangeuse d'anions.

The system typically comprises an anion-exchange resin, and a compound configured to non-covalently associate with the anion-exchange resin.

agriculture, forestry and fisheries - wipo.int
Procédé de régénération d'une résine échangeuse d'anions basique en enlevant un agent émulsifiant fluoré de la résine échangeuse d'anions basique ayant l'agent émulsifiant fluoré adsorbé sur celle-ci.

A method of regenerating a basic anion-exchange resin by removing a fluorinated emulsifying agent from the basic anion-exchange resin having the fluorinated emulsifying agent adsorbed thereon.

technology and technical regulations - wipo.int

French - English translation in context

La résine échangeuse d'ions peut comprendre une résine échangeuse d'anions telle qu'une colonne de centrifugation échangeuse d'anions.

The ion exchange resin may comprise an anion exchange resin such as an anion exchange spin column.

natural and applied sciences - wipo.int
La présente invention concerne un appareil de traitement de l'eau qui comprend une chambre échangeuse de cations contenant une résine échangeuse de cations et une chambre échangeuse d'anions contenant une résine échangeuse d'anions.

A water treatment apparatus that includes a cation exchange chamber containing a cation exchange resin and an anion exchange chamber containing an anion exchange resin.

technology and technical regulations - wipo.int
Dans le procédé, une résine échangeuse de cations faiblement acide ou une résine échangeuse d'anions faiblement basique peut être utilisée.

In the method, a weakly acidic cation exchange resin or a weakly basic anion exchange resin may be used.

chemistry - wipo.int
La membrane échangeuse d'ions (23) est le produit du mélange d'une résine échangeuse d'anions et d'une résine échangeuse de cations, son rapport de mélange sur le côté amont étant différent de celui sur le côté aval.

The ion exchange membrane (23) is the mixture of an anion exchange resin with a cation exchange resin, and its mixing ratio on the upstream side is different from that on the downstream side.

technology and technical regulations - wipo.int
La résine échangeuse d'ions peut comporter une résine échangeuse d'anions ou une résine échangeuse de cations en fonction des substances que l'on souhaite éliminer de la solution de dialyse.

The ion exchange resin can comprise an anion exchange resin or a cation exchange resin depending on the substances that are desired to be removed from the dialysis solution.

technology and technical regulations - wipo.int
La résine échangeuse d'anions se présente sous la forme OH-.

The anion exchange resin is in the OH- form.

chemistry - wipo.int
La solution est ensuite mise en contact avec une résine échangeuse d'anions, ce qui provoque la séparation du 213Bi de la solution et le fait adhèrer à la résine échangeuse d'anions dans le complexe chlorure.

The solution is then brought into contact with an anion exchange resin, whereupon 213Bi is absorbed from the solution and adhered onto the anion exchange resin in the chloride complex.

chemistry - wipo.int
L'invention concerne un appareil de traitement d'eau qui comprend une chambre d'échange de cations contenant une résine échangeuse de cations, et une chambre d'échange d'anions contenant une résine échangeuse d'anions.

A water treatment apparatus that includes a cation exchange chamber containing a cation exchange resin and an anion exchange chamber containing an anion exchange resin.

technology and technical regulations - wipo.int
L'invention concerne par ailleurs un procédé permettant de produire cette résine échangeuse d'anions.

The invention also relates to a method for producing the anion exchanger resin.

technology and technical regulations - wipo.int
La résine échangeuse d'anions contient des groupes triéethylamine et/ou tributylamine.

The anion exchange resin contains triethylamine and/or tributylamine groups.

technology and technical regulations - wipo.int
Cette résine échangeuse d'anions s'obtient par polymérisation d'au moins un dérivé d'acide acrylique avec au moins un agent de réticulation.

Said anion exchanger resin can be obtained by polymerizing at least one acrylic acid derivative with at least one cross-linking agent.

technology and technical regulations - wipo.int
La résine échangeuse d'anions peut être facilement régénérée par acidification suivie d'un lavage avec un solvant organique.

The anionic ion exchange resin can be readily regenerated by acidifying it followed by washing with an organic solvent.

chemistry - wipo.int
Les inhibiteurs éventuellement présents pour la réaction d'analyse éventuellement effectuée ensuite, sont liés à la résine échangeuse d'anions puis séparés.

The possible existing inhibitors for the eventually ensuing nucleic acid analysis reaction are bonded and separated by the anion-exchanging synthetic resin.

natural and applied sciences - wipo.int
On peut également l'acidifier, puis la mettre en contact avec une résine échangeuse d'anions sous la forme d'un hydroxyde.

The water recovered from a vinyl polymerization reaction is contacted with a cation exchange resin in the hydrogen form prior to recycle, or may be acidified and then contacted with an anion exchange resin in the hydroxide form.

technology and technical regulations - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages