French - English technical dictionary

résidence secondaire
vacation home
executive power and public service - iate.europa.eu
résidence secondaire
secondary residence
law - iate.europa.eu
ont été réellement affectés à lusage de lintéressé, avant le transfert de résidence ou létablissement dune résidence secondaire.

of which the person concerned has had the actual use before the change of residence is effected or the secondary residence established.

international law - eur-lex.europa.eu
les biens introduits correspondent au mobilier normal de la résidence secondaire.

the property introduced corresponds to the normal furniture of the secondary residence.

accounting - eur-lex.europa.eu
INTRODUCTION DE BIENS PERSONNELS À LOCCASION DE LAMEUBLEMENT DUNE RÉSIDENCE SECONDAIRE OU DE LABANDON DE CELLE-CI

INTRODUCTION OF PERSONAL PROPERTY IN CONNECTION WITH THE FURNISHING OR RELINQUISHMENT OF A SECONDARY RESIDENCE

general - eur-lex.europa.eu
La dernière introduction doit être effectuée au plus tard douze mois après labandon de la résidence secondaire.

The last of the property must be introduced not later than 12 months after the secondary residence has been relinquished.

general - eur-lex.europa.eu
la personne concernée est propriétaire de la résidence secondaire ou la prise en location pour une période de douze mois au moins

the person concerned is the owner of the secondary residence or is renting it for a period of at least 12 months

social protection - eur-lex.europa.eu
résidence secondaire
weekend home
communications - techdico
résidence secondaire
weekend
communications - techdico
résidence secondaire
holiday home
communications - techdico
résidence secondaire
secondary apartment
general - iate.europa.eu

French - English translation in context

À la fin de 2011, il possédait dans le district d'Achin une résidence secondaire où il accueillait régulièrement des Taliban.

As of late 2011, Rahmat had a guest house in Achin District where Taliban members often stayed.

general - eur-lex.europa.eu
Le procédé, ajouté à la surveillance de la localisation du terminal, peut permettre à l'utilisateur de créer une ou plusieurs zones permises, telles que sa résidence principale et sa résidence secondaire.

The method can be used, in addition to monitoring the location of the terminal device, in such a way that the user creates one or several allowed areas, such as home and a summer cottage.

mechanical engineering - wipo.int
À cette période, il a également accueilli des combattants talibans dans sa résidence secondaire auxquels il a donné des conseils tactiques.

Rahmat also sheltered Taliban fighters at his guest house and provided tactical guidance to Taliban fighters during this period.

general - eur-lex.europa.eu


Millions of translations categorized by activity in 28 languages