French - English technical dictionary

réseau hybride
hybrid network
communications / communications / general - iate.europa.eu acta.es
Le dispositif de réseau hybride détermine une adresse associée à l'interface réseau préférée du dispositif de réseau hybride.

The hybrid network device determines an address associated with the preferred network interface of the hybrid network device.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Ce réseau hybride comprend une entrée hybride, une entrée de réception et une sortie hybride.

The hybrid network includes a hybrid input, a receive input, and a hybrid output.

electronics and electrical engineering - wipo.int
L'ordinateur assure le déclenchement de la télégestion du réseau hybride ainsi que des tests du réseau hybride.

The computer is used to initiate remote management of the hybrid network, including tests of the hybrid network.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Dans l'un des modes de réalisation de l'invention, le dispositif de réseau hybride détermine une interface réseau préférée parmi une pluralité d'interfaces réseau du dispositif de réseau hybride, pour communiquer avec un second dispositif de réseau.

In one embodiment, the hybrid network device determines a preferred network interface among a plurality of network interfaces of the hybrid network device for communicating with a second network device.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Ensuite, on analyse les données afin de déterminer un statut du réseau hybride qui à son tour est utilisé au cours de la gestion du réseau hybride.

Next, the data is analyzed to determine a status of the hybrid network which in turn is utilized during management of the hybrid network.

information technology and data processing - wipo.int
réseau hybride
hybrid configuration
communications - iate.europa.eu

French - English translation in context

Les nœuds statiques forment un réseau d'infrastructure statique du réseau hybride sans fil ad-hoc mobile.

The static network nodes form a static infrastructure backbone of the hybrid mobile ad-hoc network.

electronics and electrical engineering - wipo.int
L'invention concerne une antenne réseau modulaire, comportant une pluralité d'éléments rayonnants alimentés par un réseau hybride guide d'ondes/ligne microruban.

The antenna has a plurality of radiating elements fed by a hybrid waveguide/stripline network that includes a waveguide power splitter for coupling power into the stripline network.

electronics and electrical engineering - wipo.int
L'invention concerne un réseau hybride constitué de fibres optiques et de câbles coaxiaux.

A hybrid fiber/coax network is provided.

electronics and electrical engineering - wipo.int
L'invention concerne un appareil et un procédé de transmission de données multimédias dans un réseau hybride.

An apparatus and a method for transmitting multimedia data in a hybrid network are provided.

electronics and electrical engineering - wipo.int
L'invention concerne un procédé de suppression d'interférences dans un réseau hybride de macrocellules et de femtocellules.

An interference suppression method in a macrocell and femtocell hybrid network is provided.

electronics and electrical engineering - wipo.int
L'invention permet d'obtenir l'équilibre de puissance de chaque canal radio dans la mise en réseau hybride.

The present invention makes possible the power balance of each radio channel in a hybrid network.

electronics and electrical engineering - wipo.int
L'invention s'applique principalement à un réseau hybride coaxial à fibre optique.

The present invention is mainly applied to an optical fibre coaxial hybrid network.

electronics and electrical engineering - wipo.int
L'invention résout le problème de la synchronisation temporelle dans le réseau hybride ad hoc.

The present invention solves the problem of time synchronisation in the hybrid Ad Hoc network.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Ce réseau et ce procédé utilise un réseau Internet par paliers qui est servi par un réseau hybride de distribution de données par fibre et par satellite.

The network and method employ a tiered Internet-based network that is served by a hybrid satellite/optical fiber data distribution network.

information technology and data processing - wipo.int
Les clients peuvent par conséquent se déplacer d'un réseau vers un autre réseau (réseau hybride) tout en conservant les mêmes services.

The customers can therefore roam from one network to another network (hybrid network) and will still keep the same services across these different networks.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Ce réseau hybride est analysé aux fins d'identification de problèmes de réseau, puis il est constitué en fonction des problèmes de réseau et des demandes de service.

The hybrid network is analyzed to identify network problems.

electronics and electrical engineering - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages