French - English translation in context

Un réseau de mise à la terre (12) est disposé entre le chanfrein arrière (BZ2) et le châssis encastré (CS), et le chanfrein arrière (BZ2) comprend une section de griffe (22) pour presser le réseau de mise à la terre (12) sur le châssis encastré (CS).

  A ground pattern (12) is arranged between the back bezel (BZ2) and the built-in chassis (CS), and the back bezel (BZ2) includes a claw section (22) for pressing the ground pattern (12) to the built-in chassis (CS).

communications - wipo.int
Le laitier se trouve initialement à une température inférieure à une température de conduction à laquelle le laitier conduira de l'électricité entre l'électrode et le réseau de mise à la terre.

The slag is initially at a temperature below a conducting temperature at which the slag will conduct electricity between the electrode and the grounding network.

electronics and electrical engineering - wipo.int
La section de griffe (22) est élastique lorsque celle-ci est dans un état linéaire et presse le réseau de mise à la terre (12) par une extrémité avant (22T) formée par la courbure d'une périphérie externe.

  The claw section (22) has elasticity when the claw section is in a linear state, and presses the ground pattern (12) by a leading end (22T) formed by bending an outer periphery.

communications - wipo.int
Le matériau inflammable est allumé avec un arc pilote (28), chauffant ainsi au moins une partie du laitier jusqu'à la température de conduction si bien qu'un arc peut être maintenu entre l'électrode et le réseau de mise à la terre.

The ignitable material is ignited with a pilot arc (28) thereby heating at least a portion of the slag to the conducting temperature so that an arc between the electrode and the grounding network can be sustained.

electronics and electrical engineering - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages