French - English technical dictionary

répertoire local
local repertoire
research and intellectual property - acta.es

French - English translation in context

Un prestataire de services (910) reçoit cette information utilisateur et la mémorise dans son répertoire local utilisateur (925).

A service provider (910) receives user information and stores the information into its local user directory (925).

information technology and data processing - wipo.int
Dans un troisième mode de communication (à savoir le mode H323), la station mobile communique avec le réseau local sans fil mais elle est identifiée par un second numéro de répertoire local.

In a third wireless communication mode (i.e. H.323 mode), the mobile station communicates with the wireless local area network but is identified by a second, local directory number.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Dans le cadre de ce procédé, un fournisseur d'identité (905) mémorise une partie d'une information personnelle utilisateur dans son répertoire local utilisateur (920).

An identity provider (905) stores a portion of a user's personal information in its local user directory (920).

information technology and data processing - wipo.int
Le moteur de recherche exécute la recherche sur un répertoire local et reçoit un premier ensemble de résultats, qui est valable pour la demande entrée par l'utilisateur.

The search engine executes the search on a local index and receives a first result set, which is relevant to the query entered by the user.

information technology and data processing - wipo.int
Le lancement automatique de l'application peut se produire sans que l'invite antérieure ne demande à un utilisateur de spécifier un répertoire local dans lequel stocker le fichier.

The automatic launching of the application can occur without the prior prompt to request a user to specify a local directory in which to store the file.

information technology and data processing - wipo.int
Lorsque le programme est exécuté, il demande l'accord de l'utilisateur pour envoyer une copie de programme aux contacts de l'utilisateur, par exemple ceux trouvés dans le répertoire local de l'utilisateur.

When the program is run, it requests consent from the user to send a copy of itself to the user's contracts, such as those found in the user's local address book.

information technology and data processing - wipo.int
Le procédé selon l'invention fait appel à un localisateur URL plutôt qu'à un répertoire local comme emplacement fixe pour commander une fonction de connexion et accéder à cette fonction.

The invention uses a URL instead of a home directory as a fixed location to control and access a login function.

information technology and data processing - wipo.int
Selon un mode de réalisation, le volume partageable est conçu pour présenter au système hôte le contenu d’un ou de plusieurs systèmes éloignés sous forme de fichier, lecteur ou répertoire local.

In one embodiment, the sharable volume is adapted to present the contents of one or more remote systems to the host system as a local file, drive, or directory.

information technology and data processing - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages