French - English technical dictionary

réparation des mésappariements
mismatch repair
natural and applied sciences - acta.es
Une des premières applications pratiques de cette technologie concerne l'examen de marqueurs microsatellites sur des cancers sporadiques ayant des déficiences de réparation des mésappariements.

One of the first practical applications of this technology involves the examination of microsatellite markers to sporadic cancers with mismatch repair deficiencies.

natural and applied sciences - wipo.int
On parvient à une recombinaison homologue entre des séquences divergentes par inactivation génétique ou transitoire du système de réparation des mésappariements des cellules.

Homologous recombination between diverged sequences is achieved by genetic or transitory inactivation of the cell's mismatch repair system.

natural and applied sciences - wipo.int
La mutagénèse est induite par un système défecteux de réparation des mésappariements qui peut être amélioré à l'aide de mutagènes appliqués de manière exogène traditionnelle.

Mutagenesis is mediated by a defective mismatch repair system which can be enhanced using conventional exogenously applied mutagens.

natural and applied sciences - wipo.int
La présente invention concerne une méthode de diagnostic in vitro du syndrome de déficit constitutionnel de la réparation des mésappariements (CMMR-D).

Screening of Constitutional Mismatch Repair-Deficiency (CMMR-D) The present invention relates to a method for in vitro diagnosis of Constitutional Mismatch Repair Deficiency (CMMR-D).

natural and applied sciences - wipo.int
Ces séquences nucléotidiques MSH2 sont utiles pour modifier la réparation des mésappariements, les taux de mutation et les fréquences de recombinaison aussi bien dans des organismes eucaryotes que dans des organismes procaryotes.

Such MSH2 nucleotide sequences find use in altering mismatch repair, mutation rates and recombination frequencies in both eukaryotic and prokaryotic organisms.

natural and applied sciences - wipo.int

French - English translation in context

Elle décrit également des procédés de diagnostic de la sensibilité au cancer d'un sujet, et des procédés d'identification et de classification des tumeurs présentant des défauts de réparation des mésappariements.

Also described are methods of diagnosing cancer susceptibility in a subject, and methods of identifying and classifying mismatch-repair-defective tumors.

chemistry - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages