French - English technical dictionary

réenclenchement automatique
self-reset
mechanical engineering - lexique.mecaniqueindustrielle.com
Le piège selon l'invention est à réenclenchement automatique et sert à tuer des animaux nuisibles de façon répétée, sans qu'il soit nécessaire de s'occuper du piège.

The trap is self-resetting and acts to kill pests repeatedly without requiring attention.

agriculture, forestry and fisheries - wipo.int
réenclenchement automatique
automatic reclosing
electronics and electrical engineering - iate.europa.eu

French - English translation in context

Selon l'invention, l'opération de réenclenchement automatique doit avoir lieu de la façon la plus continue possible.

The automatic resetting operation should take place as continuously as possible.

organisation of transport - wipo.int
Les manettes de déclenchement doivent avoir une fonction arrêt-marche afin d'empêcher le réenclenchement automatique du système

Release switches shall have an on-off function to prevent automatic resetting of the system

general - eur-lex.europa.eu
Les manettes de déclenchement doivent avoir une fonction arrêt-marche afin dempêcher le réenclenchement automatique du système

Release switches shall have an on-off function to prevent automatic resetting of the system

general - eur-lex.europa.eu
Les manettes de déclenchement doivent avoir une fonction arrêt-marche afin dempêcher le réenclenchement automatique du système.

Release switches shall have an on-off function to prevent automatic resetting of the system.

general - eur-lex.europa.eu
Ces modulations sont de durées équivalentes mais créent des effets lumineux distincts grâce au relais (R1) et au temporisateur à réenclenchement automatique (3).

Said modulations are of equal duration but create distinct different lighting effects by means of the relay (R1) and the time switch with automatic reset (3).

miscellaneous industries - wipo.int
La caractéristique principale est la libération instantanée de l"étreinte de la courroie de serrage du cale-pied, et le réenclenchement automatique du système par appui du pied sur la came du loquet.

The main characteristic is the instantaneous release of the tension of a tightening belt of a toe-clip, and the automatic resetting of the system by stepping with the foot on the latch cam.

organisation of transport - wipo.int
Un mécanisme de réenclenchement automatique ramène la poignée de sécurité (19) sur sa position "on" après rotation vers la position "off" de la poignée de sécurité (19) et libération de cette dernière.

An automatic reset mechanism restores the safety handle (19) to its "on" position after the safety handle (19) has been rotated to its "off" position and released.

wood industry - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages