French - English technical dictionary

réduction de puissance
power cutback
communications - acta.es
réduction de puissance
runback
general - iate.europa.eu
réduction de puissance
backoff
electronics and electrical engineering - iate.europa.eu
Plus particulièrement, l'invention porte sur un mode de réalisation dans lequel un paramètre de réduction de puissance d'un premier type et un paramètre de réduction de puissance d'un second type sont fournis à partir d'une station de base.

More particularly, an embodiment is provided in which a first type backoff parameter and a second type backoff parameter are provided from a base station.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Le processeur peut également être configuré de façon à déterminer une période de réduction de puissance en réponse à la détection de la collision, et à accorder un délai pour la réduction de puissance.

The processor may also be configured to determine a backoff period in response to detecting the collision and provide for a backoff delay.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Un équipement utilisateur (UE) identifie un accès hiérarchisé, reçoit un paramètre de réduction de puissance d'un réseau et détermine s'il faut appliquer ou non le paramètre de réduction de puissance reçu en fonction de l'accès hiérarchisé.

A user equipment (UE) identifies a prioritized access, receives a backoff parameter from a network, and determines whether or not to apply the received backoff parameter according to the prioritized access.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Une valeur de CQI peut également être relevée pour compenser une réduction de puissance de CQI.

A CQI value may also be boosted to compensate for a CQI backoff.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Le message comprend des informations de réduction de puissance d'émetteur brouilleur.

The message includes interferer backoff information.

electronics and electrical engineering - wipo.int

French - English translation in context

L'unité de détermination de la plage de puissance d'émission admissible détermine la plage admissible de la puissance d'émission afin de compenser le facteur de réduction de puissance appliqué.

The allowable transmission power range determination unit determines the allowable range of the transmission power so as to compensate for the applied power reduction factor.

electronics and electrical engineering - wipo.int
L'invention concerne également un dispositif côté réseau pour une instruction de réduction de puissance de gestion de session, et un procédé et un équipement utilisateur de réduction de puissance de gestion de session.

Also disclosed are a network side device for session management back-off instruction, and a session management back-off method and UE.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Cette réduction de puissance permet une augmentation substantielle de la durée de vie de la lampe-éclair tout en ne provoquant qu'une légère réduction de l'intensité de sa puissance lumineuse.

The reduction in the power provides a significant increase in the useful life of the flash tube while causing only a slight reduction in the intensity of the light output of the flash tube.

air and space transport - wipo.int
Le temps minimal cumulatif de réduction de puissance pour l'algorithme de transmission défectueuse peut être inférieur à un temps minimal cumulatif de réduction de puissance pour l'algorithme de retransmission d'interférence.

The minimum cumulative back-off time for the default transmission algorithm can be less a minimum cumulative back-off time for the interference retransmission algorithm.

electronics and electrical engineering - wipo.int
La méthode comporte également une réduction de déséquilibrage du système de moteur en en compensant la perte de puissance par de l'énergie extérieure en réponse à la réduction de puissance d'un ou de plusieurs des cylindres.

The method also includes reducing imbalance of the engine system by supplementing the engine system with power in response to the output reduction of the one or more cylinders.

organisation of transport - wipo.int
En outre, le procédé peut être combiné et se cumule plus ou moins avec des procédés de réduction de puissance existants afin de réaliser des taux supérieurs de réduction de puissance de crête.

Furthermore, the method can be combined and is approximately additive with existing power reduction methods to effect greater levels of peak power reduction.

electronics and electrical engineering - wipo.int
En particulier, le procédé permet d'effectuer une réduction de puissance de crête par génération d'un signal de réduction de puissance de crête hors bande (OBPPR), ce qui réduit les crêtes de la forme d'onde.

In particular, the method achieves peak power reduction by generating an out of band peak power reduction (OBPPR) signal; which reduces the peaks of the waveform.

electronics and electrical engineering - wipo.int
L'invention concerne un technique de réduction de niveaux de puissance associés à au moins deux signaux d'entrée utilisant une distorsion en réduction de puissance de crête issue d'un signal combiné, représentant une combinaison des signaux d'entrée.

The present invention provides a technique for reducing power levels associated with two or more input signals using peak reduction distortion that is derived from a combined signal, which represents a combination of the input signals.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Après le déclenchement de l'évènement de réduction de puissance, il est effectué une détermination du fait qu'au moins un dispositif pouvant être commandé a quitté prématurément l'évènement de réduction de puissance.

Subsequent to initiation of the power reduction event, a determination is made that at least one controllable device has prematurely exited the power reduction event.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Si aucun pic supérieur au seuil de réduction de puissance crête configuré n'est présent, le signal est alors soumis aux itérations FPPR (Frequency Domain Peak Power Reduction, Réduction de puissance crête de domaine fréquentiel) sans aucune modification.

If there are no peaks above the configured peak power reduction threshold, then the signal passes through the FPPR iterations with no change.

electronics and electrical engineering - wipo.int
L'invention concerne un procédé d'instruction de réduction de puissance de gestion de session.

Disclosed is a session management back-off instruction method.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Le dispositif mobile détermine une réduction de puissance pour des transmissions sur la liaison montante ainsi qu'une réduction de puissance relative à un SAR (Specific Absorption Rate, taux d'absorption spécifique).

The mobile device determines a maximum power reduction for uplink transmissions and a SAR-related power reduction.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Aide pour le remplacement du moteur sous réserve d'une réduction de puissance (option de groupe

Aid for the replacement of engine conditional to power reduction (group option

cooperation policy - eur-lex.europa.eu
La réduction de puissance est définie par le cycle de service.

The duty cycle establishes the amount of power reduction.

electrical and nuclear industries - wipo.int
Une réduction de puissance de ACQ requise par un dispositif mobile est ainsi obtenue.

This results in a reduction of required ACK power by a mobile device.

electronics and electrical engineering - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages