French - English technical dictionary

réadressage
readdressing
information technology and data processing - acta.es

French - English translation in context

Une machine abstraite sert à interpréter les instructions de réadressage et à exécuter différentes opérations de réadressage, ainsi que différentes fonctions de commande pour ladite machine, en réponse aux instructions de réadressage.

An abstract machine is provided for interpreting the relocation instructions and performing various relocation operations and various control functions for the abstract machine, in response to the relocation instructions.

information technology and data processing - wipo.int
Par cette approche, il n'est besoin d'exécuter une instruction de réadressage qu'une seule fois pour que le réadressage s'applique à un nombre d'instructions voulues.

By this approach, a remapping instruction need only be executed once in order for the remapping to be applied to a desired number of instructions.

information technology and data processing - wipo.int
D'autres types d'instructions de réadressage sont également disponibles.

Other types of relocation instructions are also made available.

information technology and data processing - wipo.int
Des entrées de table de réadressage dans un fichier de programme exécutable sont interprétées en tant qu'instructions de réadressage plutôt qu'en tant que spécifications individuelles d'un élément d'information réadressable particulier.

Relocation table entries in an executable object code file are interpreted as relocation instructions rather than as individual specifications for a particular respective relocatable information item.

information technology and data processing - wipo.int
Les modifications effectuées par l'unité de réadressage sont basées sur une adresse mémoire.

The modifications made by the relocating module are based on a memory address.

miscellaneous industries - wipo.int
L'unité de réadressage reçoit l'adresse mémoire définissant un emplacement mémoire (54) dans le premier ordinateur.

The relocating module is provided the memory address that identifies a memory location (54) in the first computer.

miscellaneous industries - wipo.int
Cette image comporte une image de post-réadressage et une signature numérique.

The digitally signed image comprises a post-relocation image and a digital signature.

information technology and data processing - wipo.int
Dans une décompression, une valeur de départ est affectée aux données afin d'assurer leur identification pendant un réadressage.

In decompression, a seed value is assigned to the data to ensure identification across relocation.

information technology and data processing - wipo.int
A un moment opportun, les données provenant du bloc défectueux peuvent être sauvées par réadressage dans un autre bloc.

Subsequently, at an opportune time, the data from the defective block can be salvaged by relocation to another block.

information technology and data processing - wipo.int
Ces systèmes comportent une unité de réadressage (48) conçue pour translater le code programme par la modification des emplacements du code programme identifiés par des données d'emplacement.

The systems include a relocating module (48) that is adapted to relocate program code by modifying locations in the program code identified by location data.

miscellaneous industries - wipo.int
L'unité de réadressage reçoit également des données d'emplacement identifiant les emplacements du code programme destinés à être ajustés en fonction de l'adresse mémoire.

The relocating module is also provided with location data that identifies locations in the program code to be adjusted based on the memory address.

miscellaneous industries - wipo.int
L'image de post-réadressage est une image d'un module de logiciel modifié par une fonction de ré-adressage symétrique par chargement de l'image dans le composant de mémoire.

The post-relocation image is an image of a software module altered by a symmetrical relocation function by loading of the image into the memory component.

information technology and data processing - wipo.int
La présente invention se rapporte à un procédé de réadressage, à un système de communication et à un contrôleur de réseau sans fil.

A relocating method, a communication system and a wireless network controller are provided.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Une image est générée en provenance du fichier exécutable au moyen des métadonnées de réadressage, et une exécution de l'image est effectuée.

An image is generated from the executable file using the relocation metadata, and an execution of the image is caused.

information technology and data processing - wipo.int
Généralement, lorsqu'un appel est envoyé à un abonné dans le domaine de réadressage, le premier central que l'appel rencontre dans le domaine interroge le serveur de localisation de l'abonné.

Generally, when a call is placed to a subscriber in the relocateability domain, a first exchange the call encounters in the domain queries the subscriber location server.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Les expressions de réadressage (810) calculent une combinaison linéaire de relterms; lesquels relterms comprennent des constantes, des adresses de 'data section', des adresses de barrière de fonctions et des constantes de temps de traduction.

Relocation expressions (e.g., 810) compute a linear combination of relterms, wherein relterms include constants, data section addresses, function gate addresses, and translation time constants.

information technology and data processing - wipo.int
Les formes d'onde de tension respectives comportent également au moins une impulsion de réadressage (RP, RP1, RP2, RP3), qui présente sensiblement la même forme d'impulsion dans chacune des formes d'onde.

The respective voltage waveforms further include at least one re-addressing pulse (RP, RP1, RP2, RP3), which has substantially the same pulse shape in each of the waveforms.

communications - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages