French - English technical dictionary

réaction anodique
anodic reaction
chemistry / iron, steel and other metal industries - iate.europa.eu acta.es
Toutefois, l'anode de carbone en soi n'est en principe pas impliquée dans la réaction anodique.

However, the carbon anode itself is not normally involved in the anodic reaction.

iron, steel and other metal industries - wipo.int
L'anode peut éventuellement avoir une deuxième phase solide en dispersion qui absorbe les gaz CO2 et SO2 produits pendant la réaction anodique.

The anode optionally may have a dispersed second solid phase that getters CO2 and SO2 gases that are produced during the anodic reaction.

electronics and electrical engineering - wipo.int
On a formulé et testé des solutions de placage métallique non-électrique utiles pour produire des dépôts métalliques de haute qualité en établissant le taux intrinséque de réaction cathodique à moins de 110 % du taux intrinséque de réaction anodique.

Electroless metal plating solutions are formulated and controlled to provide high quality metal deposits by establishing the intrinsic cathodic reaction rate of the solution less than 110 % of the intrinsic anodic reaction rate.

iron, steel and other metal industries - wipo.int
On peut déterminer la rapport entre le taux de réaction anodique et le taux de réaction cathodique par des mesures électrochimiques, ou on peut estimer ce rapport en variant la concentration des réactifs et en mesurant la vitesse de placage.

The ratio of the anodic reaction rate to the cathodic reaction rate can be determined by electrochemical measurements, or it can be estimated by varying the concentration of the reactants and measuring the plating rates.

iron, steel and other metal industries - wipo.int
En outre, le dioxyde de carbone produit à partir de la réaction anodique est évacué passivement du système au moyen d'une membrane perméable au CO2 intégrée dans la structure de la chambre d'anode.

In addition, carbon dioxide generated from the anodic reaction is passively vented out of the system by using a C02 gas permeable membrane material integrated as part of the anode chamber construction.

electronics and electrical engineering - wipo.int

French - English translation in context

Selon l'invention, il est prévu que l'état du reformeur (16) soit déterminé sur la base d'une ou de plusieurs caractéristiques prédéterminées et en corrélation avec le niveau de réaction anodique.

According to the invention, the state of the reformer (16) is determined based on one or more predetermined characteristic curves correlated with anode efficiency.

electronics and electrical engineering - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages