French - English technical dictionary

qualité de transmission
transmission performance
communications / communications / electronics and electrical engineering - iate.europa.eu acta.es

French - English translation in context

réduction de qualité de transmission

noise transmission impairment

electronics and electrical engineering - iate.europa.eu
La qualité de transmission est constamment surveillée de façon qu'une réaction rapide puisse survenir lorsque la qualité de transmission diminue.

The transmission quality is continuously monitored to enable a rapid response to any reduction in transmission quality.

electronics and electrical engineering - wipo.int
La qualité de transmission du flux de paquets de la station sans fil est réglée selon la demande de qualité de transmission admissible ou de la troisième demande de qualité de transmission.

The communication quality of the packet flow of the wireless mobile station is controlled in accordance with the admissible communication quality request or the third communication quality request.

electronics and electrical engineering - wipo.int
La qualité de transmission de liaison descendante est évaluée de manière précise à faible coût et selon la qualité de transmission, la ressource radio est réduite.

The downlink transmission quality is evaluated accurately at a low cost and according to the transmission quality, the radio resource is reduced.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Le procédé consiste à déterminer une qualité de transmission de la connexion de communication de données (50-52) et à définir automatiquement une qualité de capture du dispositif de capture (13, 14) en fonction de la qualité de transmission déterminée.

According to the method, a transmission quality of the data communication connection (50-52) is determined and a capturing quality of the capturing device (13, 14) is automatically set depending on the determined transmission quality.

electronics and electrical engineering - wipo.int
La qualité de transmission du signal RF est améliorée.

The transmission quality of the RF signal is improved.

electronics and electrical engineering - wipo.int
L'invention permet d'améliorer la qualité de transmission du signal.

Quality of signal transmission can be enhanced.

electronics and electrical engineering - wipo.int
L'invention concerne un procédé de transmission de données pour une retransmission, selon lequel en cas de qualité de transmission insuffisante, il est prévu une variation de la longueur de la fenêtre en fonction de la qualité de la transmission.

The invention is characterised in that according to the method for transmitting data for repeating a transmission in the event of poor transmission quality, the length of the window is varied according to the quality of transmission.

electronics and electrical engineering - wipo.int
L'invention concerne un procédé et un système permettant de mesurer la qualité de transmission d'un système de transmission audio (10).

Method and system for measuring the transmission quality of an audio transmission system (10).

natural and applied sciences - wipo.int
Ce procédé permet d'améliorer la qualité de transmission, notamment dans des systèmes de téléconférence présentant des capacités de transmission insuffisantes.

Hence, the transmission quality is improved, especially in TV conference systems having only insufficient transmission capacities.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Ainsi, on réduit efficacement les variations dans la qualité de transmission entre longueurs d'onde, sur la ligne de transmission optique.

The variations of transmission quality between wavelengths over the optical transmission line are effectively reduced.

chemistry - wipo.int
Les signaux vidéo et audio sont équilibrés pour améliorer la qualité de transmission et pour utiliser entièrement les possibilités de transmission en cas de capacité de transmission limitée.

The video and audio signals are balanced to enhance the transmission quality and to use the transmission capability fully under the condition of a limited transmission capacity.

electronics and electrical engineering - wipo.int
La valeur du niveau de qualité de transmission du signal est affichée afin de donner à l'utilisateur une indication quantitative sur le niveau de qualité de transmission du signal reçu par le récepteur.

The value of the signal transmission quality level is displayed to provide a user with a quantitative indication of the signal transmission quality level of the signal received by the receiver.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Le calcul de seconde qualité de transmission est moins strict que le calcul de première qualité de transmission, et peut ignorer les effets de brouillage dus à une modulation interphase.

The second quality of transmission calculation is less stringent than the first quality of transmission calculation, and can ignore the effects of interference due to cross-phase modulation.

electronics and electrical engineering - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages