French - English technical dictionary

pyrophore
pyrophoric material
natural and applied sciences - acta.es
L'invention porte sur un matériau pyrophore comprenant un métal pyrophore revêtant un substrat en mailles de fil.

A pyrophoric material comprises a pyrophoric metal coated onto a wire mesh substrate.

chemistry - wipo.int
L'invention fournit un procédé de prévention et d'extinction du feu efficace contre un feu provoqué par un pyrophore ou une matière prohibant l'eau.

The present invention provides a method for preventing and extinguishing fire, the method for preventing and extinguishing fire being effective against fire caused by a pyrophoric material and a water prohibitive substance.

environmental policy - wipo.int

French - English translation in context

Le procédé décrit dans cette invention consiste à utiliser une poudre métallique pyrophore et des liants polymères hydrosolubles pour préparer ladite composition.

The essence of the method is the use of pyrophorous metal powder and water-soluble polymeric binders when preparing the composition.

chemistry - wipo.int
A titre d'exemple, on utilise dans un mode de réalisation une pierre pyrophore non rotative (40) dont le corps possède une section transversale qui n'est pas circulaire.

In an exemplary embodiment of the invention, a non-rotatable pyrophoric flint (40) is utilized which illustratively includes a body having a non-circular cross section.

mechanical engineering - wipo.int
Le percuteur en acier trempé facilitant la friction contre l'élément pyrophore, afin de générer les particules incandescentes, est autonome dans le dispositif.

The hardened steel striker facilitating the friction process against the pyrophoric element to discharge the ignited particles is self-contained within the device.

mechanical engineering - wipo.int
La poudre métallique pyrophore à base d'aluminium, de magnésium, ou d'un alliage aluminium-magnésium peut être utilisée comme combustible et une solution de poly(éthylène oxyde) dans du dioxane ou du méthanol peut être utilisée comme liant.

The pyrophorous metal powder of aluminum, magnesium, aluminum-magnesium alloy can be used as a fuel and a solution of polyethylene oxide in dioxane or methanol can be used as a binder.

chemistry - wipo.int
La présente invention concerne un allume-feu autonome qui peut être actionné manuellement à l'aide d'une seule main et qui génère un volume élevé d'étincelles très chaudes de particules incandescentes provenant d'un élément pyrophore.

This invention relates to a self-contained fire-starting tool that can be manually operated by one hand, producing a high volume of extremely hot sparks of ignited particles from a pyrophoric element.

mechanical engineering - wipo.int
L'appareil et le procédé selon l'invention sont de préférence utilisés pour l'encapsulation de matériaux de déchets radioactifs, comprenant typiquement de l'uranium et/ou ses composés, et évitent la formation d'hydrure d'uranium pyrophore.

The apparatus and method of the invention are preferably used for the encapsulation of radioactive waste materials, typically comprising uranium and/or its compounds, and avoid the formation of pyrophoric uranium hydride.

electrical and nuclear industries - wipo.int
La réaction de la charge utile de pyrophore avec l'air crée un signal qui peut être observé depuis une certaine distance, ce qui permet de marquer le site d'impact ou d'atterrissage du projectile après qu'il a été tiré depuis une arme.

The reaction of the pyrophoric payload with air creates a signal that can be observed from a distance, thereby marking the landing or impact site of the projectile after it has been fired from a weapon.

mechanical engineering - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages