French - English technical dictionary

pyromètre
pyrometer
general / industrial structures and policy / mechanical engineering / natural and applied sciences - iate.europa.eu lexique.mecaniqueindustrielle.com
On peut effectuer un étalonnage du pyromètre optique sans modifier le fonctionnement du semi-conducteur en faisant varier le point focal d'un pyromètre optique sans déplacer physiquement le pyromètre.

By changing the focus of the optical pyrometer without physically moving the pyrometer, calibration of the optical pyrometer can be accomplished without modifying the semiconductor operation.

mechanical engineering - wipo.int
pyromètre basé sur le retrait d'une matière solide

pyrometer based on contraction of a solid substance

natural and applied sciences - iate.europa.eu
Ce capteur infrarouge peut être un pyromètre à plusieurs canaux.

The infra-red sensor can be a multi-channel pyrometer.

mechanical engineering - wipo.int
Les positions de la source infrarouge et des éléments du pyromètre sont choisies de sorte que le rayonnement émanant de la source infrarouge ne vienne pas heurter le capteur du pyromètre.

The positions of the infrared source and the pyrometer components are selected so that the radiation from the infra red source does not impinge on the pyrometer sensor.

technology and technical regulations - wipo.int
Le dispositif comprend un pyromètre optique collimaté (32) placé de telle manière que la lumière émise par un élément (32) du plateau rotatif est visible périodiquement par ce pyromètre (40) optique.

The apparatus includes a collimated optical pyrometer positioned such that light emitted from an element (32) of the rotating platter is preiodically visible to the optical pyrometer (40).

mechanical engineering - wipo.int
pyromètre
optical pyrometer
natural and applied sciences - iate.europa.eu
Un pyromètre optique est également disposé à l'intérieur du module de batterie.

The battery module also includes an optical pyrometer arranged inside the module.

electrical and nuclear industries - wipo.int

French - English translation in context

Le pyromètre sensible à la position selon l'invention comprend un capteur.

A position sensitive pyrometer includes a sensor.

electronics and electrical engineering - wipo.int
La circuiterie selon l'invention est de préférence employée pour un pyromètre produisant des images.

The new circuit arrangement is preferably used for an imaging pyrometer.

mechanical engineering - wipo.int
Un détecteur optique du pyromètre est disposé de manière à détecter la lumière émise dans la cavité.

An optical sensor is positioned to sense emitted light in the cavity for pyrometry.

iron, steel and other metal industries - wipo.int
Dans l'exécution préférée, le capteur vidéo est une caméra vidéo et l'instrument sans contact est un pyromètre.

In the preferred embodiment, the video sensor is a video camera and the non-contact instrument is a pyrometer.

mechanical engineering - wipo.int
Pyromètre à infrarouge permettant de contrôler le chauffage rapide de matériaux à l'aide de lasers CW ou de faisceaux d'électrons.

A two-wavelength I. R. pyrometer which is suitable for monitoring the rapid heating of materials by C W lasers or electron beams.

mechanical engineering - wipo.int
L'émissivité peut servir à corriger les mesures de température au moyen d'un pyromètre lors du traitement de tranches.

The emittance can be used to correct temperature measurements using a pyrometer during wafer processing.

mechanical engineering - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages