French - English technical dictionary

pyrogène
pyrogen
health / natural and applied sciences - iate.europa.eu acta.es
L'invention porte également sur des systèmes de dosage sans pyrogène, revêtus d'anticorps exempts de pyrogène, à utiliser dans lesdits essais.

The invention also concerns pyrogen-free assay systems coated with pyrogen-free antibodies for use in these tests.

mechanical engineering - wipo.int
On utilise de préférence le milieu pour éliminer le pyrogène de compositions aqueuses.

Preferably the media is used for removing pyrogen from aqueous compositions.

technology and technical regulations - wipo.int
L'invention concerne également la dispersion comprenant la poudre d'oxyde mixte de silicium et de titane pyrogène.

Dispersion comprising the pyrogenic silicon-titanium mixed oxide powder.

chemistry - wipo.int
Le procédé permet d'obtenir une composition nutritive empaquetée stérile qui peut être dissoute par addition d'eau stérile exempte de pyrogène.

The method results in a packaged, sterile nutrient composition which may be dissolved by the addition of sterile, pyrogen-free, water.

health - wipo.int
La solution d'hémoglobine est exempte de pyrogène si le taux d'endotoxine détecté dans l'échantillon est <0,595EU/ml (<5,95EU/g hémoglobine).

Test is valid if the value of the positive product control is within the range 50-200% in relation to the pure sample, and hemoglobin solution is pyrogen-free if the endotoxin level detected in the sample is 0,595EU/ml ( 5,95EU/g hemoglobin).

mechanical engineering - wipo.int
pyrogène
pyrogenic
natural and applied sciences - iate.europa.eu
Le stabilisant est par exemple du dioxyde de titane pyrogène et fixe les partenaires de réaction ou les produits de réaction potentiels dans l'huile de silicone.

The stabiliser is, for example, a pyrogenic titanium dioxide and binds potential reaction partners or reaction products in the silicon oil.

mechanical engineering - wipo.int
Cette silice est préparée en mettant en réaction une silice pyrogène dopée avec du potassium au moyen d'un aérosol avec un agent de modification de surface.

Hydrophobic pyrogenic silica doped with potassium by means of aerosol is prepared by reacting a pyrogenic silica doped with potassium by means of aerosol with a surface-modifying agent.

chemistry - wipo.int
L'invention concerne un composite de couches qui comprend une couche diélectrique et une couche qui comprend un oxyde de zinc pyrogène et est liée à la couche diélectrique.

Composite of layers which comprises a dielectric layer and a layer which comprises pyrogenic zinc oxide and is bonded to the dielectric layer.

electronics and electrical engineering - wipo.int

French - English translation in context

Le corps moulé est fabriqué à partir d'acide silicique pyrogène de haute pureté sans ajout de liants.

The moulding is produced from high-purity fumed silica without addition of binders.

technology and technical regulations - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages