French - English technical dictionary

pulpe de papier
paper pulp
mechanical engineering - techdico
Procédé de formation d'une bande de papier et de drainage de la suspension de pulpe de papier.

Procedure in the forming of a paper web and in dewatering the paper pulp suspension.

wood industry - wipo.int
Appareil de mesure de concentration destiné à la mesure de la consistance d'une pulpe de papier dans la plage de concentration comprise entre 0,5 et 10%.

A concentration meter for use in measuring paper pulp consistency within the concentration range of 0.5 to 10%.

mechanical engineering - wipo.int
L'invention concerne un procédé et un appareil servant à nouer des ballots à l'aide d'une bande en fibre de pulpe de papier et d'un adhésif soluble dans l'eau.

Method and apparatus for tying bundles with baleband made of paper pulp fibers and water-soluble adhesive.

production - wipo.int
L'invention concerne un procédé pour fabriquer un billet de banque dans lequel le billet de banque est produit à partir de pulpe de papier et comporte une région de fibres amincie, à la manière de filigranes.

A method for producing a banknote in which the banknote is produced from paper pulp and provided with a fibre-thinned region, i.e. in the manner of a so-called watermark.

communications - wipo.int
Les procédés d'hydrolyse de la cellulose et de l'hémicellulose peuvent être employés sur toute plante, tout bois ou produit de bois, déchet de bois, pulpe de papier, produit de papier ou déchet de papier ou sous-produit.

The methods for hydrolyzing cellulose and hemicellulose can be used on any plant, wood or wood product, wood waste, paper pulp, paper product or paper waste or byproduct.

natural and applied sciences - wipo.int

French - English translation in context

Un pôle d’électrode positive et une tige de carbone sont entourés par la pulpe de papier.

A positive electrode pole and a carbon rod are packaged by the pulp paper.

electronics and electrical engineering - wipo.int
L'invention porte sur un procédé de traitement de la biomasse contenue dans une boue issue de déchets municipaux, une boue issue de la pulpe de papier et autre.

A method of treating biomass contained in municipal sludge, paper-pulp sludge, animal and plant waste sludge,and the like, is disclosed.

environmental policy - wipo.int
Dans un procédé, au moins une composition d'enzyme cellulytique et au moins une composition de polymère cationique sont introduits dans une pulpe de papier à peu près simultanément pour former une pulpe traitée.

In one method, at least one cellulytic enzyme composition and at least one cationic polymer composition are introduced to a paper making pulp at about the same time to form a treated pulp.

wood industry - wipo.int
Une pulpe de papier est disposée à la surface interne de l’électrode négative, un revêtement PVC et une gaine de fer sont appliqués sur la surface externe de l’électrode négative.

A pulp paper is provided on the inner surface of the negative electrode, a PVC coat and a iron case are coated on the outer surface of the negative electrode.

electronics and electrical engineering - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages