French - English technical dictionary

publiphone
telephone kiosk
communications - iate.europa.eu
publiphone
payphone
communications / communications - iate.europa.eu techdico
Un terminal de publiphone avancé reçoit et stocke localement les messages de publicité du système de gestion du publiphone.

An advanced pay telephone terminal receives and locally stores the advertising messages from the payphone management system.

communications - wipo.int
Une interface publiphone est ajoutée à un serveur à prépaiement du réseau sans fil, permettant une communication en temps réel entre le serveur à prépaiement et une fonction publiphone utilisée dans un portable.

A payphone interface (30) is added to a prepaid server (10) of the wireless network, enabling real-time communication between the prepaid server (10) and a payphone application (40) running in a wireless/mobile handset (50).

electronics and electrical engineering - wipo.int
Une telle interface permet à un équipement de terminal de données d'être connecté à un publiphone (par ex. en vue d'accéder à Internet et au courrier électronique), ainsi que l'ajout d'installations supplémentaires à un publiphone normalisé.

Such an interface allows data terminal equipment to be connected to the payphone (for example, for e-mail and internet access) and allows additional facilities to be added to a standard payphone.

electronics and electrical engineering - wipo.int
L'invention concerne un monnayeur (30) intégré, basse puissance, d'un publiphone renfermant un circuit de vérification.

A low-power, integrated coin acceptor (30) for a payphone containing audit circuit is described.

mechanical engineering - wipo.int
L'invention concerne un système publiphone sans fil, à prépaiement, procurant un service simple et efficace dans un réseau de communication sans fil.

A wireless prepaid payphone system provides simple and efficient payphone service in a wireless communications network.

electronics and electrical engineering - wipo.int
publiphone
public call box
communications / general - iate.europa.eu

French - English translation in context

Un bras de commande monté pivotant comporte un doigt s'engageant dans le publiphone et faisant pivoter ledit bras lors de la pose du couvercle dans le publiphone.

An actuator arm is mounted for pivotal movement and includes a finger which is engageable by a pay telephone for pivoting the actuating arm upon installation of the coin receptacle cover in a pay telephone.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Ce message permet au publiphone de déterminer le montant dû.

This message allows the pay/debit phone to determine the charge rate.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Le système calcule un montant dû pour un appel passé depuis un publiphone et l'envoie à ce publiphone dans un message contenant un message standard d'interface par les airs qui est utilisé de manière non standard.

The system calculates a charge rate for a call being made by a pay/debit phone and sends it to that phone in a message containing a standard air interface message that is being used in a non-standard manner.

electronics and electrical engineering - wipo.int
L'invention porte sur un couvercle se fixant au boîtier d'un réceptacle à pièces et sur son utilisation subséquente dans un publiphone.

A coin receptacle cover for attachment to a coin receptacle box and subsequent use in a pay telephone comprising a panel, connectable to a coin receptacle box, which defines an opening therethrough for admitting coins into the coin receptacle box.

electronics and electrical engineering - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages