French - English technical dictionary

publicité
publication
general - iate.europa.eu
publicité
publicity
law - iate.europa.eu
publicité
advertising
communications / marketing / general - techdico iate.europa.eu
Une forme antérieure de publicité Internet est la publicité sous forme de bannière (« publicité sous forme de bannière ») qui entraîne l'incorporation d'une publicité dans une page Internet.

One early form of Internet advertising is the banner advertisement (banner ad") which entails embedding an advertisement into a web page.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Cette méthode consiste à: recevoir une demande de publicité, déterminer au moins une publicité mandataire, en réponse à la demande de publicité, et fournir cette publicité mandataire, cette publicité mandataire étant reliée à une page de listage.

A method of online advertising includes receiving an ad request, determining at least one proxy ad in response to the ad request, and providing the at least one proxy ad, wherein the at least one proxy ad links to a listing page.

information technology and data processing - wipo.int
en matière de publicité trompeuse et de publicité comparative

concerning misleading and comparative advertising

competition - eur-lex.europa.eu
Un élément créatif de publicité est établi en association avec la publicité, comprenant un hyperlien de référence à la publicité.

An advertising creative is generated in association with the advertisement and includes a hyperlink reference to the advertisement.

information technology and data processing - wipo.int
Devant au moins une surface de publicité du panneau de publicité se trouve un projecteur (3) dont la direction de projection fait face à ladite surface de publicité du panneau de publicité.

The front of at least one advertising surface of the advertising board is provided with a projector (3) whose projective direction faces the said advertising surface of the advertising board.

communications - wipo.int
publicité
advertisement
information technology and data processing / marketing / environment - acta.es iate.europa.eu
La partie amovible et reliée au corps avant (34) de façon amovible et, lorsqu'elle est retirée, peut former une publicité, un coupon et/ou une carte postale à feuille unique.

The removable part is connected to the front body (34) in a breakable connection and, when removed, can form an advertisement, a coupon, and/or a single-sheet postcard.

communications - wipo.int
La publicité est reçue et fournie à un module de publicité, et le module de publicité fournit la publicité au clavardoir.

The advertisement is received and provided to an advertisement module, and the advertisement module provides the advertisement to the chat room.

information technology and data processing - wipo.int
Le procédé comprend la sélection d'un modèle de publicité parmi une pluralité de modèles de publicité puis la personnalisation du modèle de publicité sélectionné et l'ajout d'un contenu au modèle de publicité sélectionné pour réaliser une publicité.

The method includes selecting an advertisement template from a plurality of advertisement templates and then customising the selected advertisement template and adding content to the selected advertisement template to form an advertisement.

communications - wipo.int
Des caractéristiques de publicité dynamique possibles comprennent le titre de la publicité, une page de renvoi de la publicité, un sous-titre sur la publicité et une annotation dynamique de la publicité.

Possible dynamic ad features include the title of the advertisement, a landing page of the advertisement, a caption on the advertisement, and a dynamic annotation of the advertisement.

information technology and data processing - wipo.int
Une métadonnée de publicité correspondant à une publicité est reçue.

Advertisement metadata corresponding to an advertisement is received.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Publicité
Advertising
general - eur-lex.europa.eu
L'invention concerne un avatar de publicité apportant une expérience de publicité d'engagement.

An advertising avatar provides an engaging advertising experience.

information technology and data processing - wipo.int
La présente invention concerne un service de publicité de fond qui automatise le procédé de publicité.

The present examples provide for a background advertisement service that automates rhe advertising process.

information technology and data processing - wipo.int
L'invention concerne un système de publicité et un procédé de publicité ciblée.

An advertising system and a targeted advertising method are disclosed.

information technology and data processing - wipo.int
La publicité témoin est une publicité non associée à la campagne publicitaire.

The control advertisement is an advertisement not associated with the advertising campaign.

information technology and data processing - wipo.int
PUBLICITÉ
DISCLOSURE
general - eur-lex.europa.eu
Publicité
Advertisement
general - eur-lex.europa.eu
Le téléspectateur peut interagir avec la publicité en mettant en évidence la publicité et en activant une fonction par rapport à la publicité mise en évidence.

The viewer may interact with the advertisement by highlighting the advertisement and activating a function with respect to the highlighted advertisement.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Ce système de publicité soumet les termes de recherche et une publicité à un service de moteurs de recherche afin d'afficher une publicité payée pour l'article.

The advertisement system submits the search terms and an advertisement to a search engines service for placement of a paid-for advertisement for the item.

information technology and data processing - wipo.int
Chaque publicité peut être associée à un en-tête de publicité ou à un fichier auxiliaire spécifiant des paramètres de la publicité.

Each advertisement may be associated with an advertisement header or auxiliary file specifying parameters of the advertisement.

information technology and data processing - wipo.int
Le serveur de gestion de publicité (50) obtient les données de publicité à l'aide de l'identifiant d'objet et fournit les données de publicité au serveur frontal (30).

The advertisement management server (50) obtains the advertisement data by using the object ID and provides the advertisement data to the front server (30).

information technology and data processing - wipo.int
Une publicité pour répondre à la demande de sélection de publicité est sélectionnée sur la base d'un critère de sélection de publicité associé à l'événement identifié.

An advertisement for responding to the advertisement selection request is selected based on an advertisement selection criterion associated with the identified event.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Publicité
Publicity
general - eur-lex.europa.eu
Publicité
Advertising services
general - eur-lex.europa.eu
Publicité
Admission of the public
general - eur-lex.europa.eu
PUBLICITÉ
INFORMATION GIVEN TO THE PUBLIC
general - eur-lex.europa.eu
Publicité
Public access
general - eur-lex.europa.eu
Publicité
Non-public nature of meetings
general - eur-lex.europa.eu
Publicité
Publication
general - eur-lex.europa.eu
publicité
right of access
executive power and public service - iate.europa.eu
pour
for
general / mechanical engineering - eur-lex.europa.eu lexique.mecaniqueindustrielle.com
L'enchère pour une publicité peut être pondérée par le rythme de consommation du budget par la publicité, ou par le rythme de progression de la publicité vers le but d'impression de la publicité.

The bid for an ad may be weighted by the pace of budget consumption by the ad, or by the pace of the ad progressing towards the ad's impression goal.

information technology and data processing - wipo.int
Ces étapes sont enregistrées visuellement pour former une publicité et la publicité est transférée électroniquement.

These steps are visually recorded to form an advertisement and wherein the advertisement is transferred electronically.

miscellaneous industries - wipo.int
Une publicité initiale reçue par un utilisateur peut comprendre des instructions pour demander une publicité secondaire.

An initial advertisement received by a user can include instructions for requesting a secondary advertisement.

information technology and data processing - wipo.int
La métadonnée de publicité comprend un temps de présentation pour la publicité.

The advertisement metadata includes a presentation time for the advertisement.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Une étiquette d'adresse postale pour écrire une adresse postale peut être disposée.

A postal address label for filling in a postal address may be provided.

agriculture, forestry and fisheries - wipo.int
Pour
In the case of
general - eur-lex.europa.eu
commande
command
information technology and data processing / information technology and data processing / general / natural and applied sciences - iate.europa.eu acta.es
commande
gear
natural environment / general - iate.europa.eu
commande
purchase order
trade policy / management / executive power and public service - iate.europa.eu acta.es
commande
control
communications / transport / electronics and electrical engineering / electronics and electrical engineering / land transport / land transport - acta.es iate.europa.eu techdico
Commande
Control
general - eur-lex.europa.eu
commande
order
documentation / information technology and data processing / economic analysis / marketing / general / mechanical engineering - iate.europa.eu acta.es techdico
commande
operating mechanism
land transport - acta.es
commande
drive
mechanical engineering - techdico
commande
consignment
mechanical engineering - techdico
commande
request
documentation - acta.es
Commande
Steering control
european union law - eur-lex.europa.eu
commande
purchase order message
marketing / general - iate.europa.eu

French - English translation in context

Sinon, le contrôle de publicité estime que la diffusion de la publicité n'est pas acceptable et demande une autre publicité au fournisseur de publicités.

Otherwise, the ad control deems the ad not to be acceptable to render, and requests another ad from the ad provider.

information technology and data processing - wipo.int
Le procédé stocke également des informations correspondant à la demande de publicité dans un journal de publicité, comprenant l'ID de témoin et un identificateur de publicité.

The process also stores information corresponding to the advertisement request in an advertisement log, including the cookie ID and an advertisement identifier.

information technology and data processing - wipo.int
Chaque association de publicité associe un espace publicitaire à une publicité.

Each advertisement association associates an advertisement space with an advertisement.

information technology and data processing - wipo.int
La publicité associée dans l'association de publicité déterminée est alors utilisée.

The advertisement associated in the determined advertisement association is used.

information technology and data processing - wipo.int
Lorsqu'une publicité est placée sur l'élément interne (10), l'effet de la publicité peut alors est augmenté.

When advertisement is put on the internal member (10), therefore, the effect of the advertisement can be increased.

miscellaneous industries - wipo.int
Un composant de retrait de publicité permet de retirer une publicité et ses références.

An advertisement removal component provides for removal of an advertisement and references to it.

information technology and data processing - wipo.int
Un annoncement de la publicité est associé à la publicité et notifié à l'utilisateur.

An advertiser associated with the advertisement is notified of the triggered advertisement and the user.

information technology and data processing - wipo.int
Chaque publicité peut comprendre une durée pendant laquelle le service peut renouveler cette publicité.

Each advertisement may include a time by which the service may renew the advertisement.

information technology and data processing - wipo.int
Ici, une unité d'affichage de publicité (79) affiche un contenu supplémentaire, comme une publicité.

Here, an advertisement display unit (79) displays an additional content such as an advertisement.

information technology and data processing - wipo.int
Ce système de publicité sélectionne une description d'un article qui doit faire l'objet d'une publicité.

The advertisement system selects a description of an item that is to be advertised.

information technology and data processing - wipo.int
Lorsque la deuxième publicité est reproduite, la première publicité n’est pas reproduite.

When the second ad is reproduced, the first ad is not reproduced.

information technology and data processing - wipo.int
Au départ, la publicité est visible; après un certain temps, la publicité n'est plus visible.

Initially, the advertisement is visible, but after some time the advertisement is no longer visible.

information technology and data processing - wipo.int
Le système comprend également un module de sélection de publicité permettant de sélectionner une publicité.

The system further includes an advertisement selection module to select an advertisement.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Si le réseau publicitaire suivant (106) délivre une publicité spécifique, alors la publicité est délivrée.

If the next ad network (106) serves a non-default ad, then the ad is served.

information technology and data processing - wipo.int
La publicité primaire et la publicité secondaire sont émises en fonction du choix d'un abonné.

The primary advertisement (172) and the secondary advertisement (173) are output according to selection of a subscriber.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Une publicité est sélectionnée sur la base de la requête de publicité générée.

An advertisement is selected on the basis of the generated ad query.

information technology and data processing - wipo.int
La publicité actuelle est remplacée par la nouvelle publicité sélectionnée (étape 212).

The current advertisement is replaced with the selected new advertisement (step 212).

information technology and data processing - wipo.int
Les coûts de publicité sont faibles, et la publicité est facile à mettre en œuvre.

The advertisement cost is low, and the advertisement is easy to implement.

communications - wipo.int
La publicité dynamique peut comprendre plusieurs composants de publicité différents selon les facteurs de publicités dynamiques.

The dynamic ad may include a number of different ad components depending on the dynamic ad factors.

information technology and data processing - wipo.int
Le système de publicité sélectionne ensuite un format de publicité approprié au dispositif demandeur.

The advertisement system then selects an advertisement format that is appropriate for the requesting device.

information technology and data processing - wipo.int
La première ligne de cache comprend des informations de publicité associées à une première publicité.

The first cache line includes ad information, which is associated with a first one of the advertisements.

information technology and data processing - wipo.int
L'invention concerne un système de publicité utilisant un panneau publicitaire numérique et son procédé de publicité.

Disclosed are an advertisement system using a digital signboard and an advertisement method of the system.

information technology and data processing - wipo.int
Une publicité sociale peut comprendre une publicité candidate et un historique social associé.

A social advertisement can include a candidate advertisement and an associated social story.

information technology and data processing - wipo.int
Ceci améliore la distribution de publicité, telle qu'un reciblage de publicité et un suivi de conversion.

This improves advertisement delivery, such as advertisement retargeting, and conversion tracking.

information technology and data processing - wipo.int
Une publicité secondaire qui est cohérente avec la publicité principale est déterminée.

A secondary advertisement that is consistent with the primary advertisement is determined.

information technology and data processing - wipo.int
La réponse publicitaire est associée à une publicité sélectionnée, sélectionnée parmi l'au moins une publicité synchronisée.

The advertisement response is associated with a selected advertisement selected from the at least one synchronized advertisement.

information technology and data processing - wipo.int
Le fichier de publicité est extrait et communiqué à un ou plusieurs éditeurs de publicité.

The advertisement file is extracted and communicated to one or more advertisement publishers.

information technology and data processing - wipo.int
La publicité modifiée est fournie en réponse à la requête de publicité.

The modified advertisement is provided in response to the advertisement request.

information technology and data processing - wipo.int
adresse postale ou de résidence actuelle (y compris une boîte postale) dans un État membre

current mailing or residence address (including a post office box) in a Member State

general - eur-lex.europa.eu
Ce support de document peut être utilisé pour constituer une carte postale personnalisée (auto-carte postale).

Said document support may be used to make a personalized postcard (self-postcard).

communications - wipo.int
Adresse postale (si différente).

Postal address (if different).

general - eur-lex.europa.eu
Balance postale améliorée (2).

An improved postage scale (2).

mechanical engineering - wipo.int
directeur de l'exploitation postale

director of the postal traffic department

communications - iate.europa.eu
directeur de l'exploitation postale

director of the postal traffic department

general - iate.europa.eu
Comparaison avec La Banque postale

Comparison with La Banque Postale

general - eur-lex.europa.eu
Livre vert sur l'Europe postale

Green Paper on postal services

communications - iate.europa.eu
Administration postale des Nations Unies

United Nations Postal Administration

general - iate.europa.eu
Administration postale des Nations Unies

United Nations Postal Administration

executive power and public service - iate.europa.eu
Comité européen de réglementation postale

European Committee on Postal Regulation

general - iate.europa.eu
Comité européen de réglementation postale

European Committee on Postal Regulation

executive power and public service - iate.europa.eu
adresse postale ou de résidence actuelle (y compris une boîte postale) dans une Juridiction soumise à déclaration

current mailing or residence address (including a post office box) in a Reportable Jurisdiction

general - eur-lex.europa.eu
Des données LRS sont codées sous forme de données d'adresse postale comme défini dans le système d'adresse postale.

LRS data is encoded as postal address data as defined in the postal addressing system.

information technology and data processing - wipo.int
Une carte postale comprend une matière de carte postale ainsi qu'une matière de couverture collée à ladite matière de carte postale et couvrant au moins une partie de celle-ci.

A postcard comprises a postcard material and a covering material which is stuck to this postcard material and covers at least part thereof.

communications - wipo.int
Si ces informations de destination contiennent un identificateur de boîte postale, p. ex., boîte postale n° 1234, le système détermine une adresse municipale de l'emplacement de la boîte postale présentant le n° 1234.

If the destination information includes a post office box identifier, e.g., P.O. Box #1234, the system determines a street address of the post office location containing P.O. Box #1234.

mechanical engineering - wipo.int
Adresse de boîte postale, le cas échéant

P.O. Box address, is applicable

general - eur-lex.europa.eu
Adresse postale: Altjreda al Maghrebeh square

Postal address: Altjreda al Maghrebeh square

general - eur-lex.europa.eu
Adresse de boîte postale, le cas échéant

P.O. Box address, if applicable

general - eur-lex.europa.eu
par voie postale, conformément à larticle 65

by post in accordance with Article 65

general - eur-lex.europa.eu
Lieu de résidence permanente ou adresse postale

Permanent place of residence, or postal address

personnel management and staff remuneration - eur-lex.europa.eu
par tout détenteur d'une licence postale

by a postal licence holder

tariff policy - eur-lex.europa.eu
par voie postale, conformément à l'article 65

by post in accordance with Article 65

general - eur-lex.europa.eu
Adresse postale de l'ETI (si différente).

Postal address of the ITE (if different).

general - eur-lex.europa.eu
L'adresse postale de l'entreprise d'État Ukrainienne Ukrinteravtoservice

The mailing address of the Ukrainian State Enterprise Ukrinteravtoservice is

general - eur-lex.europa.eu
Règlement général de l'Union postale universelle

General Regulations of the Universal Postal Union

general - iate.europa.eu
Règlement général de l'Union postale universelle

General Regulations of the Universal Postal Union

international affairs - iate.europa.eu
L'invention concerne une carte postale magnétique.

Disclosed is a magnetic postcard.

communications - wipo.int
Union postale de l'Asie et de l'Océanie

Asian-Oceanic Postal Union

general - iate.europa.eu
Union postale de l'Asie et de l'Océanie

Asian-Oceanic Postal Union

executive power and public service - iate.europa.eu
Union postale des Amériques et de l'Espagne

Postal Union of the Americas and Spain

general - iate.europa.eu
Union postale des Amériques et de l'Espagne

Postal Union of the Americas and Spain

executive power and public service - iate.europa.eu
secteur non réservé de l'administration postale

postal administration's non reserved area

communications - iate.europa.eu
Règlement général de l'Union postale universelle (1994)

General Regulations of the Universal Postal Union (1994)

general - iate.europa.eu
Règlement général de l'Union postale universelle (1994)

General Regulations of the Universal Postal Union (1994)

international affairs - iate.europa.eu
Administration postale de l'Organisatin des Nations Unies

United Nations Postal Administration

communications - iate.europa.eu
Administration postale de l'Organisatin des Nations Unies

United Nations Postal Administration

general - iate.europa.eu
Union postale des pays du Nord

Nordic Postal Union

general - iate.europa.eu
développement de composants d'adresse postale E/D

extension of postal O/R address components

information technology and data processing - iate.europa.eu
Union postale de l'Asie et du Pacifique

Asian-Pacific Postal Union

general - iate.europa.eu
Union postale de l'Asie et du Pacifique

Asian-Pacific Postal Union

executive power and public service - iate.europa.eu
En outre, le contrôleur légal des comptes surveillera aussi la conformité des documents comptables avec les exigences particulières de la loi postale (article 52 de la loi postale).

Moreover, the auditor will also supervise the conformity of the accounting records with the detailed requirements of the Postal Law (i.e. Article 52).

accounting - eur-lex.europa.eu
Une autorité postale, telle que l"USPS, affecte à un système de vente d"affranchissement (PVS) un numéro de licence postale unique.

A postage vendor system (PVS) is assigned a single postal license number by a postal authority, such as the USPS, and is used by the PVS to cater to postage requests from a plurality of unrelated users who may be at different geographical addresses.

communications - wipo.int
L'expéditeur de la pièce de courrier postale envoit cette dernière en utilisant l'adresse Internet simplifiée du destinataire au lieu de son adresse postale, qui s'avère plus longue.

The sender of a postal mailpiece addresses the mailpiece with the simplified proxy address instead of the burdensome recipient postal address.

mechanical engineering - wipo.int
Le système saisit une image de la pièce postale et détermine une voie de communication associée au destinataire au moyen de l'adresse indiquée sur la pièce postale.

The system captures an image (225) of the mail piece (210) and determines a communication channel for the addressee using the address from the mail piece(210).

information technology and data processing - wipo.int
Des informations relatives à l'image de la carte postale ou bien d'autres informations sont imprimées au bas de la partie extérieure de la carte postale pliée.

A description of scene or other features will be printed on the outside bottom section of folded postcard.

communications - wipo.int
Carte postale comprenant un feuille de base et un matériau collé sur au moins une partie de la feuille de base de la carte postale.

This invention relates to a post card including a post card base sheet and a bonded material which is bonded to at least part of the post card base sheet.

social affairs - wipo.int
Cette boîte postale est conçue pour recevoir des mécanismes de verrouillage multiples, chacun d'eux étant capable de sécuriser l'accès à cette boîte postale.

The lockbox is designed to receive multiple locking mechanisms, each capable of securing access to the lockbox.

miscellaneous industries - wipo.int
l'adresse de correspondance (si différente de l'adresse postale

street address (if different from postal address

general - eur-lex.europa.eu
le nom, ladresse et ladresse postale du postulant

the name, address and mailing address of the applicant

general - eur-lex.europa.eu
Adresses postale, de courrier électronique et du site internet

Postal, electronic mail and website addresses

communications - eur-lex.europa.eu
La Banque Postale montera progressivement au capital du NEC.

La Banque Postale will gradually acquire more of the NECs capital.

general - eur-lex.europa.eu
Lieu de résidence permanent ou adresse postale du titulaire

Permanent place of residence or postal address of the holder

personnel management and staff remuneration - eur-lex.europa.eu
Adresse postale à laquelle la licence doit être envoyée

Postal address where the licence should be sent

general - eur-lex.europa.eu
leurs coordonnées, y compris les adresses postale et électronique

their contact details, including postal address and e-mail address

general - eur-lex.europa.eu
Adresses postale, de courrier électronique et du site internet

Postal, e-mail and website addresses

european construction - eur-lex.europa.eu
la résidence, le domicile ou l'adresse postale (mention facultative

permanent place of residence, or postal address (optional

social protection - eur-lex.europa.eu
identification des caractéristiques des produits de lépargne postale

the identification of the main characteristics of each postal savings product

general - eur-lex.europa.eu
Rue, numéro, numéro de boîte aux lettres ou boîte postale

Identification code (if applicable) Address

general - eur-lex.europa.eu
Adresse postale, adresse de courrier électronique et de site web

Postal, electronic mail and website addresses

communications - eur-lex.europa.eu
la voie postale ou tout autre service de portage approprié

post or other suitable carrier

general - eur-lex.europa.eu
la voie postale ou tout autre moyen de portage approprié

post or other suitable carrier

general - eur-lex.europa.eu
L'adresse postale du SE SIRC est la suivante

The mailing address of the SE SIRC is

general - eur-lex.europa.eu
Adresse et adresse postale (si différente) de lETI

ITE Address and postal address (if different

general - eur-lex.europa.eu
Adresse postale de l'unité qui introduit la demande (si différente).

Postal address of the applying unit (if different).

general - eur-lex.europa.eu
Adresse postale du site de réception (si différente).

Postal address of the site of reception (if different).

general - eur-lex.europa.eu
La position est dérivée de la zone postale correspondante.

Position derived from the related postcode area.

general - eur-lex.europa.eu
Ladite boîte postale scellée comporte une clause de dépôt fiduciaire.

The lock box includes an escrow provision.

information technology and data processing - wipo.int
L'invention concerne un calendrier utilisable comme une carte postale.

Disclosed is a calendar capable of being used as a postcard.

communications - wipo.int
Cette boîte postale scellée comporte une clause de dépôt fiduciaire.

The lock box includes an escrow provision.

information technology and data processing - wipo.int
L'invention concerne un procédé pour réaliser une carte postale personnalisée.

The invention relates to a method of producing a personalised postcard.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Une carte postale d'offre est donnée au client.

An offer post card is provided to the customer (410).

information technology and data processing - wipo.int
Union postale des Amériques et de l'Espagne et du Portugal

Postal Union of the Americas, Spain and Portugal

general - iate.europa.eu
Union postale des Amériques et de l'Espagne et du Portugal

Postal Union of the Americas, Spain and Portugal

international affairs - iate.europa.eu
Cet ensemble carte postale interactive illustrée avec CD-ROM, se compose d'une carte postale illustrée (A) comportant quatre pages (1), (2), (3) et (4), d'un CD-ROM (S) ainsi que d'une enveloppe (9) contenant la carte postale et le CD-ROM.

Interactive CD ROM picture-postcard, by this invention, consists of picture-postcard (A) with pages (1), (2), (3) and (4), a CD ROM (S) and a envelope (9) containing the picture-postcard and the CD ROM.

communications - wipo.int
Les livrets dépargne postale sont des instruments de collecte garantis par lÉtat et donc à faible profil de risque. Les livrets dépargne postale sont répartis en livrets nominatifs et livrets au porteur.

Postal savings books (libretti postali) are fund-raising instruments which are guaranteed by the State and consequently have a low risk profile.

general - eur-lex.europa.eu
En outre, le destinataire du courrier, en tant qu'autre abonné, peut modifier son adresse de réception postale enregistrée dans la base de données en utilisant ledit système de service de commutation sur Internet pour modifier son adresse postale.

Also, the receiver of the post as another subscriber can modify his/her post receiving address registered on the data base by using the Internet switching service system to change his/her address to receive a post.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Le système comporte au moins un dispositif de sécurité postale connecté à un centre de données et un ordinateur client hôte associé au dispositif de sécurité postale connecté au centre de données.

The system includes at least one postal security device (22) which is linked to a customer host (24); where both the security device (22) and customer host (24) are connected to a data center (20).

mechanical engineering - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages