French - English technical dictionary

protéines du complément
complement proteins
natural and applied sciences - acta.es
La présente invention concerne un procédé de modulation de la cascade du complément en atténuant dans le plasma l'activité fonctionnelle des protéines du complément et en réduisant ou en éliminant ainsi la lyse cellulaire médiée par le complément.

The present invention provides a method for modulating the complement cascade by depleting the plasma of the functional activity of complement proteins and thereby reducing or eliminating complement-mediated cell lysis.

natural and applied sciences - wipo.int
Les anticorps se lient spécifiquement à un ou plusieurs épitopes de la myéline et aux protéines du complément.

The antibodies specifically bind to one or more epitopes of myelin, and complement proteins.

health - wipo.int
Lesdits inhibiteurs de préférence des anticorps qui se lient aux protéines du complément intervenant dans la formation du complexe de fixation membranaire et inhibent ces dernières, de préférence des anticorps anti-facteur D ou anti-C5.

The complement inhibitors are preferably antibodies that bind to and inhibit complement proteins involved in the formation of the membrane attach complex, preferably anti-Factor D or anti-C5 antibodies.

health - wipo.int
L'invention concerne une combinaison de facteurs de croissance, de cytokines, de facteurs antibactériens/antiviraux, de facteurs de stimulation de cellules souches, de protéines du complément C3A/C4A, d'immunoglobulines et de facteurs chimiotactiques.

The present invention refers to a combination of growth factors, cytokines, antibacterial/antiviral factors, stem cell stimulating factors, complement proteins C3a/C4a, immunoglobulins and chemotactic factors.

health - wipo.int
L'invention concerne une combinaison de facteurs de croissance, de cytokines, de facteurs antibactériens/antiviraux, de facteurs de stimulation de cellules souches, de protéines du complément C3A/C4A, et de facteurs chimiotactiques.

The present invention refers to a combination of growth factors, cytokines, antibacterial/antiviral factors, stem cell stimulating factors, complement proteins C3a/C4a, and chemotactic factors.

health - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages