French - English technical dictionary

programme
program file
information technology and data processing - iate.europa.eu
programme
syllabus
education - iate.europa.eu
programme
programme
information technology and data processing / information technology and data processing / culture and religion / politics / humanities - iate.europa.eu acta.es
Ce programme est dénommé programme Hercule II (ci-après dénommé le programme).

The programme shall be known as the Hercule II programme (hereinafter referred to as the programme).

general - eur-lex.europa.eu
Le comité pour le programme T2S élabore un calendrier détaillé du programme, sur la base du projet de programme T2S, précisant les étapes du programme T2S.

The T2S Programme Board shall establish a detailed programme schedule on the basis of the T2S Programme Plan identifying the milestones of the T2S Programme.

general - eur-lex.europa.eu
Tt = durée pondérée du programme pour le programme coton standard.

Tt is the weighted programme time for the standard cotton programme.

prices - eur-lex.europa.eu
durée pondérée du programme pour le programme coton standard.

is the weighted programme time for the standard cotton programme.

prices - eur-lex.europa.eu
Ce programme est intitulé eContentplus (ci-après dénommé le programme).

The programme shall be known as theeContentplus programme (hereinafter the Programme).

general - eur-lex.europa.eu
programme
program
information technology and data processing / information technology and data processing / management / mechanical engineering - iate.europa.eu acta.es techdico
Lorsque la vidéo de programme et l’audio de programme du programme sont une vidéo de programme et une audio de programme désirées par l’utilisateur, la vidéo de programme et l’audio de programme peuvent être enregistrées.

When the program video and program audio of the program is a program video and a program audio desired by the user, the program video and the program audio can be recorded.

information technology and data processing - wipo.int
Cette ROM héberge un programme chargeur, un programme de vérification, un programme d'authentification et un programme de présentation.

The ROM includes: a loader program; verification program; an authentication program; and a presentation program.

information technology and data processing - wipo.int
La présente invention concerne un programme informatique de grande fiabilité, un dispositif d’exécution de programme, un programme de création de programme pour créer un programme informatique de grande fiabilité et un programme d’affichage d’état.

A high-reliability computer program, a program executing device, a program creating program for creating a high-reliability computer program, and a state displaying program are provided.

information technology and data processing - wipo.int
Lorsqu’on cherche un programme similaire à un programme spécifié par un visualiseur, un dispositif de support de sélection de programme cherche un programme similaire en fonction de l’information de programme telle un contenu de programme.

When searching for a program similar to the program specified by a viewer, a program selection support device searches for a similar program according to the program information such as a program content.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Le programme génère un programme de décryptage.

The program generates a decryption program.

information technology and data processing - wipo.int
programme
schedule
distributive trades / general / mechanical engineering - iate.europa.eu techdico
Après quoi le programme de commande revient au programme d'origine.

Afterwards the scheduler returns to the original schedule.

information technology and data processing - wipo.int
La section d'acquisition d'informations de programme (102) acquiert des informations de programme sur un programme d'action de l'utilisateur.

The schedule information acquisition section (102) acquires schedule information on an action schedule of the user.

mechanical engineering - wipo.int
programme
time schedule
building and public works - iate.europa.eu
programme
project
economics - iate.europa.eu
Programme
Program
health - iate.europa.eu
L'invention fournit des données de programme correspondant à chaque programme.

The invention provides program data corresponding to each program.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Le programme informatique peut être un programme d'extension.

The computer program can be a plug-in. the computer program cues the user to a work that is available for licensing by searching the work for an identification which it sends to a server to look up licensing availability.

information technology and data processing - wipo.int
Une unité de commande de programme gère l’exécution d’un programme.

A program control unit controls the execution of a program.

information technology and data processing - wipo.int
Une itération de programme comprend de multiples impulsions de programme.

A program iteration includes multiple program pulses.

information technology and data processing - wipo.int
Un sous-programme d'un programme informatique est identifié et certains chemins d'exécution du sous-programme sont sélectivement inclus par référence.

A subprogram of a computer program is identified and certain execution paths of the subprogram are selectively inlined.

information technology and data processing - wipo.int
L'aide
The aid shall
general - eur-lex.europa.eu
L'aide
The aid
general - eur-lex.europa.eu

French - English translation in context

Liste des enquêtes (programme minimal, programme étendu

List of surveys (MP, EP

general - eur-lex.europa.eu
Programme déchantillonnage par âge et par longueur (programme minimal, programme étendu

Age-length sampling scheme (MP, EP

general - eur-lex.europa.eu
Un programme de contrôleur reçoit une demande en provenance d'un programme d'origine afin d'exécuter un co-programme, et il exécute le co-programme sur un fil initial.

A controller routine receives a request from an originating routine to execute a coroutine, and executes the coroutine on an initial thread.

information technology and data processing - wipo.int
Vaccins et programme de vaccination ou traitement et programme thérapeutique

Vaccine(s) and vaccination scheme or treatment and treatment scheme (2

health - eur-lex.europa.eu
L'administrateur de pointeurs comprend un programme d'affectation (310), un programme de dégagement (314) et un programme de déréférence (312).

The handle administrator includes an assignment routine (310), a release routine (314), and a dereference routing (312).

information technology and data processing - wipo.int
L'administrateur de pointeurs comprend un programme d'affectation (310), un programme de dégagement (314) et un programme de déréférence (312).

The handle administrator includes an assignment routine (310), a release routine (314), and a dereference routine (312).

information technology and data processing - wipo.int
L'appareil comprend en outre une première électrode extérieure, la première électrode extérieure possédant une première surface intérieure de l'électrode extérieure agencée sur la surface extérieure du tube extérieur.

The apparatus further includes a first outer electrode, the first outer electrode having a first outer electrode inner surface disposed on the outer tube outer surface.

technology and technical regulations - wipo.int
Une face extérieure (40) est collée sur la surface extérieure.

An exterior facing (40) is adhered to the exterior surface.

wood industry - wipo.int
La bague extérieure a une surface extérieure en couronne.

The outer ring has a crowned outer surface.

mechanical engineering - wipo.int
La partie extérieure (12) comporte une première face extérieure (12a).

The outer portion ( 12) has a first outer side ( 12a).

miscellaneous industries - wipo.int
La surface extérieure de l'électrode extérieure peut être mise en communication fluidique avec une seconde source de réactif de façon qu'un second réactif puisse être transmis à travers la surface extérieure de l'électrode extérieure.

The outside surface of the outer electrode is fluidly communicable with a second reactant source such that a second reactant is transmittable over the outside surface of the outer electrode.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Ce gant de protection possède une couche extérieure (12) et une couche intérieure (14) fixée à la couche extérieure à l'intérieur de cette dernière, les couches extérieure et intérieure possédant des surfaces extérieure et intérieure.

The protective glove has an outer glove layer (12) and an inner glove layer (14) attached to the outer glove layer within the outer glove layer, the outer and inner glove layers having inner and outer surfaces.

leather and textile industries - wipo.int
L'étanchéité hermétique de la coque extérieure de l'appareil frigorifique est réalisée exclusivement à la jonction de la coque extérieure (7) du corps avec la coque extérieure (5) du sommet convexe et avec la coque extérieure (8) du fond convexe.

The hermetic sealing of the chiller's outer shell is realized exclusively on the contact of the body's outer shell (7) with the convex head's outer shell (5) and with the convex bottom shell (8).

mechanical engineering - wipo.int
La partie extérieure du câble de fibre optique comprend une gaine extérieure définissant une périphérie extérieure du câble et une seconde matière de renforcement entre la gaine extérieure et la gaine de sous-unité.

The outer portion of the fiber optic cable includes an outer jacket defining an outer periphery of the cable and a second reinforcement material between the outer jacket and the subunit jacket.

natural and applied sciences - wipo.int
L'unité d'extraction comprend une plaque extérieure, une plaque intérieure espacée de la plaque extérieure, et des éléments magnétiques couplés entre la plaque intérieure et la plaque extérieure.

The removal unit includes an outer plate, an inner plate spaced apart from the outer plate, and magnet members coupled between the inner and outer plates.

mechanical engineering - wipo.int
La surface extérieure comporte une impédance extérieure, la partie centrale intérieure comportant une impédance intérieure sensiblement inférieure à cette impédance extérieure.

The outer surface has an outer impedance and the inner core has a core impedance that is substantially lower than the outer impedance.

health - wipo.int
Une tige (98, 100) extérieure est placée sur la surface (66, 68) extérieure, la tige (98, 100) extérieure étant conçue pour s'engager coulissante dans une gorge du distributeur.

An outboard pin (98, 100) is disposed on the outboard surface (66, 68), the outboard pin (98, 100) configured to slidably engage a channel of a dispenser.

miscellaneous industries - wipo.int
Un faisceau de torons de couche extérieure comprend une pluralité de torons de couche extérieure toronnés sur la circonférence extérieure de le faisceau de torons de couche intérieure.

An outer layer strand aggregate comprises a plurality of outer layer strands stranded on the outer circumference of the inner layer strand aggregate.

production - wipo.int
L'invention concerne des chaussures médicales à courant impulsionnel comprenant une semelle extérieure, une semelle intérieure placée sur la semelle extérieure, et une empeigne fixée sur la semelle extérieure.

A healthcare shoe with impulse current comprises a sole, an insole emplaced on the sole, and a vamp jointed with the sole.

leather and textile industries - wipo.int
La gaine extérieure définit également des premier et second passages séparés qui s'étendent à travers la gaine extérieure selon l'axe longitudinal de la gaine extérieure.

The outer jacket also defines first and second separate passages that extend through the outer jacket along a lengthwise axis of the outer jacket.

natural and applied sciences - wipo.int
La partie d'usinage extérieure présente une surface extérieure (86) comprenant des éléments de surface d'usinage extérieure (88) qui s'étendent sur la longueur de l'élément de traitement d'extrusion.

The exterior working portion has an outside surface (86) including outer working surface features (88) that extend along the length of the extrusion processing element.

mechanical engineering - wipo.int
L'invention concerne un roulement présentant une surface extérieure et une couche extérieure accrochée à la surface extérieure du roulement par surmoulage, collage ou éléments d'assemblage mécaniques.

A rotational bearing has an outer surface and an outer layer attached to the outer surface of the bearing by overmolding, bonding or mechanical fasteners.

organisation of transport - wipo.int
Chaque plateforme extérieure (25) comprend une surface extérieure radiale présentant une plaque de choc (75) pour permettre le refroidissement par choc de la surface extérieure radiale.

Each outer platform (25) comprises a radial outer surface with an impingement plate (75) for allowing impingement cooling of the radial outer surface.

mechanical engineering - wipo.int
La plaque extérieure inclut une surface intérieure et une surface extérieure ainsi qu'un logement de raccord formé sous la surface extérieure.

The outer plate includes an inner surface and an outer surface, and a connector housing formed below the outer surface.

health - wipo.int
Le boîtier de pompe à sang comprend une première surface extérieure adjacente à l'orifice d'entrée et une seconde surface extérieure adjacente à la première surface extérieure.

The blood pump housing includes a first external surface adjacent to the inlet port and a second external surface adjacent to the first external surface.

health - wipo.int
L'invention concerne un système de paroi extérieure (10) d'un bâtiment (12), qui présente une paroi extérieure mobile (28) et un logement (44) pour la paroi extérieure mobile (28).

The invention relates to an exterior wall system (10) of a building (12), comprising a displaceable exterior wall (28) and a bearing (44) for the displaceable exterior wall (28).

building and public works - wipo.int
Au moins une partie de l'élément de renforcement polymère peut être disposée entre une surface extérieure de la couche intérieure et une surface extérieure de la couche extérieure.

At least a portion of the polymeric reinforcing member may be disposed between an outer surface of the inner layer and an outer surface of the outer layer.

health - wipo.int
Le procédé peut comprendre la présentation de la carte extérieure associée à une application de carte extérieure, la carte extérieure comprenant une zone associée au lieu.

The method may comprise presenting the outdoor map associated with an outdoor map application, wherein the outdoor map includes an area associated with the venue.

mechanical engineering - wipo.int
La région extérieure de la paroi est à une première température extérieure avant l'introduction de la substance et à une deuxième température extérieure après l'introduction de la substance.

The exterior region of the wall has a first exterior temperature prior to the introduction of the substance and a second exterior temperature after the introduction of the substance.

chemistry - wipo.int
La section de manchon extérieure comporte une surface périphérique extérieure (38) et au moins une protubérance (39) s'étendant vers l'extérieur depuis la surface périphérique extérieure.

The outer sleeve section comprises an outer peripheral surface (38) and at least one projection (39) extending outwardly from the outer peripheral surface.

agriculture, forestry and fisheries - wipo.int
L'invention porte sur une surface périphérique extérieure d'un carter d'essieu, qui comporte une première surface périphérique extérieure, une seconde surface périphérique extérieure et une section épaulée.

The outer peripheral surface of an axle housing has a first outer peripheral surface, a second outer peripheral surface, and a stepped section.

organisation of transport - wipo.int
Une épaisseur extérieure de the component est mesurée de la paroi extérieure à une paroi extérieure du conduit extérieur de refroidissement.

An outer thickness of the component is measured from the outer wall to an outer wall of the outer cooling channel.

mechanical engineering - wipo.int
Le dispositif d'enveloppe extérieure (113) comprend en outre, au moins un élément d'enveloppe extérieure pneumatique (113.1, 113.4 à 113.13), qui définit au moins une partie de l'enveloppe extérieure.

The outer skin device (113) further comprises at least one pneumatic outer skin element (113.1, 113.4 to 113.13) which defines at least one part of the outer skin.

organisation of transport - wipo.int
La surface intérieure de tube de prémélange est une surface radialement extérieure comprenant la surface extérieure de partie de redirection et la surface extérieure de partie cylindrique.

The premix tube inner surface is a radially outer surface including the redirection portion outer surface and the cylindrical portion outer surface.

mechanical engineering - wipo.int
source dénergie électrique extérieure une source de courant électrique alternatif ou continu extérieure au véhicule

external electric power supply means an alternating current (AC) or direct current (DC) electric power supply outside of the vehicle

electronics and electrical engineering - eur-lex.europa.eu
Dans le cas de la réfrigération, la charge extérieure est remplacée par une alimentation électrique extérieure.

In the case of a refrigerator, the external load is substituted by an external power supply.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Une troisième surface extérieure s'étend entre la première (21) et la deuxième (23) surface extérieure.

A third outer surface extends between the first (21) and second (23) outer surfaces.

building and public works - wipo.int
La plaque de frottement extérieure comporte une surface extérieure et un bord périphérique extérieur.

The outer friction plate has an outer facing surface and an outer peripheral edge.

mechanical engineering - wipo.int
Ladite feuille formée comprend une première surface extérieure (10) ainsi qu'une seconde surface extérieure (20).

The form piece comprises a first outer surface (10) and a second outer surface (20).

wood industry - wipo.int
Ce système est particulièrement adapté pour répondre aux besoins d'un application extérieure ou semi-extérieure.

This system is particularly well suited to meet the demands of an outdoor or semi-outdoor application.

information technology and data processing - wipo.int
Le second film comprend une couche extérieure qui constitué la surface extérieure du second film.

The second film comprises an outside layer forming the outside surface of the second film.

wood industry - wipo.int
Cet implant possède une paroi extérieure et une configuration extérieure filetée disposée sur ladite paroi.

The implant body has an outer wall and an external threaded configuration disposed on the outer wall.

health - wipo.int
Les éléments supports possèdent en général une première face extérieure et une deuxième face extérieure.

The backing elements generally have a first outer face and a second outer face.

miscellaneous industries - wipo.int
Cette chaussure comprend une semelle extérieure (24) et une tige (22) fixée sur la semelle extérieure.

An article of footwear (10) for sand sports includes an outsole (24) and an upper (22) secured to the outsole.

leather and textile industries - wipo.int
Cette partie comprend une couche extérieure et une couche intérieure fixée à la couche extérieure.

The body includes an outer layer and an inner layer secured to the outer layer.

health - wipo.int
Par « récipient », il faut entendre une enveloppe extérieure primaire ou un fourreau pour enveloppe extérieure.

The word 'container' refers to a primary outer package or to an insert for an outer package.

miscellaneous industries - wipo.int
La couverture extérieure comprend un film respirant et une couche de filaments non tissés extérieure.

The outer cover includes a breathable film and an outer nonwoven filament layer.

health - wipo.int
L'extrémité extérieure de la boucle est munie d'une traverse dont la paroi extérieure est inclinée.

The loop (68) has a crossbar (72) at its outer end which has an outer sloping wall (76).

miscellaneous industries - wipo.int
Sur la surface extérieure de la couche extérieure du coussinet sont placées des structures proéminentes (3).

There are protruding structures (3) in the outer surface of the outer layer of the pad.

social affairs - wipo.int
La mémoire vive extérieure et la mémoire morte extérieure sont extérieures au circuit intégré.

The external random access memory and the external read-only memory are external to the integrated circuit.

information technology and data processing - wipo.int
La paroi extérieure (22) comprend une couche extérieure hydrophobe (30) et une couche intérieure hydrophile (28).

The outer wall (22) is comprised of a hydrophobic outer layer (30) together with a hydrophilic inner layer (28).

health - wipo.int
L'avertisseur comporte une surface extérieure et au moins une découpe située dans la surface extérieure.

The horn has an outer surface and at least one cutout located in the outer surface.

mechanical engineering - wipo.int
L'électrode extérieure est montée sur la surface extérieure de la chambre de décharge.

The outer electrode is arranged on the outer surface of the discharge chamber (3).

electronics and electrical engineering - wipo.int
variation d'épaisseur entre le chemin de roulement et la surface extérieure de la bague extérieure

outer ring raceway to outside surface thickness variation

general - iate.europa.eu
variation d'épaisseur entre le chemin de roulement et la surface extérieure de la bague extérieure

outer ring raceway to outside surface thickness variation

technology and technical regulations - iate.europa.eu
La semelle extérieure définit une pluralité d'ouvertures (33) qui s'étendent entièrement à travers la semelle extérieure.

The outsole defines a plurality of apertures (33) extending entirely through the outsole.

leather and textile industries - wipo.int
L’une des couches constitue une couche extérieure de l’élément de contact et comprend la surface extérieure.

One of the layers constitutes an outer layer of the contact member and comprises the outer surface.

mechanical engineering - wipo.int
Chaque toron de couche extérieure comprend un corps de toron de couche extérieure.

Each outer layer strand has an outer layer strand body.

production - wipo.int
Le faisceau de torons de couche extérieure est revêtu d’un revêtement de couche extérieure en résine.

The outer layer strand aggregate is coated with a resin outer layer coating.

production - wipo.int
Le premier élément comprend une surface extérieure pourvue d'une nervure qui s'éloigne de ladite surface extérieure.

The first member includes an exterior surface (34) with a rib (38) extending away therefrom.

mechanical engineering - wipo.int
Une face extérieure d'une couche extérieure (3) de la paroi (1) est imprimée.

An outer side of an outer ply (3) of the wall (1) is printed.

production - wipo.int
La première surface extérieure est, de préférence, surélevée relativement à la seconde surface extérieure.

The first outer surface is preferably raised relative to the second outer surface.

mechanical engineering - wipo.int
La paroi circonférentielle extérieure est exempte de rainures et forme une surface radiale extérieure.

The outer circumferential wall is groove-free and forms an outer radial surface.

technology and technical regulations - wipo.int
Le boîtier a une première surface extérieure et une seconde surface extérieure disposée à l'opposé.

The housing has a first exterior surface and an oppositely disposed second exterior surface.

natural and applied sciences - wipo.int
Le manipulateur comprend une colonne extérieure et une colonne télescopique contiguë à la colonne extérieure.

The manipulator comprises an outer column and a telescoping column positioned adjacent the outer column.

mechanical engineering - wipo.int
L'applicateur comprend une surface extérieure (120), et une surface intérieure (110) opposée à la surface extérieure.

The applicator includes an outer surface (120), and an inner surface (110) opposite the outer surface.

building and public works - wipo.int
Une ligne de signal (SL1) connecte une électrode extérieure (14a) et une électrode extérieure (16a).

A signal line (SL1) connects an external electrode (14a) and an external electrode (16a).

electronics and electrical engineering - wipo.int
Une ligne de signal (SL3) connecte une électrode extérieure (14c) et une électrode extérieure (16c).

A signal line (SL3) connects an external electrode (14c) and an external electrode (16c).

electronics and electrical engineering - wipo.int
Une ligne de masse (GL1) connecte l'électrode extérieure (14e) et une électrode extérieure (16d).

A grounding line (GL1) connects the external electrode (14e) and an external electrode (16d).

electronics and electrical engineering - wipo.int
Une ligne de signal (SL2) connecte une électrode extérieure (14b) et une électrode extérieure (16b).

A signal line (SL2) connects an external electrode (14b) and an external electrode (16b).

electronics and electrical engineering - wipo.int
La paroi extérieure est exempte de trous d'air s'étendant à travers la paroi extérieure.

The outer wall is void of air holes that extend through the outer wall.

electrical and nuclear industries - wipo.int
Une ligne principale (M) est placée entre une électrode extérieure (14a) et une électrode extérieure (14b).

A main line (M) is provided between an external electrode (14a) and an external electrode (14b).

electronics and electrical engineering - wipo.int
Un dispositif d'implant possède une partie extérieure formant une surface extérieure pour implant.

An implant device has an exterior portion forming an exterior surface of the implant.

health - wipo.int
Le revêtement sur la couche extérieure est collé aux brins de la couche extérieure.

The outer-layer coating is bonded to the outer-layer strands.

production - wipo.int
Un capteur de température extérieure (36) détecte une température extérieure (Ta).

An outdoor temperature sensor (36) detects an outdoor temperature (Ta).

mechanical engineering - wipo.int
La section périphérique extérieure (9) entoure la périphérie extérieure du couvercle (8).

The outer peripheral section (9) surrounds the outer periphery of the lid (8).

organisation of transport - wipo.int
La surface extérieure est de préférence une surface extérieure qui va en décroissant de manière régulière.

The outer surface is preferably a smoothly tapering outer surface.

health - wipo.int
L'enveloppe extérieure comporte un élément rapporté qui se déploie depuis l'enveloppe extérieure vers le noyau interne.

The front, rear and side walls have an outer shell and an inner core, and the outer shell has an insert which extends from the outer shell to the inner core.

building and public works - wipo.int
Le vêtement comporte une surface extérieure et une surface intérieure en face de la surface extérieure.

The garment has an outer surface and an inner surface opposite the outer surface.

leather and textile industries - wipo.int
Ledit coussin d'air ne comprend qu'une première feuille extérieure et une seconde feuille extérieure.

The air cell cushion includes one first outer sheet and one second outer sheet only.

production - wipo.int
Une première couche extérieure et une seconde couche extérieure sont fournies.

A first exterior layer and a second exterior layer are provided.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Un capot (3) de cuve extérieure est disposé au-dessus de la cuve extérieure (2).

An outer barrel cover (3) is disposed above the outer barrel (2).

leather and textile industries - wipo.int
On traite la surface extérieure de la couche métallique pour modifier son apparence extérieure.

The outer surface of the metal layer is treated for changing its outer appearance.

mechanical engineering - wipo.int
La paroi extérieure (105, 303) délimite une surface extérieure de forme cylindrique (108, 302).

The outer wall (105, 303) defines a cylindrically- shaped outer surface (108, 302).

mechanical engineering - wipo.int
La première bague extérieure (104) est également incorporée axialement à la seconde bague extérieure (110).

The first outer ring 104 is also axially integrated with the second outer ring 110.

mechanical engineering - wipo.int
L'extension axiale comprend une face d'extrémité extérieure définissant une extrémité extérieure du module d'appareil photo.

The axial extension has an outer end surface defining an outer end of the camera module.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Une feuille fibreuse extérieure est appliquée à la partie de surface périphérique extérieure.

An outer fibrous sheet is applied to the exterior perimeter surface portion.

building and public works - wipo.int
Une partie extérieure épouse la zone de surface extérieure de la pièce moulée.

An exterior portion contours the exterior surface area of the molding.

miscellaneous industries - wipo.int
La surface extérieure avant et la surface extérieure arrière sont recouvertes par le couvercle de surface.

The front outside surface and the back outside surface are overlaid with the surface cover.

miscellaneous industries - wipo.int
Une protection (9) est disposée sur la périphérie extérieure de l'électrode extérieure (7).

A cover (9) is disposed on the outer periphery of the outer electrode (7).

electrical and nuclear industries - wipo.int
La surface extérieure (30') forme au moins une région évidée extérieure (44).

The exterior surface (30') forms at least one exterior recessed region (44).

technology and technical regulations - wipo.int
La première électrode extérieure (31) est disposée sur une surface extérieure du matériau isolant (10).

The first external electrode (31) is provided on an outside surface of the insulating material (10).

electronics and electrical engineering - wipo.int
La seconde électrode extérieure (32) est disposée sur une surface extérieure du matériau isolant (10).

The second external electrode (32) is provided on an outer surface of the insulating material (10).

electronics and electrical engineering - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages