French - English technical dictionary

profil actif
active profile
mechanical engineering - lexique.mecaniqueindustrielle.com
Un utilisateur peut sélectionner un profil qui servira de profil actif sur un dispositif, et des objets de contenu associés au profil actif peuvent être stockés sur le dispositif en réponse à la sélection.

A user may select a profile to serve as an active profile on adevice, and content objects associated withthe active profile may be stored on the device responsive to the selection.

information technology and data processing - wipo.int
Au reçu d'une communication entrante, et alors que le profil est sélectionné comme étant le profil actif, ladite communication reçoit une réponse en fonction de la sélection.

When the profile is set as the active profile and an incoming call is received, an automatic response is provided to the incoming call in accordance with the setting.

electronics and electrical engineering - wipo.int
L'indication du profil actif peut ensuite être utilisée comme critère pour une opération dans l'élément de réseau.

The indication of the active profile may then be used as a criterion for an operation in the network element.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Selon l'invention, dans un réseau permettant une communication entre différents dispositifs, un élément de réseau peut recevoir une indication d'un profil actif pour au moins un dispositif.

In a network enabling a communication between different devices, a network element may receive an indication of an active profile for at least one device.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Des objets de contenu qui ne sont pas associés au profil actif peuvent être transférés vers un ou plusieurs dispositifs supplémentaires sur la base d’un schéma de classement par priorité.

Content objectsthat are not associated with the active profile may be transferred to one or more additional devicesbased on a prioritization scheme.

information technology and data processing - wipo.int
profil actif
profile in the transverse plane
mechanical engineering - iate.europa.eu

French - English translation in context

Le mécanisme identifie un ou plusieurs attributs d'un événement du dispositif survenant et écrase le profil actif de notification avec l'un des profils de notification d'exception dont les attributs correspondent à ceux qui ont été identifiés.

A mechanism is provided for identifying one or more attributes in an incoming device event and for overriding the active notification profile with one of the exception notification profiles that has attributes corresponding to the identified attributes.

information technology and data processing - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages