French - English technical dictionary

produits
products
accounting / general - iate.europa.eu eur-lex.europa.eu
Plaques et films photographiques, films à développement instantané; préparations chimiques et produits non mélangés pour usages photographiques

Photographic plates and film, instant print film; chemical preparations and unmixed products for photographic uses

research and intellectual property - eur-lex.europa.eu
Des produits alimentaires préférés comprennent des produits alimentaires à base d'eau, des produits alimentaires lyophilisés, des produits laitiers, des produits issus de produits laitiers et des produits remplaçant les produits laitiers.

Preferred consumable products are water-based consumables, solid dry consumables, dairy products, dairy-derived products and dairy-alternative products.

food technology - wipo.int
Des produits comestibles préférés comprennent des produits comestibles à base d'eau, des produits comestibles secs solides, des produits laitiers, des produits laitiers dérivés et des produits laitiers alternatifs.

Preferred consumable products are water-based consumables, solid dry consumables, dairy products, dairy-derived products and dairy-alternative products.

food technology - wipo.int
produits transformés les produits ou groupes de produits visés

processed products means the products or groups of products listed

general - eur-lex.europa.eu
Le groupe de produits produits textiles comprend les produits suivants

The product group textile products shall comprise

leather and textile industries - eur-lex.europa.eu
produits
goods
research and intellectual property - acta.es
Produits alimentaires et produits secs divers

Miscellaneous food products and dried goods

foodstuff - eur-lex.europa.eu
Ces produits peuvent être des produits agricoles.

Such goods may be agricultural products.

production - wipo.int
Procédé pour la conservation de produits périssables solides, liquides ou pâteux, tels que produits alimentaires, produits d'alimentation animale et produits pour soins corporels et soins esthétiques.

Method for preserving solid, liquid or paste-like perishable goods such as foodstuffs, animal feed and body-care and beauty products, wherein the product to be preserved is processed at high pressure.

food technology - wipo.int
Les produits peuvent comprendre des produits périssables et/ou des produits non périssables et/ou des produits haut de gamme et les produits sont commandés pour le même jour ou pour une livraison ou une collecte ultérieure.

The goods can include perishable goods and/or non-perishable goods and/or higher value goods and the goods are ordered for same day or subsequent delivery or collection.

information technology and data processing - wipo.int
Produits réfractaires non cuits et autres produits céramiques réfractaires

Unfired refractory products and other refractory ceramic goods

building and public works - eur-lex.europa.eu
produits
revenues
communications - techdico
Produits
Products
general - eur-lex.europa.eu
Ces produits sont dénommés produits phytopharmaceutiques.

These products are referred to as plant protection products.

means of agricultural production - eur-lex.europa.eu
AUTRES PLANTES, LEURS PRODUITS ET SOUS-PRODUITS

OTHER PLANTS, THEIR PRODUCTS AND BY-PRODUCTS

health - eur-lex.europa.eu
Produits danimaux terrestres et produits dérivés

Land animal products and products derived thereof

general - eur-lex.europa.eu
Produits et sous-produits de confiserie [33]

Confectionery products and by-products [33]

general - eur-lex.europa.eu
Produits et sous-produits danimaux terrestres

Land animal products and by-products

health - eur-lex.europa.eu
Produits
Product(s
general - eur-lex.europa.eu
Produits
Intended use(s
general - eur-lex.europa.eu
Produits
Income
general - eur-lex.europa.eu
Produits
Revenue
general - eur-lex.europa.eu
PRODUITS
PRODUCTS
general - eur-lex.europa.eu
Produits obtenus à partir de produits laminés à chaud (à l'exclusion des produits revêtus).

Products obtained from hot rolling products (excluding coating products).

general - eur-lex.europa.eu
Intitulé Produits obtenus à partir de produits laminés à chaud (à l'exclusion des produits revêtus

Title Products obtained from hot rolling products (Excluding coated products

general - eur-lex.europa.eu
Produits obtenus à partir de produits laminés à chaud (à l'exclusion des produits revêtus

Products obtained from hot rolling products (excluding coated products

general - eur-lex.europa.eu
Les produits suivants ne sont pas inclus dans le groupe de produits produits textiles

The following products are not included in the product group textile products

leather and textile industries - eur-lex.europa.eu
Miel et produits de l'apiculture: miel, hydromel et autres produits et sous-produits de l'apiculture

Honey and products of bee-keeping: honey, hydromel and other products and by-products of bee-keeping

animal product - eur-lex.europa.eu
Produits
Product
general - eur-lex.europa.eu
Le développement de produits s'effectue au moyen d'un groupe de plusieurs outils de développement de produits, chaque outil servant à traiter un des aspects du développement de produits.

Product development is accomplished through a plurality of product development tools, each tool assisting in a separate aspect of product development.

information technology and data processing - wipo.int
Autres services de recherche et développement comprend les autres activités de développement de produits/procédés.

Other research and development services include other product/process development activities.

general - eur-lex.europa.eu
PRODUITS CONSIDÉRÉS ET PRODUITS SIMILAIRES

PRODUCT UNDER CONSIDERATION AND LIKE PRODUCT

general - eur-lex.europa.eu
PRODUITS CONCERNÉS ET PRODUITS SIMILAIRES

PRODUCT CONCERNED AND LIKE PRODUCT

general - eur-lex.europa.eu
PRODUITS CONSIDÉRÉS ET PRODUITS SIMILAIRES

PRODUCT CONCERNED AND LIKE PRODUCT

general - eur-lex.europa.eu
PRODUITS
PRODUCT
general - eur-lex.europa.eu
L'invention concerne un système pour produits distribuables, comprenant un logement à produits pour un distributeur de produits qui délimite un réservoir à produits.

A dispensable product system including a product housing for a product dispenser that defines a product reservoir.

miscellaneous industries - wipo.int
Les produits transformés comprennent des produits en résine transformés, des produits textiles, des papiers, des fils obtenus par filage, des céramiques et des produits de verre.

The processed products include processed resin products, textile products, papers, spun yarn, ceramics and glass products.

health - wipo.int
On peut notamment citer parmi les produits de consommation : des aliments, des boissons, des produits de soin, des produits d'hygiène et de soin bucco-dentaires, des produits de beauté et des produits du tabac.

Consumables include foods, beverages, health-care products, oral hygiene and oral care products, beauty-care products, and tobacco products.

food technology - wipo.int
Les émulsions d'huile de silicone dans l'eau sont utiles en tant qu'additifs dans différents produits de revêtements, produits de soins personnels, produits d'entretien domestique, produits d'entretien de véhicule, et dans des produits pétroliers.

The silicone oil-in-water emulsions possess utility as additives in various coating products, personal care products, household care products, automotive care products, and petroleum products.

health - wipo.int
Les produits selon l'invention sont destinés à être utilisés comme produits de remplacement des graisses dans toutes sortes d'aliments y compris les produits cuits au four, les produits laitiers et les produits à base de viande.

The products of this process are useful as fat replacers in a wide variety of foods, including baked products, dairy products and meat products.

food technology - wipo.int
produits
revenue.
general - eur-lex.europa.eu
chimiques
Chemical
general - eur-lex.europa.eu
Ce filtre de couleur peut présenter une résistance accrue à la chaleur et aux produits chimiques, une meilleure aptitude au développement et une bonne adhésivité.

The color filter can exhibit superior resistance to heat and chemicals, improved developability, and good adhesiveness.

chemistry - wipo.int
Les nervures assurent également l'agitation des produits chimiques et de l'émulsion pour contribuer au développement uniforme de la bande.

The ribs also agitate the chemicals and emulsion to assist uniform developing of the strip.

communications - wipo.int
Le développement de nouveaux médicaments et de nouveaux produits chimiques pour un usage thérapeutique ou autre est extrêmement complexe.

The development of new drugs and chemicals for therapeutic use or for other purposes is extremely complex.

natural and applied sciences - wipo.int
Les N-pyrazolyl amidoximes sont des intermédiaires de synthèse spécialement utiles pour la préparation de produits chimiques de développement photographique.

N-pyrazolyl amidoximes are useful synthetic intermediates, especially for the preparation of photographic developing chemicals.

chemistry - wipo.int
Les procédés facilitent le développement de produits chimiques avec des caractéristiques physicochimiques améliorées.

The methods facilitate the development of chemicals with improved physicochemical features.

mechanical engineering - wipo.int
pour
for
general / mechanical engineering - eur-lex.europa.eu lexique.mecaniqueindustrielle.com
Films couleur pour appareils photographiques à développement instantané, en chargeurs

Instant print film for colour photography, in packs

marketing - eur-lex.europa.eu
Films couleur pour appareils photographiques à développement instantané, en chargeurs

instant print film for colour photography, in packs

marketing - eur-lex.europa.eu
Système d'alerte rapide pour les produits chimiques

rapid alert system for chemicals

politics and public safety - iate.europa.eu
produits chimiques pour l'industrie du caoutchouc

chemicals for the rubber industry

chemistry - iate.europa.eu
Développement rural financé par le Fonds européen agricole pour le développement rural (Feader) (2007 à 2013

Rural development financed by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) (2007 to 2013

regions and regional policy - eur-lex.europa.eu
Pour
In the case of
general - eur-lex.europa.eu
développement
development
information technology and data processing / natural environment / general / humanities / natural and applied sciences - acta.es eur-lex.europa.eu iate.europa.eu
Développement et amélioration des infrastructures liées au développement de lagriculture

Developing and improving infrastructure connected with the development of agriculture

economic growth - eur-lex.europa.eu
Développement et amélioration des infrastructures liées au développement de l'agriculture

Developing and improving infrastructure connected with the development of agriculture

economic growth - eur-lex.europa.eu
développement et amélioration des infrastructures liées au développement de lagriculture

development and improvement of infrastructure connected with the development of agriculture

regions and regional policy - eur-lex.europa.eu
développement et amélioration des infrastructures liées au développement de l'agriculture

Developing and improving infrastructure connected with the development of agriculture

economic growth - eur-lex.europa.eu
VOLETS DÉVELOPPEMENT RÉGIONAL ET DÉVELOPPEMENT DES RESSOURCES HUMAINES

REGIONAL DEVELOPMENT AND HUMAN RESOURCES DEVELOPMENT COMPONENTS

economic policy - eur-lex.europa.eu
développement
market depth
finance - iate.europa.eu
développement
developing
documentation / industrial structures and policy / leather and textile industries - acta.es iate.europa.eu
L'unité de développement inclut un rouleau de développement, un rouleau d'alimentation en produit de développement, une lame d'évacuation de produit de développement et un contenant de produit de développement.

The developing unit includes a developing roller, a developer feeding roller, a developer discharging blade and a developer container.

communications - wipo.int
Dans un mode de réalisation, l'invention comprend une unité de développement (150) dotée d'un premier rouleau de développement (154) et d'un second rouleau de développement (160) en contact avec le premier rouleau de développement (154).

An embodiment includes developing unit (150) having a first developer roller (154) and a second developer roller (160) in contact with the first developer roller (154).

communications - wipo.int
Une cartouche (7) de développement comporte : un rouleau (11) de développement; et une électrode (65) de développement destinée à transmettre une puissance électrique externe au rouleau (11) de développement.

A developing cartridge (7) provided with: a developing roller (11); and a developing electrode (65) for transmitting external electrical power to the developing roller (11).

communications - wipo.int
La développeuse comporte en outre, dans le bac à produit de développement de l'enceinte de développement, un cylindre de transfert (48) de produit de développement.

The developing apparatus is further provided with a developer supporter (48) set in the developer reservoir in the developer container.

communications - wipo.int
Les rainures de développement comprennent la première rainure de développement (11) et la seconde rainure de développement (12) qui sont inclinées par rapport au plan horizontal respectivement.

The developing grooves include the first developing groove (11) and the second developing groove (12) which incline relative to the horizontal plane respectively.

communications - wipo.int
Développement
Development
general - eur-lex.europa.eu
Une cartouche de développement (19) comprend une section (66) adaptée à un axe de rouleau de développement qui recouvre un axe de rouleau de développement (67).

A development cartridge (19) is provided with a development roller axis fitting section (66) that covers a development roller axis (67).

communications - wipo.int
promouvoir le développement durable, le développement rural et contribuer à la réduction de la pauvreté

promoting sustainable development and rural development and contributing to poverty reduction

economic growth - eur-lex.europa.eu
Projet pilote — Programme-cadre européen de développement et d'échange d'expériences en matière de développement urbain durable

Pilot project — European framework programme for the development and exchange of experience on sustainable urban development

economic policy - eur-lex.europa.eu
des projets de développement urbain dans le cas de fonds de développement urbain

urban development projects in the case of urban development funds

regions and regional policy - eur-lex.europa.eu
le développement coordonné des tableaux de bord des principaux indicateurs macroéconomiques, sociaux et du développement durable

the coordinated development of the dashboards of key macroeconomic, social and sustainable development indicators

economic policy - eur-lex.europa.eu
développement
developement
mechanical engineering - lexique.mecaniqueindustrielle.com
DÉVELOPPEMENT
DEVELOPMENT
general - eur-lex.europa.eu
L'invention vise à simplifier le développement de produit et le développement de processus de production.

In order to facilitate the development of products and of production processes, the inventive etching device/method consists of/involves a reaction chamber for receiving and treating individual objects.

electronics and electrical engineering - wipo.int
L'environnement de développement WAP Bluetooth comporte un outil de développement interface utilisateur.

The WAP-Bluetooth development includes a graphical user interface development tool.

information technology and data processing - wipo.int
Cette invention permet d'améliorer le développement de la conception de logiciels d'interface d'utilisateur, par développement différencié.

It is possible to improve the user interface software design development by difference development as follows.

information technology and data processing - wipo.int
programme pluriannuel de développement des statistiques européennes sur la recherche, le développement et l'innovation

multiannual programme for the development of Community statistics on research, development and innovation

general - iate.europa.eu
programme pluriannuel de développement des statistiques européennes sur la recherche, le développement et l'innovation

multiannual programme for the development of Community statistics on research, development and innovation

european construction - iate.europa.eu
développement
stand development
agriculture, forestry and fisheries - iate.europa.eu
Couleur
Colour
general - eur-lex.europa.eu
Essai de couleur européen (couleur JB

European Colour Test (BY Colour

general - eur-lex.europa.eu
Un procédé permettant de déterminer la couleur ou le code couleur d'un objet comprend l'utilisation, notamment, d'un appareil photo couleur permettant de prendre une photo couleur de l'objet.

A method for determining the colour or colour code of an object uses for example a colour camera for making a colour picture of the object.

mechanical engineering - wipo.int
A partir des numeros de couleur des echantillons sont etablis et memorises tous les numeros de couleur des autres lieux de la couleur de domaine de couleur.

From the colour numbers of the samples all the colour numbers of the other colour locations of the colour domain are established and stored.

mechanical engineering - wipo.int
Un moyen de mesure mesure un premier groupe de valeurs de couleur de sortie dans un second espace de couleur du dispositif couleur, les valeurs de couleur de sortie étant réactives aux valeurs de couleur d'entrée.

Measurement means measure a first set of output colour values in a second colour space of the colour device, the output colour values being responsive to the input colour values.

electronics and electrical engineering - wipo.int
la couleur du papier et la couleur du texte imprimé.

the colour of the paper and the colour of the printing.

wood industry - eur-lex.europa.eu
COULEUR
COLOUR
general - eur-lex.europa.eu
couleur
Colour
general - eur-lex.europa.eu
couleur
color
information technology and data processing / technology and technical regulations - acta.es techdico
Lors de l'incrustation couleur, la couleur de texel d'entrée est remplacée par une nouvelle couleur si la couleur de texel d'entrée correspond à la couleur de saturation.

Chroma keying is performed which replaces the input texel color with a new color if the input texel color matches the chroma color.

information technology and data processing - wipo.int
L'unité de détermination de couleur modifie la couleur du marqueur depuis une première couleur lorsque la couleur de l'image capturée est proche de la première couleur.

The color determination unit changes the color of the marker from a first color when the color of the captured image is close to the first color.

organisation of transport - wipo.int
La couleur rendue est la couleur commune à la couleur de l'annotation et à la couleur existante.

The rendered color is the color that is common to the annotation color and the existing color.

information technology and data processing - wipo.int
L'imprimante vidéo couleur ci-décrite produit une copie photographique couleur à partir d'un signal vidéo couleur.

A color video printer for producing a color photographic copy from a color video signal.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Ce système soustrait un complément d'une couleur d'une couleur existante pour produire la couleur rendue.

Here, the system subtracts a complement of a color from an existing color to produce the rendered color.

information technology and data processing - wipo.int
couleur
colour
environment / general / mechanical engineering / natural and applied sciences - iate.europa.eu eur-lex.europa.eu techdico
couleur
coloration
information technology and data processing - acta.es
couleur
caster
employment and working conditions - iate.europa.eu

French - English translation in context

Programme pour les essais de produits chimiques

Chemical Testing Programme

general - iate.europa.eu
Agence européenne des produits chimiques — Législation sur les produits chimiques

European Chemicals Agency — Chemicals legislation

general - eur-lex.europa.eu
Produits chimiques autres que les produits chimiques organiques et inorganiques

Chemicals, other than organic and inorganic chemicals

chemistry - eur-lex.europa.eu
Dans une station de développement (ES), le mélange de développement (GE) passe à travers un rouleau de nettoyage (3) et devant un rouleau de développement (2), le toner résiduel étant ainsi nettoyé du rouleau de développement (2).

The developer mixture (GE) is guided past the developer roller (2) in the developer station (ES), via a cleaning roller (3) which is used to clean the remaining toner off the developer roller (2).

communications - wipo.int
Développement expérimental

Cost of contractual research, knowledge and patents bought or licensed from outside sources in arm's length transactions

civil law - eur-lex.europa.eu
L'invention concerne une station de développement et un procédé d'exploitation d'une station de développement, des particules de toner étant amenées à un rouleau de développement rotatif (12).

A developer station and a method for operating a developer station are described, wherein toner particles are fed to a rotating developer roller (12).

communications - wipo.int
L'enveloppe sépare sensiblement les conditions défavorables au développement de moisissure des conditions favorables à ce développement.

The envelope substantially separates conditions detrimental to mold growth from conditions conducive to mold growth for the species of mold.

mechanical engineering - wipo.int
Certains toners utilisent une station de développement multiple possédant deux stations de développement ou plus.

A method and system for printing image documents using a variety of toners where some toners using a multi-development station having two or more development stations.

communications - wipo.int
Le DAPD retarde le développement des TAM, et l'AZT retarde le développement de la mutation K65R.

DAPD retards the development of TAMs, and AZT retards the development of the K65R mutation.

health - wipo.int
L'outil de développement logiciel (701) selon l'invention forme une partie d'un kit de développement logiciel (700).

The software development tool (701) forms part of a software development kit (700).

information technology and data processing - wipo.int
Des étapes de développement verbal et des étapes de développement non verbal sont testées et observées.

Verbal development stages and nonverbal development stages are tested and observed.

health - wipo.int
Selon l'invention, la nuance de couleur est changée en dix étapes dans une transition allant d'une « couleur d'ampoule », qui présente une température de couleur basse, à une « couleur de lumière du jour », qui présente une température de couleur élevée.

The color tone is changed in ten stages in transitioning from "light bulb color", which has a low color temperature, to "daylight color", which has a high color temperature.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Les valeurs de couleur d'une partie de l'image correspondant à la cible de couleur sont extraites et un profil de couleur est généré en fonction des valeurs de couleur mesurées et des valeurs de couleur extraites.

Color values from a portion of the image corresponding to the color target are extracted and a color profile is generated, based on the measured color values and the extracted color values.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Enfin, les pixels comprennent au moins un pixel à couleur modifiée pourvu d'un filtre à couleur qui modifie la couleur d'émission du pixel à couleur modifiée et qui émet la lumière de la couleur modifiée.

The pixels include at least one color-modified pixel which has a color filter that modifies the emission color of the color-modified pixel, and which emits light of the modified color.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Un afficheur en couleur affiche une image en couleur.

Color display device displays a color image.

electronics and electrical engineering - wipo.int
On reçoit une composante couleur d'un premier espace couleur.

A color component of a first color space is received.

electronics and electrical engineering - wipo.int
La seconde couleur est différente de la première couleur.

The second color is different than the first color.

organisation of transport - wipo.int
Le premier espace couleur est distinct du second espace couleur.

The first color space is distinct from the second color space.

electronics and electrical engineering - wipo.int
La région de couleur de référence a une couleur préférée.

The memory color region has a preferred color.

information technology and data processing - wipo.int
Le segment d'informations de couleur fournit des informations de couleur appartenant à la famille identifiée d'informations de couleur.

Each display information segment includes a color information family identifier identifying a family of color information, and the color information segment provides color information belonging to the identified family of color information.

information technology and data processing - wipo.int
L'invention concerne un procédé de conversion de couleur luttant contre l'instabilité de la reproduction de couleur d'un dispositif d'image couleur.

A color conversion method tough against instability of color reproduction of a color image device.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Les marquages de couleur sont formés par la réaction du développeur déclencheur de couleur et le précurseur de couleur.

Color markings are formed through the reaction of the colortri-ggering developer and the color precursor.

health - wipo.int
La couleur cible est intermédiaire entre une première couleur et une seconde couleur à basse définition des couleurs.

The target color is intermediate between a first color and a second color at a low color resolution.

communications - wipo.int
Un filtre couleur est formé de sorte qu'une tranchée est définie entre un filtre couleur et un filtre couleur adjacent.

A color filter is formed such that a trench is defined between a color filter and an adjacent color filter.

electronics and electrical engineering - wipo.int
L'invention concerne également la détermination de la différence de couleur entre la première couleur et la deuxième couleur.

In addition, a color difference between the first color and the second color is determined.

communications - wipo.int
La sélection de couleur par l'utilisateur comprend au moins un code de couleur hexadécimal du système universel de couleur.

The user's color selection comprises at least one hexadecimal color code of the universal color system.

information technology and data processing - wipo.int
Un mélange de la première couleur (11) et de la seconde couleur (21) donnent la couleur mélangée (81).

A mix of the first color (11) and the second color (21) provides the mixed color (81).

electronics and electrical engineering - wipo.int
Lorsque le DVD est adapté à un laser de couleur rouge, il est affiché par une couleur à longueur d'onde de couleur rouge, et lorsque le DVD est adapté à un laser de couleur bleue, il est affiché par une couleur à longueur d'onde de couleur bleue.

When the DVD is for red color laser, it is displayed by a color of red color wavelength range and when the DVD is for blue color laser, it is displayed by a color of blue color wavelength range.

information technology and data processing - wipo.int
L'estampille (6) du câble électrique (2) a une première couleur (R ) et l'estampille (6) de l'autre câble électrique (2) a une deuxième couleur (G), la première couleur (R ) étant différente de la deuxième couleur (G).

The first color (R) differs from the second color (G).

electronics and electrical engineering - wipo.int
Lorsqu'un joueur symbolisé par la couleur bleue attaque après l'attaque d'un joueur (19) symbolisé par la couleur rouge, la cible passe de l'absence de couleur à la couleur bleue ou rouge.

When a. player (2) with a symbol color of blue attacks after a player (1) with a symbol color of red attacked, a target color is changed from colorless to red and then to blue.

social affairs - wipo.int
Il peut s'agir de produits fraîchement récoltés, de produits endommagés, de produits malades ou de produits contaminés.

The produce may be freshly-cut produce, damaged produce, diseased produce, or contaminated produce.

agriculture, forestry and fisheries - wipo.int
Produits chimiques, excepté produits carbochimiques et goudrons

Chemicals other than coal chemicals and tar

chemistry - eur-lex.europa.eu
Ce distributeur de produits (1) comprend une unité de stockage de produits (7) et une unité de distribution de produits (5), l'unité de stockage de produits (7) pouvant contenir une pluralité de produits empilés.

The article takeout container (1) comprises an article containing section (7) and an article takeout section (5), wherein the article containing section (7) can store a plurality of stacked articles.

production - wipo.int
déchets de composés chimiques + déchets de préparations chimiques + autres déchets chimiques

Chemical compound waste + Chemical preparation wastes + Other chemical wastes

deterioration of the environment - eur-lex.europa.eu
Prescriptions applicables aux examens physiques, chimiques et physico-chimiques

Requirements for physical, chemical and physico-chemical surveys

marketing - eur-lex.europa.eu
Ces groupes chimiques peuvent posséder des structures chimiques différentes.

The chemical groups may have different chemical structures.

mechanical engineering - wipo.int
Le dispositif comporte un contrôleur qui délivre les produits chimiques ou un mélange constitué des produits chimiques et d'un solvant, et qui met en œuvre un écoulement des produits chimiques ou du mélange produits chimiques-solvant.

The device includes a controller that delivers the chemicals, or a mixture of the chemicals and solvent, and actuates flow of the chemicals or chemical-solvent mixture from the controller.

mechanical engineering - wipo.int
Capteurs chimiques.

The invention concerns chemical detectors.

mechanical engineering - wipo.int
Il peut s'agir des mêmes types de substances chimiques que les types de substances chimiques d'ores et déjà préparés ou de types différents de substances chimiques.

According to the inventive method, at least one type of chemical substance is provided which is of the same type of chemical substance as the chemical substances provided above or which is different from said chemical substances.

mechanical engineering - wipo.int
Les matières chimiques militaires comprennent aussi bien le groupe des agents chimiques utilisables dans les armes chimiques que le groupe des carburants pour avions militaires.

The chemical military materials include both the group of chemical agents used in chemical weapons and the group of fuels used in military aircraft.

environmental policy - wipo.int
L'invention concerne également des entités et des informations chimiques (p. ex. activités chimiques ou biologiques de produits chimiques) produites ou découvertes à l'aide de ces stations de travail.

The present invention is also directed to chemical entities and information (e.g., chemical or biological activities of chemicals) generated or discovered by operation of workstations of the present invention.

technology and technical regulations - wipo.int
Agence européenne des produits chimiques — Législation sur les produits chimiques — Contribution aux titres 1 et 2

European Chemicals Agency — Chemicals legislation — Contribution to Titles 1 and 2

deterioration of the environment - eur-lex.europa.eu
Agence européenne des produits chimiques — Législation sur les produits chimiques — Contribution au titre 3

European Chemicals Agency — Chemicals legislation — Contribution to Title 3

general - eur-lex.europa.eu
produits chimiques industriels, les produits chimiques appartenant à lune des deux sous-catégories suivantes

industrial chemicals means chemicals in either of the following subcategories

chemistry - eur-lex.europa.eu
Application des substances et mélanges chimiques dessai et des substances et mélanges chimiques témoins

Application of the Test and Control Chemicals

general - eur-lex.europa.eu
produits chimiques industriels, les produits chimiques appartenant à l'une des deux sous-catégories suivantes

industrial chemicals means chemicals in either of the following subcategories

chemistry - eur-lex.europa.eu
Exportations de certains produits chimiques et articles renfermant des produits chimiques

Export of certain chemicals and articles containing chemicals

trade - eur-lex.europa.eu
L'invention concerne une microstructure pour des traitements chimiques et la fabrication de produits chimiques.

A microstructure for chemical processing and manufacture is disclosed.

technology and technical regulations - wipo.int
Ces produits chimiques peuvent être notamment des composés utilisés en agriculture ou des armes chimiques.

The chemicals can be, for example, agricultural compounds or chemical weapons.

health - wipo.int
Procédé itératif et informatique de production d'entités chimiques dotées de propriétés physiques, chimiques et/ou bioactives.

A computer-based, iterative process for generating chemical entities with defined physical, chemical and/or bioactive properties.

technology and technical regulations - wipo.int
autres déchets contenant des produits chimiques organiques, par exemple produits chimiques de laboratoire non spécifiés ailleurs

other waste containing organic chemicals, e.g. lab chemicals not otherwise specified

environment - iate.europa.eu
Le compartiment (6) sert à effectuer des processus chimiques ou physico-chimiques.

The compartment (6) is adapted to carry out chemical or physico-chemical processes.

technology and technical regulations - wipo.int
On peut appliquer ce procédé au traitement de produits chimiques autres que les substances chimiques épuisées.

The process is applicable to the treatment of chemicals other than waste chemicals.

technology and technical regulations - wipo.int
Le détecteur est particulièrement utile dans le criblage d'explosifs, d'agents chimiques et d'autres produits chimiques illicites.

The detector is particularly useful for screening explosives, chemical agents, and other illicit chemicals.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Les pâtes à papier vierges peuvent comporter des pâtes mécaniques, chimiques ou semi-chimiques.

Virgin pulps may include mechanical, chemical, or semi-chemical pulps.

wood industry - wipo.int
Avant cela, des substances chimiques de base et des produits chimiques fins peuvent encore être récupérés.

Beforehand, chemical commodities and fine chemicals can also be obtained.

oil industry - wipo.int
L'invention concerne des réactions chimiques de surface et des formulations chimiques pour les nanoparticules.

Surface chemistries and chemical formulations for the nanoparticles are described.

health - wipo.int
L'invention concerne également des capteurs chimiques et des procédés d'utilisation des capteurs chimiques.

Also discloses herein are chemical sensors and methods of using the chemical sensors.

chemistry - wipo.int
Ledit composé peut être utilisé pour la préparation de produits pharmaceutiques, chimiques ou agro-chimiques.

Such compound can be used for the preparation of pharmaceutical, chemical or agro-chemical products.

chemistry - wipo.int
Les aspects chimiques sont constitués d'additifs chimiques qui sont anti-feu.

Chemical applications consist of chemical additive which are fire safe.

chemistry - wipo.int
Autres minéraux chimiques

Other chemical and fertiliser minerals

chemistry - eur-lex.europa.eu
Nouveaux produits chimiques.

New chemical products.

health - wipo.int
Application aux industries chimiques.

The invention is applicable in the field of chemical industries.

mechanical engineering - wipo.int
PC71695A Abrégé Composés chimiques.

PC71695A Abstract Chemical Compounds The invention relates to sulfonamide derivatives, to their use in medicine, to 5 compositions containing them, to processes for their preparation and to intermediates used in such processes.

chemistry - wipo.int
Fabrication dautres produits chimiques n.c.a.

Manufacture of other chemical products n.e.c.

chemistry - eur-lex.europa.eu
Autres produits chimiques divers n.c.a.

Miscellaneous other chemical products n.e.c.

general - eur-lex.europa.eu
Distributeurs d'engrais minéraux ou chimiques

Distributors for mineral or chemical fertiliser for soil preparation

means of agricultural production - eur-lex.europa.eu
Dont: chaleur de procédés chimiques

Of which: Heat from Chemical Processes

general - eur-lex.europa.eu
Distributeurs d'engrais minéraux ou chimiques

Distributors for mineral or chemical fertilizer for soil preparation

means of agricultural production - eur-lex.europa.eu
Compensation pour utilisation dengrais chimiques

Compensation for use of chemical fertilisers

chemistry - eur-lex.europa.eu
Fabrication d'autres produits chimiques n.c.a.

Manufacture of other chemical products n.e.c.

chemistry - eur-lex.europa.eu
Les réactifs chimiques sont notamment

Chemical reagents include, for example

general - eur-lex.europa.eu
Minéraux chimiques et engrais minéraux

Chemical and fertiliser minerals

chemistry - eur-lex.europa.eu
Engrais potassiques, minéraux ou chimiques

Potassic fertilisers, mineral or chemical

means of agricultural production - eur-lex.europa.eu
Dont: chaleur de procédés chimiques

Of which: heat from chemical processes

general - eur-lex.europa.eu
Fabrication d'autres produits chimiques n.c.a.

Manufacture of other chemical products n.e.c.

chemistry - eur-lex.europa.eu
Corrosion et autres attaques chimiques

Corrosion or other chemical attack

general - eur-lex.europa.eu
Distributeurs dengrais minéraux ou chimiques

Distributors for mineral or chemical fertiliser for soil preparation

means of agricultural production - eur-lex.europa.eu
Fabrication d'autres produits chimiques n.c.a.

Manufacture of other chemical products n.e.c

chemistry - eur-lex.europa.eu
activité impliquant des agents chimiques

activity involving chemical agents

social affairs - iate.europa.eu
absorption dermique des produits chimiques

dermal uptake of chemicals

health - iate.europa.eu
absorption dermique des produits chimiques

dermal uptake of chemicals

general - iate.europa.eu
précurseurs et produits chimiques essentiels

Precursors and Essential Chemical Substances

general - iate.europa.eu
précurseurs et produits chimiques essentiels

Precursors and Essential Chemical Substances

european construction - iate.europa.eu
Conseil international des associations chimiques

International Council of Chemical Associations

general - iate.europa.eu
Conseil international des associations chimiques

International Council of Chemical Associations

chemistry - iate.europa.eu
Société Suisse des Industries Chimiques

Swiss Society of Chemical Industries

chemistry - iate.europa.eu
Groupe ad hoc "Agents chimiques"

Ad hoc Group on Chemical Agents

health - iate.europa.eu
matières chimiques ou pâtes textiles

chemical materials or textile pulp

leather and textile industries - eur-lex.europa.eu
L'invention concerne des compositions chimiques.

Chemical compositions are disclosed.

chemistry - wipo.int
L'invention concerne certaines entités chimiques.

Certain chemical entities are provided herein.

health - wipo.int
Des additifs chimiques sont requis.

The chemical additives are required.

chemistry - wipo.int
Le paquet réseau d'hydrocarbures ou de produits chimiques contient le type d'objet géographique Canalisation d'hydrocarbures ou de produits chimiques.

The package Oil-Gas-Chemicals Network contains the spatial object type Oil, Gas and Chemicals Pipe.

oil industry - eur-lex.europa.eu
Numéro UE: Inventaire européen des produits chimiques commercialisés (Einecs) ou Liste européenne des substances chimiques notifiées (Elincs).

EU-number: European Inventory of Existing Commercial Substances (EINECS) or European List of Notified Chemical Substances (ELINCS).

deterioration of the environment - eur-lex.europa.eu
L'une des principales caractéristiques chimiques de leau, correspondant à lensemble des concentrations chimiques dans leau de tous les composants.

One of the main chemical characteristics of water. A value is a sum of all water chemical concentration components.

deterioration of the environment - eur-lex.europa.eu


Millions of translations categorized by activity in 28 languages