French - English technical dictionary

produit médical
medicinal product
economic structure - acta.es
L'invention concerne également un procédé de production d'un produit médical.

A process for the production of a medicinal product is also disclosed.

health - wipo.int
L'invention concerne en outre un article façonné, un fil, un ensemble médical ainsi qu'un produit médical comprenant chacun la composition.

The invention further relates to a moulded article comprising the composition, a thread comprising the composition, a medical kit comprising the composition, and a medicinal product comprising the composition.

health - wipo.int
Le produit obtenu grâce aux techniques de cette invention est prêt à être utilisé comme produit médical.

The product of the process of the present invention is ready for use as medicinal product.

health - wipo.int
Cette invention concerne un produit médical à composant textile, tel qu'une compresse pour panser les plaies.

The invention relates to a medicinal product with a textile component such as a wound compress having a surface (12).

health - wipo.int
Enfin, cette invention porte sur un procédé de production de produit médical.

Finally, the invention also includes within its scope a method for the preparation of a medicinal product.

natural and applied sciences - wipo.int
produit médical
health product
economic structure - acta.es
Cette composition phytothérapeutique possède un large domaine d'utilisation sous forme de produit médical.

The phytotherapeutic composition has a broad area of use as a health product.

health - wipo.int
Une composition pharmaceutique et un produit médical comprenant la protéine GPR39 sont également fournis.

A pharmaceutical composition and a health product comprising GPR39 protein are also provided.

health - wipo.int

French - English translation in context

L'invention concerne un produit médical conçu pour être utilisé dans un système médical, et un procédé de manipulation d'un système médical comprenant un premier sous-système et un second sous-système contenant un fluide médical.

A medical product is configured for use in a medical system, and a method of handling a medical system comprising a first subsystem and a second subsystem containing a medical fluid.

health - wipo.int
L'invention concerne un produit médical.

The invention relates to a medicine.

health - wipo.int
L'invention concerne un produit médical conçu pour être utilisé dans un système médical et fournit un procédé de stérilisation dudit produit.

A medical product is configured for use in a medical system.

health - wipo.int
L'invention concerne un produit médical conçu pour être utilisé dans un système médical et fournit un procédé de stérilisation dudit produit.

A method is provided for sterilizing the product.

health - wipo.int
Lorsqu’un membre de l’équipe médicale prélève un produit médical ou un instrument médical de l’armoire de stockage, il est possible d’enregistrer automatiquement qui a pris le produit médical et lequel.

When a medical staff takes a medical product or medical instrument out of the storage cabinet, it is possible to automatically record who took out which medical product.

health - wipo.int
Ce produit médical peut également renfermer une dose d'insuline.

The medical product optionally also comprises a dose of insulin.

health - wipo.int
Ce processeur peut identifier un produit médical retiré d'un compartiment par détermination d'une différence entre les lectures des étiquettes RFID dans le compartiment réalisées avant et après le retrait du produit médical du compartiment.

The processor may identify a medical product removed from a compartment by determining a difference between readings of the RFID tags in the compartment taken before and after the medical product is removed from the compartment.

health - wipo.int
Ledit processeur peut vérifier si le retrait du produit médical du compartiment est autorisé ou confirmer si un patient est bien censé recevoir le produit médical retiré du compartiment.

The processor may verify that the medical product removed from the compartment is authorized to be removed or confirm that an identified patient is intended to receive the medical product being removed from the compartment.

health - wipo.int
Un système d'identification de l'emplacement d'un produit médical comprenant un corps et un premier module fixé au corps comprend un détecteur (310) qui peut communiquer sans fil avec le premier module pour localiser le produit médical.

A system for identifying a location of a medical product comprising a body and a first module attached to the body comprises a detector (310) that can wirelessly communicate with the first module to locate the location of the medical product.

health - wipo.int
Deux investisseurs constituent une entité faisant l'objet d'un investissement pour développer et commercialiser un produit médical.

Two investors form an investee to develop and market a medical product.

general - eur-lex.europa.eu
L'invention concerne également une denrée alimentaire ou un produit médical renfermant cette composition.

There are further provided a food or medical product comprising this composition.

food technology - wipo.int
Il est possible d'administrer la composition selon l'invention en tant que produit médical.

The composition can be consumed as a medical product.

health - wipo.int
L'invention concerne un produit médical approprié servant à stocker et administrer une dose préétablie de tiotropium.

The invention is directed to a medical product suitable for storing and delivering a pre-metered dose of tiotropium.

health - wipo.int
L'invention concerne une étiquette électronique qui permet d'identifier un produit médical.

An electronic tag for identifying a medical product.

information technology and data processing - wipo.int
En variante, ce produit médical peut comprendre au moins un excipient acceptable au plan biologique.

Optionally the medical product also may comprise at least one biologically acceptable excipient.

health - wipo.int
Les doses déposées dans le contenant de doses commun constituent un produit médical.

The deposited doses in the common dose container constitute a medical product.

health - wipo.int
L'invention concerne un procédé de traitement mécanique d'un produit médical réutilisable.

The invention relates to a method for the mechanical treatment of a reusable medical product.

health - wipo.int
L'invention concerne également un produit médical comprenant une telle composition pharmaceutique et un véhicule.

The invention further relates to a medical product composed of such a pharmaceutical composition and a carrier material.

health - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages