French - English technical dictionary

produit biologique
biological product
general / health - iate.europa.eu acta.es
Dans un système alternatif, le produit biologique est compris dans le réceptacle interne (1) et la membrane externe (12) comporte un produit qui affecte ce produit biologique.

In an alternate system, the biological product is housed in the inner container (1) and the outer membrane (12) holds a product which affects that biological product.

agriculture, forestry and fisheries - wipo.int
don ultérieur du produit biologique avorté

subsequent donation of the aborted biological product

health - iate.europa.eu
L'invention concerne également l'utilisation du produit biologique selon l'invention.

The invention also relates to use of the offered biological product.

natural and applied sciences - wipo.int
L'invention concerne un produit biologique et son procédé de préparation.

Provided are a biological product and a method of preparing same.

natural and applied sciences - wipo.int
Cette invention concerne en particulier un procédé d'identification de l'origine d'un produit biologique composé, comprenant le lot d'origine, mais aussi dans certains cas, les sources biologiques réelles d'un produit biologique composé.

In particular, a method for identifying the origin of a compound biological product, including the batch of origin, but also in some cases the actual biological sources of a compound biological product.

natural and applied sciences - wipo.int
produit biologique
bioproduct
environment - iate.europa.eu
Le produit biologique possède une activité de stimulation de croissance de plantes et fongicide.

Bioproduct has plant growth stimulating and fungicidal activity.

natural and applied sciences - wipo.int
Le produit biologique peut également contenir un sorbant, des suppléments organiques et minéraux et des agents stimulants.

The bioproduct may further contain sorbent, organic and mineral supplements and stimulating agents.

natural and applied sciences - wipo.int
Ledit produit biologique peut être utilisé pour la décomposition de pesticides et de pétrole résistants à la dégradation.

Said bioproduct may be used for the decomposion of resistant to degradation pesticides and oil.

natural and applied sciences - wipo.int
L'invention concerne en outre une méthode d'obtention du produit biologique qui comprend l'extraction au moyen du procédé de l'invention.

In addition, a description is given likewise of a method for producing the bioproduct comprising the extraction by means of the method of the invention.

natural and applied sciences - wipo.int
produit biologique
organic product
foodstuff - iate.europa.eu
On remplit des boîtes avec le produit biologique et on ferme le contenant.

Bottles are then filled with the organic product and the container is sealed.

health - wipo.int
produit biologique
wholefood product
marketing / general - iate.europa.eu

French - English translation in context

Dans ce cas, le produit ne peut pas être vendu en tant que produit biologique.

In that case the product cannot be sold as organic.

agricultural activity - eur-lex.europa.eu
Produit biologique constitué principalement de kératine partiellement hydrolysée

A biological material consisting predominantly of partially hydrolyzed keratin

general - eur-lex.europa.eu
Le procédé de l'invention peut être appliqué à n'importe quel produit biologique extrait d'une source cellulaire.

The process can be applied to any biologic product extracted from a cellular source.

technology and technical regulations - wipo.int
Un produit importé d'un pays tiers peut également être commercialisé sur le marché communautaire en tant que produit biologique, à condition

A product imported from a third country may also be placed on the Community market as organic provided that

cooperation policy - eur-lex.europa.eu
L'invention concerne un procédé et un dispositif destinés à traiter ou usiner un produit à transformer, en particulier un produit biologique à transformer.

The invention relates to a method and to an apparatus for preparing or processing process material, in particular biological process material.

electronics and electrical engineering - wipo.int
L'invention concerne un produit biologique, en particulier une composition à base de squelettes de parois de cellules de Nocardia rouge.

The present invention relates to a kind of biologic product, especially to red nocardia cell wall skeleton preparation.

health - wipo.int
L'invention concerne un appareil et un procédé d'isolement d'un produit biologique, tel que l'ADN plasmidique, à partir de cellules.

An apparatus and a method for isolating a biologic product, such as plasmid DNA, from cells.

technology and technical regulations - wipo.int
Dans une première étape, la biomasse solide est convertie en un produit biologique brut en présence d'un catalyseur basique.

In a first step, solid biomass is converted to bio-crude in the presence of a basic catalyst In a second step the bio-crude is subjected to catalytic cracking in the presence of an acidic catalyst.

oil industry - wipo.int
Dans une seconde étape, le produit biologique brut est soumis à un craquage catalytique en présence d'un catalyseur acide.

In a first step, solid biomass is converted to bio-crude in the presence of a basic catalyst In a second step the bio-crude is subjected to catalytic cracking in the presence of an acidic catalyst.

oil industry - wipo.int
La sélection de l'animal indique une préférence pour un aliment, un produit alimentaire ou un produit biologique plutôt que l'autre, et représente une indication de l'appétabilité du produit choisi par rapport à l'autre.

The animal's response selection is indicative of a preference for one food, food stuff or veterinary biologic over the other and is indicative of the palatability of one food, food stuff or veterinary biologic in comparison to the other.

health - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages