French - English technical dictionary

production multimédia
multimedia production
research and intellectual property - acta.es
L'invention concerne un système et un procédé de production multimédia en collaboration par des utilisateurs situés dans différents lieux géographiques.

A system and method for collaborative multimedia production by users at different geographic locations.

natural and applied sciences - wipo.int
Une production multimédia complète, notamment un séminaire, une conférence, un cours magistral, etc. peut être prise en temps réel au moyen de plusieurs caméras (11, 13).

A full multimedia production such as a seminar, conference, lecture, etc. can be captured in real time using multiple cameras (11, 13).

electronics and electrical engineering - wipo.int
Des outils système supplémentaires reproduisent les données multimédias éditées dans une production multimédia qui est distribuée à l'aide d'un outil de diffusion en flux en temps réel.

Additional system tools render the edited multimedia data into a multimedia production that is distributed using a real time streaming tool.

information technology and data processing - wipo.int
La production multimédia est produite d'après un aperçu d'émission électronique, notamment une diffusion sur le Web, et peut être produite/diffusée sur les chaînes classiques, simultanément à une diffusion sur le Web en direct, en différé ou sur demande.

The multimedia production is produced according to an electronic show rundown, including webcasting, and can be produced/broadcast over conventional channels simultaneously with a live, delayed, or on-demand web cast.

information technology and data processing - wipo.int

French - English translation in context

La présentation multimédia permettra à l'utilisateur du dispositif client de participer à une production multimédia.

The media presentation can provide a multimedia experience for the user of the client device.

information technology and data processing - wipo.int
Un sac portable (40) comporte un système de production multimédia.

A carrying sack (40) contains media generating means.

communications - wipo.int
Ensuite, au moins un fichier multimédia représentant une production multimédia identique mais possédant des qualités de lecture multimédia différentes est sélectionné en fonction du facteur d'optimisation.

Next at least media file representing an identical media production but having differing media play-back qualities is selected based on the optimization factor.

information technology and data processing - wipo.int
Un utilisateur peut établir un modèle afin de générer automatiquement une production multimédia en fonction de ses préférences personnelles.

A user can establish a template to generate the media production automatically based on personal preferences.

information technology and data processing - wipo.int
La présente invention concerne un système de production multimédia comportant un module de synchronisation des textes utilisant la reconnaissance vocale pour synchroniser plusieurs sons d'acteurs sur les lignes de dialogue.

A media production system includes a textual alignment module (fig. 1) aligning multiple speech recordings (fig. 1 items 12a, 12b, and 12c) to textual lines of a script (fig. 1 items 20a, 20b, 20c) based on speech recognition results.

natural and applied sciences - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages