French - English technical dictionary

proéminence
prominence
health - acta.es
L'invention porte sur des échelles d'évaluation d'une proéminence de cils.

Disclosed herein are scales for assessing eyelash prominence.

health - wipo.int
Cet appareil comprend une plaque machine qui présente une proéminence servant à comprimer la zone médiane.

The apparatus includes a press plate with a prominence for compressing the middle zone.

health - wipo.int
L'invention concerne également un procédé pour déterminer la proéminence d'un objet.

The invention further provided a method for determining the prominence of an object.

health - wipo.int
Les échelles comportent des rangées ou des colonnes de  photographies correspondant à différentes catégories d’une proéminence de cils.

The scales comprise rows or columns of photographs corresponding to different categories of eyelash prominence.

health - wipo.int
On détermine alors si l'image présentée comporte les traits de proéminence faciale conformément aux résultats de l'analyse.

A determination is then made on whether or not the presented image has the facial prominence features in accordance with the results of the analysis,.

information technology and data processing - wipo.int

French - English translation in context

Une proéminence (125) peut s'étendre vers l'arrière à partir du bord arrière sous la surface de semelle arrière, la proéminence présentant des côtés qui s'étendent généralement dans le sens de la largeur.

A projection (125) may extend rearwardly from the rearward edge beneath the rearward sole surface, the projection having sides that extend in a generally breadthwise direction.

social affairs - wipo.int
Le set de perfusion peut comprendre un support comprenant une proéminence dotée d'un orifice.

The infusion set can include a mount including a projection having a bore.

health - wipo.int
Ce véhicule comporte à l'avant et en proéminence une pièce formant rotule (20) qui supporte une antenne (10) allongée.

The vehicle comprises, at the front, a projecting part forming a spherical coupling (20) supporting an elongated antenna (10).

maritime and inland waterway transport - wipo.int
Dans une position intermédiaire de dévissage, la proéminence est placée dans une échancrure du filetage du col et y est maintenue par l'élasticité de la lèvre comprimée.

In an intermediate unscrewing position, the protrusion is placed in an indentation of the thread of the neck and retained therein by the elasticity of the compressed lip.

production - wipo.int
Avant de dévisser le bouchon, L'utilisateur exerce d'abord une force axiale tendant a faire échapper la proéminence de l'échancrure en comprimant les moyens d'étanchéité (4, 13).

Before unscrewing the closure cap, the user first exerts an axial force tending to eject the protrusion from the indentation by compressing the sealing means (4, 13).

production - wipo.int
La valvule prothétique comprend une proéminence annulaire (47) présentant un premier degré de souplesse et un anneau de couture (34) présentant un second degré de souplesse.

The prosthetic heart valve includes an annular extension (47) having a first flexibility and a sewing ring (34) having a second flexibility.

health - wipo.int
La paroi annulaire présente un degré de souplesse sensiblement comparable au premier degré de souplesse de la proéminence annulaire de la valvule prothétique.

The annular wall has a flexibility substantially similar to the first flexibility of the annular extension of the prosthetic heart valve.

health - wipo.int
A partir d'un certain angle d'incidence, elles ne sont plus réverbérées instantanément par l'écran antibruit, mais tombent sur la proéminence voisine.

At a given angle of incidence, said waves are no longer immediately reflected back by the sound-proofing wall, hitting the neighboring raised part instead.

building and public works - wipo.int
Chaque proéminence comporte, l'une au-dessus de l'autre, deux faces de référence (5, 6) disposées à une certaine distance l'une de l'autre.

On each projection there are two spaced superimposed reference surfaces (5; 6).

mechanical engineering - wipo.int
Une proéminence sur la manchette de couture forme un pas sur le côté d’écoulement afin de faciliter la suture, qui peut être indiqué par une ligne de suture.

A bulge on the sewing cuff forms a step on the outflow side for ease of suturing, which may be indicated by a suture line.

health - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages