French - English technical dictionary

prix ferme
firm price
management / general / executive power and public service - acta.es iate.europa.eu

French - English translation in context

Les documents dappel doffres établissent si loffre doit être faite à prix ferme et non révisable.

The documents relating to the invitation to tender shall clearly state whether a firm, non-revisable price must be quoted.

trade policy - eur-lex.europa.eu
Les documents dappel à la concurrence établissent si loffre doit être faite à prix ferme et non révisable.

The tender documents shall clearly state whether a firm, non-revisable price must be quoted.

trade policy - eur-lex.europa.eu
Les documents d'appel d'offres établissent clairement si l'offre doit être faite à prix ferme et non révisable.

The documents relating to the invitation to tender shall clearly state whether a firm, non-revisable price must be quoted.

trade policy - eur-lex.europa.eu
que l'offre doit être faite à prix ferme et non révisable. Dans le cas contraire, il établit les conditions ou les formules selon lesquelles le prix peut être révisé en cours de contrat.

state that the price quoted in the tender is firm and non-revisable or lay down the conditions or formulas for revision of prices during the lifetime of the contract.

prices - eur-lex.europa.eu
dans le cas d'un marché rémunéré en partie en dépenses contrôlées à convertir en marché à prix ferme et définitif, les paramètres de cette conversion.

in the case of a partial cost-reimbursement contract to be converted into a firm fixed-price contract, the parameters for such conversion.

agricultural policy - eur-lex.europa.eu
À cet effet il détermine les paramètres de conversion pour passer d'un contrat conclu en dépenses contrôlées vers un contrat à prix ferme et définitif

For that reason, it shall determine the conversion parameters to convert a contract concluded on a cost-reimbursement basis to a firm fixed-price contract

agricultural policy - eur-lex.europa.eu
À cet effet, il détermine les paramètres de conversion pour passer d'un marché conclu en dépenses contrôlées vers un marché à prix ferme et définitif

For this reason, it shall determine the conversion parameters to convert a contract concluded on a cost-reimbursement basis to a firm fixed-price contract

agricultural policy - eur-lex.europa.eu


Millions of translations categorized by activity in 28 languages