French - English technical dictionary

principe directeur
guideline
construction and town planning / politics - acta.es iate.europa.eu
Principe directeur B2.5.3 — Garantie financière

Guideline B2.5.3 — Financial security

general - eur-lex.europa.eu
B. Proposition relative au principe directeur B2.5

B. Proposal relating to Guideline B2.5

general - eur-lex.europa.eu
B. Propositions relatives au principe directeur B4.2

B. Proposals relating to Guideline B4.2

general - eur-lex.europa.eu
Principe directeur B4.2.2 — Traitement des créances contractuelles

Guideline B4.2.2 — Treatment of contractual claims

general - eur-lex.europa.eu
Modèle de reçu et de décharge visé au principe directeur B4.2.2

Model Receipt and Release Form referred to in Guideline B4.2.2

information technology and data processing - eur-lex.europa.eu
principe directeur
guiding principle
humanities - iate.europa.eu
Le principe du pollueur-payeur est un principe directeur aux niveaux européen et international.

The polluter-pays principle is a guiding principle at European and international levels.

general - eur-lex.europa.eu
Le respect de la vie privée et des libertés civiles constituera un principe directeur dans l'ensemble du thème.

The respect of privacy and civil liberties will be a guiding principle throughout the theme.

eu institutions and european civil service - eur-lex.europa.eu
En ce qui concerne les investissements dans les infrastructures, l'ampleur de l'intervention pourrait être un principe directeur.

For infrastructure investments, the scale of intervention could be a guiding principle.

prices - eur-lex.europa.eu
Le principe directeur en matière de droit de l'Union est que les principes du traité doivent être interprétés et appliqués d'une manière qui donne effet à leurs objectifs.

The guiding principle in respect of Union law is that the Treaty principles should be interpreted and applied in a way that gives effect to their aims.

general - eur-lex.europa.eu
Les articles de la Constitution italienne auxquels elles renvoient ne font en effet référence à aucun principe directeur du système fiscal italien, mais uniquement aux principes généraux de solidarité sociale.

The Articles of the Italian Constitution invoked by Italy do not actually refer to any guiding principle of the Italian tax system but merely to general principles of social solidarity.

Europe - eur-lex.europa.eu
principe directeur
controlling principle
law - iate.europa.eu

French - English translation in context

Le contact direct entre autorités compétentes devrait être le principe directeur de la coopération établie au titre de la présente décision-cadre.

Direct contact between competent authorities should be the leading principle of cooperation established under this Framework Decision.

international affairs - eur-lex.europa.eu
Un principe directeur est un ensemble d'actions et de décisions relatives aux divers modules de stockage et de traitement du système d'archivage.

A policy is a collection of actions and decisions relating to the various storage and processing modules of the archiving system.

information technology and data processing - wipo.int
Dans un aspect, le système d'archivage examine le contenu d'un fichier de données reçues afin de corréler le fichier de données avec un principe directeur selon le contenu sémantique du fichier de données.

In one aspect, the archiving system scans the content of a received data file to correlate the data file to a policy in accordance with the semantic content of the data file.

information technology and data processing - wipo.int
Le système d'archivage examine chacun des attributs des fichiers de données afin de corréler chaque fichier de données avec au moins un principe directeur par l'emploi de prédicats de principes directeurs.

The archiving system examines each data file's attributes to correlate each data file with at least one policy by employing policy predicates.

information technology and data processing - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages