French - English technical dictionary

pression capillaire
capillary pressure
general / mechanical engineering / natural and applied sciences - iate.europa.eu lexique.mecaniqueindustrielle.com
Le premier élément a une première pression capillaire, contre une seconde pression capillaire pour le second élément absorbant.

The primary absorbent member has a first capillary pressure and the secondary absorbent member has a second capillary pressure.

health - wipo.int
La pression hydrostatique et la pression capillaire entraînent respectivement le fluide du compartiment fluide dans le sol du compartiment sol.

Both hydrostatic and capillary pressures drive the fluid from the fluid into the soil the soil compartment respectively.

agriculture, forestry and fisheries - wipo.int
La pression capillaire relative à la présence d'un ménisque à l'intérieur d'un système capillaire entre une interface liquide/gaz ou liquide/liquide est mesurée.

The capillary pressure related to the presence of a meniscus inside an capillary system between a liquid/gas or liquid/liquid interface is measured.

mechanical engineering - wipo.int
Elle confèrent au substrat une pression capillaire largement supérieure à la pression capillaire constatée avec une masse en vrac constituée uniquement de fibres chimiquement raidies, torsadées et prenant du gonflant par bouclage (non passées au fin).

They provide the substrate with capillary pressure well in excess of the capillary pressure found in the bulk-providing chemically stiffened, twisted, and curled fibers (unrefined) alone.

health - wipo.int
Pour augmenter la pression capillaire, on utilisera comme dégraissant un mélange de quartz-mica-silice.

To increase the capillary pressure, a mixture of quartz-mica-silica will be used as cleaner.

building and public works - wipo.int
pression capillaire
capillary blood pressure
health - iate.europa.eu

French - English translation in context

L'eucalyptus, qui confère des caractéristiques intéressantes de pression capillaire lorsqu'on l'associe à des fibres chimiquement raidies, torsadées et bouclées, risque peu de traverser le voile de formage.

Eucalyptus provides desirable capillary pressure characteristics in combination with the chemically stiffened, twisted, and curled fibers and will not easily pass through a forming screen.

health - wipo.int
L'invention concerne un actionneur capable de générer une force en influençant les changements de pression capillaire et de tension de surface qui résultent de l'application d'un potentiel électrique.

An actuator capable of generates force by leveraging the changes in capillary pressure and surface tension that result from the application of an electrical potential.

electronics and electrical engineering - wipo.int
La présente invention porte sur des procédés, des systèmes et des supports lisibles par ordinateur pour déterminer une pression capillaire dans un bassin/réservoir.

Provided are methods, systems, and computer-readable media for determining capillary pressure in a basin/reservoir.

mechanical engineering - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages