French - English technical dictionary

préjudiciable
injurious
law - iate.europa.eu
Le montant du droit pour prix préjudiciable est égal à la marge de prix préjudiciable établie.

The amount of the injurious pricing charge shall be equal to the margin of injurious pricing established.

competition - eur-lex.europa.eu
Néanmoins, ces derniers restent nettement inférieurs au prix non préjudiciable.

Nevertheless, the Community producers prices remain substantially below a non-injurious price.

prices - eur-lex.europa.eu
Lusage captif na donc pas contribué à la situation préjudiciable.

Thus, the captive use did not contribute to the injurious situation.

competition - eur-lex.europa.eu
Ce prix non préjudiciable a été comparé au prix minimum.

This non-injurious price was compared with the minimum price element.

competition - eur-lex.europa.eu
Plusieurs indicateurs ont fait état d'une situation préjudiciable.

Many indicators pointed to an injurious situation.

competition - eur-lex.europa.eu
préjudiciable
detrimental
health - acta.es
Gestion des activités donnant lieu à un conflit dintérêts préjudiciable

Management of activities giving rise to detrimental conflict of interest

general - eur-lex.europa.eu
fiducie judiciaire à base d'acte de confiance préjudiciable

detrimental reliance constructive trust

law - iate.europa.eu

French - English translation in context

comportement préjudiciable à l'ordre public

conduct representing a threat to public policy or public security

general - iate.europa.eu
effet préjudiciable de l'agriculture intensive

adverse effect of intensive agriculture

general - iate.europa.eu
sans reconnaissance préjudiciable aucune de notre part

without any acknowledgment prejudicial to our interests

law - iate.europa.eu
messages à contenu illicite et préjudiciable diffusés sur Internet

illegal and harmful content on the Internet

general - iate.europa.eu
messages à contenu illicite et préjudiciable diffusés sur Internet

illegal and harmful content on the Internet

european construction - iate.europa.eu
Groupe de travail "Contenu illicite et préjudiciable sur Internet"

Working Party on Illegal and Harmful Content in the Internet

communications - iate.europa.eu
Groupe de travail "Contenu illicite et préjudiciable sur Internet"

Working Party on Illegal and Harmful Content in the Internet

general - iate.europa.eu
sest comportée dune façon préjudiciable à la conduite ordonnée ou efficace dune séance denchères

who has otherwise behaved in a manner that is prejudicial to the orderly or efficient conduct of an auction

general - eur-lex.europa.eu
Une telle situation peut être considérée comme préjudiciable à la solvabilité d'un établissement.

Such a situation can be considered prejudicial to the solvency of an institution.

financial institutions and credit - eur-lex.europa.eu
Il est également confirmé qu'au niveau des éléments microéconomiques, la situation est largement préjudiciable.

Furthermore, it is also confirmed that at the level of the micro-economic elements the situation is largely injurious.

general - eur-lex.europa.eu
CARACTÈRE DURABLE DU CHANGEMENT DE CIRCONSTANCES ET PROBABILITÉ DE CONTINUATION/RÉAPPARITION DU DUMPING PRÉJUDICIABLE

LASTING NATURE OF THE CHANGED CIRCUMSTANCES AND LIKELIHOOD OF CONTINUATION/RECURRENCE OF INJURIOUS DUMPING

competition - eur-lex.europa.eu
Sur cette base, un prix non préjudiciable a été calculé pour l'industrie communautaire du produit similaire.

On this basis, a non-injurious price was calculated for the Community industry of the like product.

competition - eur-lex.europa.eu


Millions of translations categorized by activity in 28 languages