French - English technical dictionary

poursuite
hot pursuit
international law / general - iate.europa.eu
poursuite
tracking
information technology and data processing / information technology and data processing / general - iate.europa.eu techdico
Durant la poursuite, le dispositif de poursuite (1308) détermine si le sujet de poursuite est bloqué.

During the tracking, the tracking device (1308) determines whether the tracking subject is being blocked.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Ce dispositif de poursuite (60) comprend un dispositif de poursuite de détection et un dispositif de poursuite de commande.

A tracking apparatus including a sensor tracker and a control tracker (60).

mechanical engineering - wipo.int
En fonction de la comparaison, le classificateur de cibles peut amener la circuiterie de poursuite de cibles d'un radar de poursuite de cibles soit à continuer la poursuite de la cible, soit à interrompre la poursuite de la cible.

Based on the comparison, the target classifier may cause target tracking circuitry of a target-tracking radar to either continue tracking the target or break-off from tracking the target.

mechanical engineering - wipo.int
Ledit ensemble de caméras (500) permet éventuellement de réaliser une poursuite de volume fixe (502), une poursuite de zone fixe (504) et une poursuite de volume mobile (506).

Camera assembly (500) optionally comprises fixed volume tracking (502), fixed area tracking (504) and movable volume tracking (506).

electronics and electrical engineering - wipo.int
Dès que le dispositif de poursuite sort de la portée établie, le dispositif de poursuite peut être ramené à un mode de poursuite active.

Should the tracking device move outside of the designated range, then the tracking device can be placed in mode for active tracking.

mechanical engineering - wipo.int
poursuite
pursuit
law / politics and public safety / defence - iate.europa.eu
poursuite
proceeding
law - iate.europa.eu
poursuite impliquant un fonctionnaire

proceedings involving an official

general - iate.europa.eu
poursuite impliquant un fonctionnaire

proceedings involving an official

executive power and public service - iate.europa.eu
intenter une poursuite à quelqu'un

to institute proceedings against someone

law - iate.europa.eu
lever l'opposition à une poursuite

to withdraw stay on proceedings

law - iate.europa.eu
poursuite
follow-up
communications / air and space transport - acta.es
La commande de poursuite peut également recourir à une fonction de décroissance actionnant le système (104) de poursuite.

The follow-up command may also implement a decay function to control the follow-up system (104).

mechanical engineering - wipo.int
poursuite
prosecution
law / environment - acta.es iate.europa.eu
extradition aux fins d'une poursuite

extradition for the purpose of prosecution

general - iate.europa.eu
extradition aux fins d'une poursuite

extradition for the purpose of prosecution

executive power and public service - iate.europa.eu

French - English translation in context

Dans un exemple de mode de réalisation de l'invention, le dispositif de poursuite primaire est un dispositif de poursuite basé sur la corrélation, et le dispositif de poursuite secondaire est un dispositif de poursuite basé sur les caractéristiques.

In an exemplary embodiment of the invention, the primary tracker is a correlation-based tracker, and the secondary tracker is a feature-based tracker.

information technology and data processing - wipo.int
Les signaux de poursuite et de non-poursuite sont synchrones par rapport au domaine d'horloge interne.

Both the proceed and the do not proceed signals are synchronous to the internal clock domain.

information technology and data processing - wipo.int
L'invention concerne un détecteur de poursuite de lumière et son système de poursuite de lumière solaire.

.

mechanical engineering - wipo.int
prévention, protection, poursuite et réaction

prevent, protect, pursue and respond

general - iate.europa.eu
La présente invention concerne un système d'antenne de poursuite de satellite ainsi qu'un procédé de poursuite de satellite.

The present invention relates to a satellite tracking antenna system and a satellite tracking method.

electronics and electrical engineering - wipo.int
La présente invention concerne un dispositif de poursuite solaire et un procédé de poursuite solaire utilisant un tel dispositif.

A solar tracking device and a solar tracking method using same are introduced.

mechanical engineering - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages