French - English technical dictionary

poste de travail lieu de travail
On the employers premises
accounting - eur-lex.europa.eu

French - English translation in context

Un message codé est envoyé en utilisant le nombre aléatoire, du poste de travail (12) du client au poste de travail (13) du serveur.

An encrypted message is transmitted using the random number from the client workstation (12) to the server workstation (13).

information technology and data processing - wipo.int
Un réseau simulé est modélisé au niveau d'un poste de travail par l'exécution d'une simulation réseau ou par modélisation d'événements discrets sur le poste de travail.

A simulated network is modeled at a workstation by running a network simulation or discrete event modeling tool on the workstation.

information technology and data processing - wipo.int
L'invention concerne également un dispositif utilisé pour mettre le procédé en œuvre, qui comprend un poste de travail horizontal et un poste de travail vertical.

A device used for the method is also disclosed, which includes a horizontal workstation and a vertical workstation.

production - wipo.int
OPS 1.310 — Membres de léquipage à leur poste de travail

OPS 1.310 Crew members at stations

general - eur-lex.europa.eu
OPS 1.310 Membres de l'équipage à leur poste de travail

OPS 1.310 Crew members at stations

general - eur-lex.europa.eu
Si un poste de travail potentiel donne lieu à une vacance de poste, alors chaque demandeur d'emploi ayant indiqué son intérêt pour ce poste de travail est contacté afin d'être informé de ce changement de situation.

If a potential job position becomes a job vacancy, then each job seeker who has flagged an interest in the potential job position is contacted in order to inform them that the potential job position has become a job vacancy.

information technology and data processing - wipo.int
Un poste de travail (poste local) (100) comprend une fenêtre (610) qui permet d'afficher une copie de l'affichage en cours sur l'écran de l'autre poste de travail (200) (à distance).

One workstation (the local workstation) (100) includes a window (610) which is used to display a copy of what is currently being displayed on the screen of the other (remote) workstation (200).

information technology and data processing - wipo.int
Ces opérations ne nécessitent aucun poste de travail séparé.

For said operations, no separate working stations are needed.

production - wipo.int
description d'un poste de travail, d'un emploi, d'une tâche

job designation

social affairs - iate.europa.eu
équipement pour le nettoyage extérieur avec poste de travail

outside cleaning facility with working bay

transport - iate.europa.eu
L'invention concerne un poste de travail à multiples utilisateurs (10).

A multi-user collaboration and work station console (10) is described having at least three operator locating devices (12, 14 and 16) and a central common work surface over which each operator can see each other operator.

miscellaneous industries - wipo.int
poste de travail scientifique à très haute performance

high performance scientific workstation

information technology and data processing - iate.europa.eu
Le poste de travail utilisateur comporte un affichage à écran.

The user workstation includes a screen display.

information technology and data processing - wipo.int
Le poste de travail directeur est couplé à un serveur.

The director workstation is coupled to a server.

information technology and data processing - wipo.int
L'ensemble ne comporte qu'un seul poste de travail.

The assembly consists of only one work station.

chemistry - wipo.int
Ln), chaque poste de travail (L1, L2, L3 ...

Ln), wherein each work station (L1, L2, L3 ...

mechanical engineering - wipo.int
Les résultats de la vérification provenant de chaque poste de travail sont envoyés à au moins un poste de gestion.

The results of the checking step from each work station are returned to at least one managing station.

electronics and electrical engineering - wipo.int
L'invention concerne un poste de travail assis ergonomique pour des activités sédentaires, ce poste remplaçant une table et un siège.

The solution concerns an ergonomic seat workplace for positioning at sedentary activities, which substitutes a table and a chair.

miscellaneous industries - wipo.int
La partie externe comporte une pluralité de postes de travail comprenant au moins un poste de travail mobile.

There are a plurality of workstations including at least one mobile workstation in the external portion.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Le poste de travail comprend une structure (204) de base, une zone (208) de travail, et un bras (262) élévateur.

The work station includes a base structure (204), a work area (208), and a lift arm (262).

miscellaneous industries - wipo.int
Cette invention concerne un appareil d'équilibrage (10) permettant de déplacer la surface de travail (100B) d'un poste de travail (100).

A counterbalance apparatus (10) for moving the work surface (100B) of a work station (100) is described.

miscellaneous industries - wipo.int
Ceci permet de refroidir directement un poste de travail (400), tel un pupitre ou une autre zone de travail.

In this way, direct cooling of a workstation (40), for example a desk or other work area, can be achieved.

information technology and data processing - wipo.int
Poste de travail comprenant une enceinte (11) contenant généralement une surface de travail (18) pouvant coulisser vers l'avant selon l'illustration.

A work station comprising a cabinet (11) normally storing a work surface (18) which can be slid forward as shown.

miscellaneous industries - wipo.int
L'invention concerne un poste de travail présentant des plans de travail, utilisables notamment comme bureau, dans un corps dépliable.

A workstation is proposed with work surfaces, in particular desk surfaces, in a basic unit which can be opened out.

miscellaneous industries - wipo.int
L'invention concerne un poste de travail comprenant un clavier intégré dans celui-ci et une surface de travail sensiblement plate.

A workstation includes a keyboard integrated therein and a substantially planar work surface.

miscellaneous industries - wipo.int
Le panneau de travail est reçu dans une fente arrière du poste de travail lorsqu'il est dans la position ouverte.

The work panel is received in a rear slot of the workstation when it is in the open position.

miscellaneous industries - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages