French - English technical dictionary

postage
posting
information technology and data processing - acta.es
Les solutions techniques décrites dans la présente invention permettent de réduire les étapes de postage redondantes au niveau du site Web, et d'améliorer l'efficacité du postage.

The present techniques reduce redundant posting steps at the websites and improve the efficiency of posting.

information technology and data processing - wipo.int
Les sites Web coordonnent le re-postage au moyen d'identifiants entrés précédemment ou couramment par l'utilisateur.

The websites coordinate the re-posting using credentials previously or contemporaneously entered by the user.

information technology and data processing - wipo.int
Le postage de la réponse sur le service de réseautage social est lancé.

Posting of the reply to the social networking service is initiated.

information technology and data processing - wipo.int
Nouveau système de comptabilité et de tenue du grand livre éliminant la nécessité d'entrer des données par clavier pendant les opérations de postage des chèques.

An improved system for performing accounting and general ledger activities which eliminate the need for operator-keyed input of data during the check posting operation.

communications - wipo.int
Par ailleurs, un objet de contenu peut être préparé automatiquement pour re-postage sur le site Web cible au moyen de sélections entrées au préalable.

Moreover, a content item may be automatically prepared for re-posting on the target website using previously-entered user selections.

information technology and data processing - wipo.int

French - English translation in context

Le système de registres de postage peut gérer l'accès à un registre de postage.

The postage register system can manage access to a postage register.

information technology and data processing - wipo.int
L'invention concerne une carte de voeux pour postage, à un destinataire, d'au moins un produit consommable, ainsi qu'un procédé de postage de produits consommables, notamment de chewing gum.

The present invention provides a greeting card for mailing at least one consumable product to a recipient and a method for mailing consumable products, especially chewing gum.

natural and applied sciences - wipo.int
péréquation des coûts de réseau ("postage stamp rate")

standardisation of system costs (postage stamp rate)

energy - iate.europa.eu
Le système de point de vente peut demander un accès au registre de postage par l'intermédiaire du système de registres de postage et demander un accès au dispositif informatique par l'intermédiaire du système d'exploitation.

The point of sale system can request access to the postage register via the postage register system and request access to the computing device via the operating system.

information technology and data processing - wipo.int
Dans certains exemples, le système de postage ultra-léger comprend un dispositif multimédia amovible sécurisé.

In some examples, the ultra-light postage system includes a secure removable media device.

information technology and data processing - wipo.int
La présente invention concerne un système de passerelle digne de confiance destiné à un système de preuve de postage.

A trusted gateway system for a proof-of-postage system.

electronics and electrical engineering - wipo.int
L'invention concerne un dispositif de postage (210) comprenant un corps (215) et une ouverture de type fenêtre (216).

A mailing device (210) has a body (215) with a window aperture (216).

production - wipo.int
L'emballage comprend un boîtier présentant un emplacement pour le postage et au moins un emplacement pour une adresse, ledit boîtier renfermant le chewing gum.

The package includes a housing including a location for postage and at least one location for an address, where the housing encloses the chewing gum.

natural and applied sciences - wipo.int
Dans un système de postage permettant l'affranchissement d'une empreinte d'affranchissement servant de preuve d'envoi, les données postales, y compris l'affranchissement, doivent être communiquées par ce type d'empreinte.

In a mailing system (201) for franking a postage indicium (400) serving as a proof of postage, postal data including the postage needs to be communicated through such an indicium (400).

information technology and data processing - wipo.int
L'invention concerne des procédés et des appareils à base d'ordinateur, comprenant des produits-programmes d'ordinateur, pour un système de postage ultra-léger.

Described are computer-based methods and apparatuses, including computer program products, for an ultra-light postage system.

information technology and data processing - wipo.int
Le dispositif multimédia amovible sécurisé peut comprendre un système de registres de postage, un système d'exploitation, et un système de point de vente.

The secure removable media device can include a postage register system, an operating system, and a point of sale system.

information technology and data processing - wipo.int
L'unité informatique centrale comprend également des systèmes de paiement électronique (11), de protection des données (12), d'organisation de transactions protégées (13), de sélection du jeu (14), et de postage (15).

The central computer station includes systems for electronic payment (11), data protection (12), organisation of protected dealings (13), game selection (14), and mail (15).

mechanical engineering - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages