French - English technical dictionary

position de veille
standby position
communications - acta.es
Un moyen de libération de maintien (50) relâche le maintien du moyen de maintien (40) et décale le connecteur du côté de réception (20) jusqu'à une position de veille après que le connecteur du côté de réception a été connecté.

A hold releasing means (50) releases the hold by the holding means (40) and shifts the receiving side connector (20) to a standby position after the receiving side connector is connected.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Le navire (20, V) peut plonger dans les eaux profondes dans une position de veille sous le niveau de la mer et remonter à la surface lors de la détection d'un signal d'actionnement du système de contrôle et de commande (44).

The vessel (20, V) is deployable at deep waters into a standby position below sea level, and upon pickup of an activation signal the control and command system (44) causes the vessel (20, V) to surface.

maritime and inland waterway transport - wipo.int

French - English translation in context

L'invention concerne une antenne destinée à un dispositif de radiocommunications fonctionnant sur des bandes à deux fréquences, et commutable entre une position de veille et une position d'émission.

The disclosure relates to an antenna device for a radio communications apparatus operating in dual frequency bands and being switchable between a stand-by position and a talk position.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Cette antenne comporte deux éléments d'antenne (11, 12) destinés à la position de veille et deux éléments d'antenne (15, 16) destinés à la position d'émission.

In the antenna device, there are included two antenna elements (11, 12) for the stand-by position and two antenna elements (15, 16) for the talk position.

electronics and electrical engineering - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages