French - English technical dictionary

portage
porting
information technology and data processing / information technology and data processing - iate.europa.eu acta.es
L'invention concerne un dispositif de portage de sacs.

A device for supporting a package.

wood industry - wipo.int
Cette invention autorise le portage d'un jeu développé sur une plateforme vers une autre plateforme compatible sans re-compilation ou modification, le portage n'entraînant pas de réduction des performances au niveau du jeu.

The invention enables a game developed on one platform to be ported to another incompatible platform without recompilation or modification while the performance of the game is not reduced on porting.

information technology and data processing - wipo.int
Lorsque le revêtement atteint l'extrémité distale, il entre dans une conduite d'échantillonnage et de portage comprenant une conduite d'évacuation et un presse étoupe de conduite d'évacuation, et est percé par un outil de portage rigide.

As the liner reaches the distal end, it enters a sample and porting pipe with an exhaust pipe gland and exhaust pipe and is pierced by a rigid porting tool.

mechanical engineering - wipo.int
Le portage des numéros et leur activation ultérieure sont réalisés dans les plus brefs délais possibles.

Porting of numbers and their subsequent activation shall be carried out within the shortest possible time.

general - eur-lex.europa.eu
portage
tumbler cant
general - iate.europa.eu
portage
software portage
communications / general - iate.europa.eu

French - English translation in context

portage du virus

carriage of the virus

health - iate.europa.eu
Services de portage pour télécommunications filaires

Carrier services for wired telecommunications

communications - eur-lex.europa.eu
Services de portage pour télécommunications sans fil

Carrier services for wireless telecommunications

communications - eur-lex.europa.eu
Applications: fabrication de poignées de portage adhésives.

The apparatus is useful for making adhesive carrying handles.

production - wipo.int
vanne à portage oblique à obturateur double

two-piece obturator wedge-seated gate valve

general - iate.europa.eu
vanne à portage oblique à obturateur double

two-piece obturator wedge-seated gate valve

chemistry - iate.europa.eu
vanne à portage parallèle à obturateur monobloc

one-piece obturator parallel-slide gate valve

mechanical engineering - iate.europa.eu
vanne à portage parallèle à obturateur double

two-piece obturator parallel-slide gate valve

general - iate.europa.eu
vanne à portage parallèle à obturateur double

two-piece obturator parallel-slide gate valve

chemistry - iate.europa.eu
L'allongement et la réduction de la longueur de portage se cumulent et résultent en une longueur de portage sensiblement constante du contact entre ces goujons et le support.

Increase and decrease in the hearing length are cumulative and result in a substantially constant bearing length of engagement between the guide pins and the support member.

mechanical engineering - wipo.int
Dispositif de support comprenant une ceinture (1) et un élément de portage incliné (2) comportant un montant de support (22) et un montant de portage (21).

A support device includes a waist belt (1) and an angled carrier element (2) that includes a support leg (22) and a carrier leg (21).

miscellaneous industries - wipo.int
la voie postale ou tout autre service de portage approprié

post or other suitable carrier

general - eur-lex.europa.eu
la voie postale ou tout autre moyen de portage approprié

post or other suitable carrier

general - eur-lex.europa.eu
vanne à portage parallèle à obturateur à éléments multiples

multi-piece obturator parallel-seated gate valve

general - iate.europa.eu
vanne à portage parallèle à obturateur à éléments multiples

multi-piece obturator parallel-seated gate valve

chemistry - iate.europa.eu
Ceintures pour équipements de portage, du genre sacs à dos.

The invention can be used for belts for load-carrying backpack equipment.

miscellaneous industries - wipo.int
Dispositifs de portage de type sacs à dos.

The invention can be used for backpack carrying devices.

miscellaneous industries - wipo.int
Un dispositif à plusieurs modes de transport, notamment pour écolier, comporte en combinaison un corps muni d'une poignée de portage manuel (1), des bretelles (7, 8) de portage dorsal, un moyen de roulement (2-5, 17, 18).

A device having multiple carrying modes, in particular for schoolchildren, comprising a combination of a body with a manual carrying handle (1), shoulder straps (7, 8) and roller means (2-5, 17, 18).

miscellaneous industries - wipo.int
Le système de portage comprend une plaque de dos (11) et une paire de lanières (12) aptes à porter la plaque de dos (11) sur le dos d'un utilisateur lorsque le système de portage est porté.

The carrying system comprises a backplate (11) and a pair of straps(12) adapted to hold the backplate (11)on the back of a user when the carrying system is worn.

environmental policy - wipo.int
L'hélicoptère résout le problème de l'état de la technique, qui est que la faible capacité de portage est provoquée par la faible capacité de soulèvement, et améliore de façon remarquable la capacité de portage.

The helicopter solves the problem of prior art that the low carrier capacity is caused by the low lifting capacity and improves the carrier capacity remarkably.

air and space transport - wipo.int
L'invention concerne dispositif de portage destiné notamment au transport des planches de surf.

The invention relates to a portage device that is intended, in particular, for the transport of surfboards.

maritime and inland waterway transport - wipo.int
Porte-bagages (100) qui comporte un caisson (1) pourvu d'une poignée (5) de portage.

The invention relates to an article carrier (100) including an article housing (1) having a carry handle (5).

organisation of transport - wipo.int
Ce dispositif de portage est fixé à un véhicule, tel qu'un véhicule postal.

The storage rack is attached to a vehicle such as a postal vehicle.

health - wipo.int
Ensemble formé d'un masque respiratoire (10) et d'un harnais (11) de portage.

The invention relates to a set consisting of a respiratory mask (10) and a bearing harness (11).

health - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages