French - English technical dictionary

port de réception
port of unloading
general - iate.europa.eu
port de réception
receiving port
natural and applied sciences - acta.es
Comme variante, si un message de réponse est reçu au niveau d'un port autre que le port d'envoi, alors le port d'envoi et le port de réception sont associés (214) avec ledit nuage à deux couches.

Alternatively, if a response message is received at a port other than the sending port then the sending port and the receiving port are associated (214) with said layer-2 cloud.

electronics and electrical engineering - wipo.int
L'unité de réception de données peut être un port de connexion de réseau, comme un port de connexion Internet, permettant de se connecter à un serveur, ou bien un port de réception local pour se connecter à un support de stockage de données amovible.

The data-receiving unit may be a network connection port, such as an Internet connection port, for connecting to a server, or a local receiving port for connecting to a removable data storage.

communications - wipo.int
Les dispositifs à fusibles bloquent une réception de données sur le port de réception respectif lorsque la vitesse de transmission de données maximale, préalablement fixée, est dépassée.

The fuse devices (20) block data reception at a particular receiving port when a previously determined maximum data transfer rate is exceeded.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Le routeur (16) transmet ensuite le signal de demande au serveur (14) et un port de réception est temporairement ouvert.

Then, the router (16) transmits the request signal to the server (14), and a receiving port is temporarily opened.

electronics and electrical engineering - wipo.int
port de réception
reception port
communications / general - iate.europa.eu
La section de couplage électrostatique (36) ajuste la phase de la puissance qui circule du port d'émission (33) vers le port de réception principal (34a) et de la puissance qui circule du port d'émission (33) vers le port de réception secondaire (34b).

The electrostatic coupling section (36) adjusts the phase of the power which flows from the transmission port (33) to the main reception port (34a) and of the power which flows from the transmission port (33) to the sub-reception port (34b).

electronics and electrical engineering - wipo.int
Des condensateurs (233, 234) qui sont sélectivement connectés par un commutateur (222) sont placés entre le port d'antenne (CPc) et un port de réception (CPr) du circulateur (21).

Capacitors (233, 234) that are selectively connected by a switch (222) are provided between the antenna port (CPc) and a reception port (CPr) of the circulator (21).

electronics and electrical engineering - wipo.int
Des condensateurs (235, 236) qui sont sélectivement connectés par un commutateur (223) sont placés entre le port d'émission (CPt) et le port de réception (CPr) du circulateur (21).

Capacitors (235, 236) that are selectively connected by a switch (223) are provided between the transmission port (CPt) and the reception port (CPr) of the circulator (21).

electronics and electrical engineering - wipo.int
Un émetteur-récepteur comporte un premier port de transmission, un second port de transmission, un premier port de réception et un second port de réception.

A transceiver has a first transmission port, a second transmission port, a first reception port, and a second reception port.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Un circuit de commutation connecte le premier port de transmission, le premier port de réception, le second port de transmission et le second port de réception au second port du premier circuit frontal.

A switching circuit connects the first transmission port, the first reception port, the second transmission port, and the second reception port to the second port of the first front end circuit.

electronics and electrical engineering - wipo.int

French - English translation in context

La pile directe de vecteur de port, lors de la réception d'un identificateur de données, utilise l'identificateur de données pour déterminer le mode du port de réception qui reçoit l'ensemble de données identifiées par l'identificateur de données.

The port vector FIFO, upon receiving a data identifier, uses the data identifier to determine the receive port that is receiving the set of data identified by the data identifier.

information technology and data processing - wipo.int
Un premier dispositif sériel présente un port de réception et un port d'émission et comprend ladite interface matérielle (I/O) prédéfinie.

A first serial device has a receive port and a transmit port and has the predefined (I/O) hardware interface.

information technology and data processing - wipo.int
Les ports sont constitués d'un port d'émission (1) qui transmet les signaux à un port d'antenne bidirectionnelle (2) qui transmet les signaux reçus à un port de réception (3).

The ports include a transmitter port (1) which passes signals to a bi-directional antenna port (2), which passes received signals to a receiver port (3).

electronics and electrical engineering - wipo.int
Le circuit hybride accordé rejette le signal de transmission au niveau du port de réception et est capable d'isoler le signal de réception basse puissance.

The tuned hybrid rejects the transmit signal from the receive port and is capable of isolating the low power receive signal.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Le dispositif informatique peut comporter un port de réception d'une tension provenant d'une sonde.

The computing device may include a port to receive voltage from a probe.

information technology and data processing - wipo.int
Il détermine ensuite le mode de ce port de réception et les données reçues au niveau de celui-ci.

It then determines the mode of that receive port, and releases the data identifier in accordance with the designated mode of that receive port and the data received at that receive port.

information technology and data processing - wipo.int
Un mécanisme de récupération d'horloge et de données (CDR) couplé au port de réception dérive un ou plusieurs signaux d'horloge.

A clock and data recovery (CDR) mechanism coupled to the receive port derives one or more clock signals.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Le duplexeur à T diviseur de signal comprend un port d’antenne, un port de transmission et un port de réception.

The signal divider tee diplexer includes an antenna port, a transmit port and a receive port.

electronics and electrical engineering - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages