French - English technical dictionary

port de chargement
port of shipment
law - iate.europa.eu
port de chargement
port of loading
general / transport - iate.europa.eu acta.es
Un mouvement de bateau chargé est compté comme le mouvement d'un bateau entre le port de chargement d'une marchandise quelconque et le port suivant de chargement ou de déchargement.

One movement of a loaded vessel is counted as the movement of a vessel from the port of loading of any kind of goods to the following port of loading or unloading.

distributive trades - eur-lex.europa.eu
le port de chargement ou le lieu de prise en charge et le port de déchargement ou le lieu de livraison

the port of loading or the place where the goods were taken over and the port of discharge or the place of delivery

distributive trades - eur-lex.europa.eu

French - English translation in context

Le dispositif de chargement d'outil peut desservir un unique port de chargement ou plusieurs ports de chargement.

The tool load device may service a single load port or multiple load ports.

electronics and electrical engineering - wipo.int
L'invention concerne un système de chargement direct comprenant un port de chargement pour déplacer des contenants verticalement entre une position inférieure près du convoyeur et vers une position supérieure proche d'une porte de port de chargement.

A direct load system includes a load port for moving containers in a vertical orientation between a lower position near a conveyor and up to an upper position proximate to a load port door.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Le port de chargement (110) est conçu de manière à pouvoir être connecté à un câble de chargement (30).

The charging port (110) is configured to be connectable to a charging cable (30).

electronics and electrical engineering - wipo.int
Un système de transfert comprenant un appareil de transfert et un port de chargement de système de traitement permet de transférer les cassettes de l'appareil de transfert vers le port de chargement du système de traitement.

A buffer system includes a buffer apparatus (20) and a processing system load port (29) to transfer carriers (27A, 27B) from the buffer apparatus to a processing system load port (29).

electronics and electrical engineering - wipo.int
Le joint d'étanchéité de la porte du port de chargement ferme hermétiquement et de manière sélective l'ouverture à partir de la seconde chambre lorsque la porte du port de chargement est fermée.

The loadport door seal selectively seals the opening from the second chamber when the loadport door is in the closed position.

iron, steel and other metal industries - wipo.int
A cette fin le vehicle comprend un espace intérieur vide (10) et un côté frontal ouvert tels que le port de chargement (2) soit entouré par le véhicule quand ce dernier s'approche du port de chargement (2) et s'y arrime.

Thereby, the vehicle comprises an empty inner space (10) and an open front side, such that the loadport (2) is enclosed by the vehicle, when it approaches and docks to the loadport (2).

organisation of transport - wipo.int
L'invention concerne un système comportant un port de chargement et un module de transfert.

A system comprising a load port and a transfer module.

electronics and electrical engineering - wipo.int
La première cassette est retournée à la nacelle, puis enlevée du port de chargement.

The first cassette is returned to the pod and removed from the load port.

communications - wipo.int
Ledit appareil comporte une plate-forme, un boîtier, une porte de port de chargement, un joint d'étanchéité de porte de chargement et un système de conditionnement.

The apparatus includes platform, a housing, an loadport door, a loadport door seal and a conditioning system.

iron, steel and other metal industries - wipo.int
Le dispositif de chargement d'outil fournit une méthode améliorée de déplacement de contenants entre un port de chargement classique et, par exemple, un dispositif de transport.

The tool load device provides an improved method of moving containers between a conventional load port and, for example, a conveyor.

electronics and electrical engineering - wipo.int
L'invention concerne également un nouveau port de chargement pour recevoir un support de substrat à partir d'un système de transport de supports de chargement.

The invention provides a novel loadport for receiving a substrate carrier from a substrate carrier transport system.

production - wipo.int
Durant le chargement, il n'est donc plus nécessaire de brancher un câble de chargement au téléphone mobile, ce qui réduit le risque d'endommagement du port de chargement du téléphone mobile.

During charging, there is no need to connect a charging line to the mobile phone, thereby reducing the damage to a charging port of the mobile phone.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Un corps de support est fixé à une partie d'extrémité inférieure de l'appareil de port de chargement.

A carrier body is attached to a lower end portion of the load port apparatus.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Selon cette invention, une interface de port de chargement (20) reçoit, ouvre et referme un support (22) de plaquettes.

A load port interface (20) receives, opens and closes a wafer carrier (22).

electronics and electrical engineering - wipo.int
Le port de chargement est configuré de sorte à charger une multitude de sacs réutilisables dans la cavité du manchon.

The loading port is configured to load a plurality of reusable bags into the cavity of the sleeve.

production - wipo.int
Tandis que le support est déchargé de l'outil, d'autres supports peuvent être chargés sur le port de chargement libéré.

While the carrier is unloaded from the tool, other carriers may be loaded on the vacated loadport.

mechanical engineering - wipo.int
Le boîtier (14) présente au moins une interface (5) à laquelle peut être connecté un module port de chargement (6).

The housing (14) comprises at least one port (5) where a load port module (6) can be docked.

electronics and electrical engineering - wipo.int
De préférence, ce procédé et ce système sont utilisés pour la navigation de bateaux et le suivi de fret entre un port de chargement et un port de déchargement.

Preferably, the method and system are for vessel navigation and the tracking of cargos from a vessel loading port through to the discharge port.

mechanical engineering - wipo.int
L'appareil de port de chargement porte un conteneur (27) possédant un port de gaz vers une unité de convoyage extérieure (49) en utilisant un dispositif de transport au plafond (59).

The load port apparatus carries a container (27) comprising a gas port to an outer conveyor unit (49) by using a ceiling carrier (59).

electronics and electrical engineering - wipo.int
Le dispositif de chargement d'outil est de préférence situé entre le port de chargement de l'outil de traitement et la partie du système de transport de contenant transférant l'outil de traitement.

Regardless, the tool load device is preferably located between the load port of the processing tool and the section of the container transport system passing the processing tool.

electronics and electrical engineering - wipo.int
L'unité de traitement API (150) utilise le port de chargement (110) et le câble de chargement (30) comme voie de communication permettant de communiquer avec une unité de traitement API (220) d'une résidence (20).

The PLC processing unit (150) uses the charging port (110) and the charging cable (30) as a communication path to communicate with a PLC processing unit (220) of a residence (20).

electronics and electrical engineering - wipo.int
Un support portatif inclut un manchon incluant une cavité, un port de distribution disposé le long d'une longueur du manchon, et un port de chargement disposé sur une première extrémité distale du manchon.

A portable carrier includes a sleeve including a cavity, a dispensing port disposed along a length of the sleeve, and a loading port disposed on a first distal end of the sleeve.

production - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages