French - English technical dictionary

ponton flottant
floating pontoon
mechanical engineering - techdico
L'invention concerne un pieu métallique ou duc-d'Albe (11), un ponton flottant ou élément de ponton flottant étant destiné à être maintenu par un ou plusieurs de ces pieux métalliques ou ducs-d'Albe (11).

The invention relates to a metal pile or dolphin (11), a floating pontoon or floating pontoon element being intended to be held in place by one or more of these metal piles or dolphins (11).

building and public works - wipo.int
Chaque unité flottante comprend un ponton flottant (40), une unité de stabilisation (44) et des moyens de raccordement (48) permettant le raccordement des unités flottantes (22).

Each floating unit comprises a floating pontoon (40), a stabiliser unit (44) and connecting means (48) for the interconnection of the floating units (22).

mechanical engineering - wipo.int
ponton flottant
floating pier
mechanical engineering - techdico
ponton flottant
pontoon
oil industry - acta.es
Un ponton flottant et une structure supérieure sont disposés de façon séparés l'un de l'autre.

A buoyant pontoon and a top structure are provided separately from each other.

maritime and inland waterway transport - wipo.int
L'aile principale (15) comprend un ponton flottant (39) relié à l'extrémité externe de chaque aile principale (15).

The main wing (15) incorporates a pontoon float (39) attached on the outer end of each main wing (15).

organisation of transport - wipo.int
L'invention concerne un dispositif de levage et d'abaissement d'embarcation dans l'eau, comportant un ponton flottant, un berceau de levage et au moins un bras pivotant.

A watercraft lift for raising and lowering a watercraft in water, including a buoyant pontoon, a lifting cradle and at least one pivot arm.

maritime and inland waterway transport - wipo.int

French - English translation in context

L'invention concerne un ponton flottant, en particulier pour des installations de wakeboard et de ski nautique.

The invention relates to a floating dock, more particularly for wakeboarding and waterskiing installations.

building and public works - wipo.int
L'invention a pour but de fournir un ponton flottant qui évite ou, du moins, réduit sensiblement l'effet de remous ("backwash").

The problem addressed is that of providing a floating dock that avoids or at least significantly reduces the backwash effect.

building and public works - wipo.int
Un lien souple passe par la roue de transmission du ponton flottant qui est relié par une extrémité au cylindre et par l'autre extrémité à la bielle du piston.

A flexible coupling is slung over the pulley, one end of which is connected to the cylinder and the other to the rod of the piston.

mechanical engineering - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages