French - English technical dictionary

pompe électrique
electric pump
air and space transport - techdico
Une charge sur la pompe électrique correspond à un appel de courant sur le moteur de la pompe électrique.

A load on the electric pump corresponds to a current draw on the electric pump motor.

organisation of transport - wipo.int
On peut également utiliser une pompe électrique (50) pour remplacer la pompe manuelle ou comme pompe auxiliaire.

Additionally, an electric pump (50) may be used either to replace the manual pump or as a back-up thereto.

maritime and inland waterway transport - wipo.int
Ledit système hydraulique comprend un agencement parallèle d'une pompe mécanique et d'une pompe électrique.

A hydraulic system for a hybrid module which is located between an engine and a transmission includes a parallel arrangement of a mechanical pump and an electric pump.

organisation of transport - wipo.int
La pompe électrique est conçue pour envoyer le liquide par aspiration dans la partie inférieure et vers la partie supérieure lorsque la pompe électrique est activée.

The electric pump is designed to draw liquid into the bottom portion and to the top portion when the electric pump is activated.

mechanical engineering - wipo.int
La pompe électrique alterne les pressions des sections.

The electric pump alternates the pressures of the sections.

organisation of transport - wipo.int

French - English translation in context

Le système de pompe comprend la pompe électrique submersible et un moteur électrique (22) conçu pour faire fonctionner la pompe électrique submersible.

The pump system including the electric submersible pump and an electric motor (22) configured to operate the electric submersible pump.

mechanical engineering - wipo.int
Le système comprend un ensemble pompe électrique submersible doté d'un moteur électrique et une pompe associée fonctionnellement au moteur électrique.

The system includes an electric submersible pump assembly having an electric motor and a fluid pump that is operably associated with the electric motor.

coal and mining industries - wipo.int
La présente invention concerne une pompe électrique submersible qui possède un connecteur boîte d'extrémité destiné à connecter un câble de fond à un moteur électrique de pompe submersible.

An electric submersible pump is provided having a pothead connector for use to connect a downhole cable to an electric motor of the submersible pump.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Un système de pompe électrique submersible comprend au moins un moteur électrique couplé à un mécanisme pour suspendre le système de pompe dans un puits de forage.

An electrical submersible pump system includes at least one electric motor coupled to a mechanism for hanging the pump system in a wellbore.

coal and mining industries - wipo.int
L'invention concerne une pompe électrique pour fluide de refroidissement à pot à gaine/tube à gaine (10), comportant un moteur d'entraînement électrique (24) et un module pompe (22).

The invention relates to an electrical canned/split-cage coolant pump (10) comprising an electric drive motor (24) and a pump module (22).

electrical and nuclear industries - wipo.int
L'invention concerne un moteur électrique pour une pompe électrique submersible, le moteur électrique possédant des capacités de transfert thermique accrues.

An electrical motor for an electrical submersible pump wherein the electrical motor has increased heat transfer capabilities.

coal and mining industries - wipo.int
L'invention porte sur un procédé d'installation d'une pompe électrique submersible dans un puits, qui surveille l'intégrité de la pompe et du câble électrique pendant le fonctionnement de la pompe.

A method of installing a submersible electrical pump assembly in a well monitors the integrity of the pump assembly and electrical cable while the pump assembly is being run.

coal and mining industries - wipo.int
Il ne nécessite aucune pompe électrique ou pneumatique.

The invention requires no electrical or pneumatic pump.

air and space transport - wipo.int
L'invention concerne un système de pompe électrique de perfusion (10).

An electric infusion pump system (10) is described.

health - wipo.int
Selon un mode de réalisation de l'invention, une pompe électrique submersible comprend une partie moteur et une partie pompe centrifuge.

One embodiment of the invention provides an electrical submersible pump that includes a motor section and a centrifugal pump section.

mechanical engineering - wipo.int
Eventuellement, mais de préférence, la pompe de circulation de l'eau de vaisselle dans l'évier est une pompe électrique.

Optionally but preferably, the means for circulating the wash water in the sink is an electrically driven pump.

miscellaneous industries - wipo.int
Une pompe électrique portative (54) ou un dispositif à soufflet (108) peut être utilisé comme pompe à air réciproque.

A barrel-pump (54) or bellows device (108) can be used as the reciprocal air pump.

production - wipo.int
L'invention concerne un dispositif de pompe électrique submersible comportant une partie moteur, une partie pompe et une partie protectrice.

An electric submersible pump device having a motor part, a pump part, and a protector part.

mechanical engineering - wipo.int
La présente invention concerne un système de surveillance des paramètres de fonctionnement de la section pompe d'une pompe électrique submersible.

A system for monitoring operating parameters for the pump section of an electrical submersible pump.

mechanical engineering - wipo.int
L'invention porte également sur l'utilisation de cette pompe à fluide en tant que pompe électrique à carburant ou pompe à huile dans un véhicule à moteur.

The invention also relates to the use of the fluid pump as an electric fuel pump or oil pump for a motor vehicle.

mechanical engineering - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages