French - English technical dictionary

polymère thermotrope
thermotropic polymer
leather and textile industries - acta.es
Lorsque le polymère d'âme est le polymère thermotrope, le polymère de gaine est conçu pour contenir des microfibrilles formées par l'âme en polymère thermotrope.

When the core polymer is the thermotropic polymer, the sheath polymer is adapted to contain microfibrils formed by the thermotropic polymer core.

health - wipo.int
Ladite corde est constituée d'un mélange de filaments de HMPE (16) et de filaments de polymère à cristaux liquides (18) choisis dans le groupe formé de filaments de polymère lyotropique et de filaments de polymère thermotrope.

This rope includes a blend of HMPE filaments (16) and liquid crystal polymer filaments (18) selected from the group of lyotropic polymer filaments and thermotropic polymer filaments.

leather and textile industries - wipo.int
On prépare ce mélange avec des réactants, nécessaires pour former le polymère isotrope, et un polymère thermotrope préformé, en phase fondue, et on polymérise l'ensemble pour obtenir un mélange polymère uniforme.

The blend is prepared by mixing the reactants necessary to form the isotropic polymer with a preformed thermotropic polymer in the melt phase, and polymerizing the mixture to form a uniform polymer blend.

chemistry - wipo.int

French - English translation in context

L'invention concerne une composition thermoplastique qui comprend un polymère thermotrope, à cristaux liquides et une combinaison de certains types de modificateurs d'écoulement.

A thermoplastic composition that comprises a thermotropic, liquid crystalline polymer and a combination of certain types of flow modifiers is provided.

chemistry - wipo.int
La base, le barillet, ou les deux, sont moulés à partir d'une composition polymère comprenant un polymère thermotrope cristallin liquide et une pluralité de fibres minérales (également connues sous le nom de « trichite »).

The base, barrel, or both are molded from a polymer composition that includes a thermotropic liquid crystalline polymer and a plurality of mineral fibers (also known as "whisker").

chemistry - wipo.int
La base, le barillet ou les deux sont moulés à partir d'une composition de polymère qui comprend un polymère thermotrope à cristaux liquides et une pluralité de fibres minérales (également appelées "whisker" - trichite).

The base, barrel, or both are molded from a polymer composition that includes a thermotropic liquid crystalline polymer and a plurality of mineral fibers (also known as "whisker").

chemistry - wipo.int
Selon un premier aspect, un fil (1) comprend une ou plusieurs fibres de polymère thermotrope à cristaux liquides (2) mélangées à une ou plusieurs autres fibres (3), seules les autres fibres étant présentes dans une couche extérieure (4) du fil.

According to a first aspect there is provided a yarn (1) comprising one or more thermotropic liquid crystal polymer fibres (2) blended with one or more further fibres (3), wherein only the further fibres are present in an outer layer (4) of the yarn.

leather and textile industries - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages