French - English technical dictionary

polymère linéaire
linear polymer
chemistry / leather and textile industries - iate.europa.eu acta.es
Dans divers modes de réalisation, l'invention concerne une nanoparticule emprisonnée dans un polymère linéaire, le polymère linéaire étant formé en présence de la nanoparticule.

In various embodiments, a nanoparticulate entrapped in a linear polymer, where the linear polymer is formed in the presence of the nanoparticulate, is provided.

chemistry - wipo.int
Le mélange épaississant comprend un mélange synergistique d'un polymère linéaire et d'un polymère d'amidon ramifié.

The thickening mixture comprises a synergistic mixture of a linear polymer and a branched starch polymer.

health - wipo.int
Le polymère linéaire peut être durci thermiquement pour former un polymère réticulé.

The linear polymer may be thermally cured to form a crosslinked polymer.

chemistry - wipo.int
La matrice polymère enchevêtrée est composée d'un polymère linéaire d'un poids moléculaire d'au moins 20K Daltons.

The entangled polymer matrix is formed by a linear polymer having a molecular weight of at least 20K Daltons.

natural and applied sciences - wipo.int
Ladite composition contient un mélange de polymères comprenant un polymère réticulé gélifiant et un polymère linéaire.

The composition comprises a polymer mixture comprising a gel forming cross-linked polymer and a linear polymer.

chemistry - wipo.int

French - English translation in context

Le polymère peut être tout polymère linéaire ou ramifié.

The polymer can be any of a linear or branched polymer.

technology and technical regulations - wipo.int
Ce procédé consiste à ajouter un polymère linéaire de faible poids moléculaire, tel qu'une cire, au polymère en cours de traitement.

This invention relates to a method of extruding polymeric filaments and fibres from a polymer, the method includes the step of adding a linear low-molecular weight polymer, such as a wax, to the polymer being processed.

chemistry - wipo.int
Ces composés de pophyrazine multimétalliques peuvent être liés sur la périphérie pour former un polymère linéaire, p. ex. en ruban ou un polymère bidimensionnel, p. ex. en feuille.

Multimetallic porphyrazine compounds can be linked peripherally to form a linear, i.e., ribbon, polymer or a two-dimension, i.e., sheet polymer.

chemistry - wipo.int
L'invention concerne des polymères acryliques noyau/coque à plusieurs niveaux, comprenant un polymère linéaire de noyau et au moins un polymère de coque polymérisé ultérieurement.

Disclosed are multi-staged acrylic based core-shell polymers comprising a linear core polymer and at least one subsequently polymerized shell polymer.

health - wipo.int
L'invention concerne un nouveau polymère linéaire ou ramifié le cas échéant, comprenant une pluralité de groupes d'azote quaternaires.

A novel polymer includes a plurality of quaternary nitrogen groups and may be either linear or branched, as desired.

health - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages