French - English technical dictionary

pollupostage
spamming
communications / communications - iate.europa.eu acta.es
pollupostage
spam
information technology and data processing - acta.es
L'invention concerne un système et un procédé pour prévenir le pollupostage.

The present invention relates to a system and method for preventing spam mail.

information technology and data processing - wipo.int
La présente invention concerne une signalisation SIP utilisée pour indiquer la présence de pollupostage sur un réseau multimédia.

SIP signaling may be used to indicate the presence of SPAM on a multimedia network.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Par conséquent, la présente invention a trait à des procédés cryptographiques qui permettent aussi bien de sécuriser la communication électronique que de lutter contre le pollupostage.

Accordingly, the present invention provides cryptographic methods that simultaneously secures electronic communication and helps fight spam.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Cette invention concerne une technologie visant à réduire considérablement le pollupostage au niveau d'une adresse de courrier de destinataire (adresse privée) lors de l'envoi de messages par courrier électronique.

A technology for reducing spam mail to an invitation mail address (ownership address) greatly at the time of inviting messages by e-mail.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Il envoie un pollupostage contenant des liens auxdites pages, mais il n'est pas sûr que le fournisseur de services Internet bloque tous les messages avec des liens à ce site.

She sends out spam with links to these pages.

electronics and electrical engineering - wipo.int

French - English translation in context

Il envoie un pollupostage contenant des liens auxdites pages, mais il n'est pas sûr que le fournisseur de services Internet bloque tous les messages avec des liens à ce site.

An ISP might hesitate in blocking all messages linking to that prominent site.

electronics and electrical engineering - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages