French - English technical dictionary

pollueur
polluter
environment - iate.europa.eu
principe du pollueur-payeur ou PPP, principe selon lequel les coûts de la lutte contre la pollution devraient être supportés par le pollueur qui la provoque

the polluter pays principle or PPP means that the costs of measures to deal with pollution should be borne by the polluter who causes the pollution

environmental policy - eur-lex.europa.eu
principe du pollueur-payeur ou PPP: principe selon lequel les coûts de la lutte contre la pollution devraient être supportés par le pollueur qui la provoque

polluter pays principle or PPP means that the costs of measures to deal with pollution should be borne by the polluter who causes the pollution

environmental policy - eur-lex.europa.eu
Selon le principe du pollueur-payeur, les coûts de la lutte contre la pollution devraient être supportés par le pollueur qui la provoque.

In the light of the polluter pays principle, the costs of measures to deal with pollution should be borne by the polluter who causes the pollution.

environmental policy - eur-lex.europa.eu
respecte-t-il le principe du pollueur-payeur?

respect the polluter pays principle.

environmental policy - eur-lex.europa.eu
respecte-t-il le principe du pollueur-payeur?

respect the polluter pays principle?

environmental policy - eur-lex.europa.eu
pollueur
person liable
general - iate.europa.eu

French - English translation in context

Aide au sens de l'article 87, paragraphe 1, du traité CE — Application du principe du pollueur-payeur

Aid within the meaning of Article 87of the EC Treaty — Application of the polluter-pays principle.

general - eur-lex.europa.eu
Le principe du pollueur payeur devrait être pleinement appliqué tout au long du démantèlement des installations nucléaires.

The polluter pays principle should be fully applied throughout the decommissioning of nuclear installations.

electrical and nuclear industries - eur-lex.europa.eu
La partie des coûts non couverte par la valorisation des déchets devrait être supportée conformément au principe du pollueur-payeur.

That proportion of the costs not covered by the proceeds of treating the waste must be defrayed in accordance with the polluter pays principle.

environmental policy - eur-lex.europa.eu
Conformément au principe du pollueur-payeur, les tarifs étaient plus élevés que les tarifs délimination appliqués à létranger.

In accordance with the polluter pays principle, they were higher than the fees for disposal abroad.

general - eur-lex.europa.eu
Preuve que le principe du pollueur-payeur et le principe de l'action préventive ont été correctement mis en œuvre.

Evidence that the polluter pays principle and the principle of preventive action have been correctly applied.

organisation of work and working conditions - eur-lex.europa.eu
pollueur, celui qui dégrade directement ou indirectement l'environnement ou qui crée des conditions aboutissant à sa dégradation [24]

polluter means someone who directly or indirectly damages the environment or who creates conditions leading to such damage [24]

environmental policy - eur-lex.europa.eu
pollueur: celui qui dégrade directement ou indirectement l ' environnement ou qui crée des conditions aboutissant à sa dégradation

polluter means someone who directly or indirectly damages the environment or who creates conditions leading to such damage.

environmental policy - eur-lex.europa.eu
Dans la phase de mise à disposition des récipients, chaque pollueur est muni d'un signe distinctif (numéro, mode de code, ).

In the phase, in which the recipient is delivered, each originator is provided with an identifier (a number, a code word, etc ).

mechanical engineering - wipo.int
Afin de désigner qui est le pollueur, il convient de baser sur les dispositions du droit national identifiant la personne responsable.

The person who is to be regarded as the polluter is determined by who is liable under national law.

environmental policy - eur-lex.europa.eu
Selon le point 132 de ces dernières, le pollueur doit financer la réhabilitation, et aucune aide dÉtat ne peut être accordée.

Under paragraph 132 of the environmental aid guidelines the polluter must finance the remediation without State aid.

environmental policy - eur-lex.europa.eu
Selon le droit allemand, ZT est donc responsable en tant que pollueur pour les coûts délimination des contaminations du sol des deux sites désaffectés.

The ZT is thus liable under German law as the polluter for the cost of remediating the soil contamination at both sites.

deterioration of the environment - eur-lex.europa.eu
Tous les exploitants de centrales nucléaires devraient couvrir en principe leur propre part des engagements nucléaires au titre du principe du pollueur-payeur.

All nuclear plants operators should cover in principle their proper share of nuclear liabilities under the polluter pays principle.

environmental policy - eur-lex.europa.eu
L'encadrement des aides à l'environnement repose sur le principe général du pollueur-payeur, et toute interprétation dudit encadrement doit impérativement respecter ce principe sous-jacent.

The environmental aid guidelines are based on the general principle of the polluter pays, and every interpretation of the guidelines should strictly comply with this underlying principle.

environmental policy - eur-lex.europa.eu
Conformément au principe du pollueur-payeur, ces paiements ne devraient couvrir que des engagements qui vont au-delà des normes obligatoires correspondantes.

In accordance with the polluter-pays principle these payments should cover only those commitments going beyond the relevant mandatory standards.

general - eur-lex.europa.eu
mise en place d'un mécanisme de recouvrement total des coûts selon les principes du pollueur-payeur et de la responsabilité élargie du producteur (article 14

establishment of full cost recovery mechanism in accordance with the polluter pays principle and extended producer responsibility principle (Article 14

environmental policy - eur-lex.europa.eu
Sans l'engagement du gouvernement, BE aurait été insolvable et dans l'incapacité de faire face à l'avenir à ses obligations dans le cadre du principe du pollueur-payeur.

Without the Governments undertaking, BE would have become insolvent and would have been unable to pay any future polluter pays obligations.

general - eur-lex.europa.eu


Millions of translations categorized by activity in 28 languages