French - English technical dictionary

polissage électrolytique
electropolishing
health - acta.es
L'invention concerne un système de polissage électrolytique comportant des appareils de polissage électrolytique.

An electropolishing system that includes electropolishing fixtures.

iron, steel and other metal industries - wipo.int
Ce procédé est applicable au polissage électrolytique d'une couche métallique sous un courant ou une tension fixe, le détecteur de courant ou de tension étant installé dans l'appareil de polissage électrolytique.

The method is applicable to the electropolishing of a metal layer under a fixed current or voltage, wherein a voltage current detector is installed in the electropolishing apparatus.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Procédé de détection de la fin d'un processus de polissage électrolytique.

An electropolishing process endpoint detection method is described.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Ainsi, le taux de polissage électrolytique est plus rapide au sommet qu'au fond de l'ouverture.

The electropolishing rate at the top of the opening is thereby faster than that at the bottom of the opening.

mechanical engineering - wipo.int
L'utilisation d'un polissage électrolytique permet d'empêcher l'enlèvement des matériaux isolants plus mous du circuit intégré.

Because electropolishing is used, polishing avoids removal of softer insulating materials of the integrated circuit.

iron, steel and other metal industries - wipo.int
polissage électrolytique
electropolish
natural and applied sciences - acta.es
La finition des surfaces métalliques du réservoir et/ou du clapet a été réalisée par polissage électrolytique.

The metal surfaces of the reservoir and/or valve have been finished by electropolishing.

health - wipo.int
Le traitement de polissage électrolytique est contrôlé par la mesure de la résistance électrique au niveau du premier emplacement radial.

The electropolishing process is monitored by measuring electrical resistance at the first radial location.

iron, steel and other metal industries - wipo.int
La présente invention concerne un appareil et un procédé permettant le polissage électrolytique simultané d'une pluralité de tuteurs métalliques.

An apparatus and method are provided for simultaneously electropolishing a plurality of metallic stents.

mechanical engineering - wipo.int
La présente invention concerne un système et un procédé de polissage électrolytique ou d'électrodéposition de bandes transporteuses métalliques.

An electropolishing or electroplating system and method for metal conveyor belts is described.

iron, steel and other metal industries - wipo.int
polissage électrolytique
electrolytic polishing
iron, steel and other metal industries - acta.es
L'invention concerne un procédé de polissage électrolytique pour un tube creux ayant un diamètre interne variable.

 Provided is an electrolytic polishing method for a hollow tube having a variable internal diameter.

iron, steel and other metal industries - wipo.int
En utilisant un liquide polissage électrolytique présentant une conductivité élevée, on peut obtenir un niveau de courant électrolytique élevé et on peut augmenter la distance entre les électrodes.

Since an electrolytic polishing liquid exhibiting high conductivity is employed, a high electrolytic current level can be attained and the inter-electrode distance can be increased.

iron, steel and other metal industries - wipo.int
Un fluide de polissage électrolytique (20) introduit entre la surface de polissage et la couche métallique d'une tranche forme un circuit électrique entre l'anode, la cathode et la couche métallique.

An electrolytic polishing fluid (20) introduced between the polishing surface and the metal layer of a wafer forms an electrical circuit between the anode, cathode and the metal layer.

mechanical engineering - wipo.int
polissage électrolytique
etching polishing
natural and applied sciences - techdico

French - English translation in context

Méthode de polissage électrolytique des métaux aptes à former un film d'oxyde, comme un acier inoxydable ou un alliage d'aluminium ferritique, et solution électrolytique destinée à cet effet.

A method of electrolytically polishing metals which are apt to form an oxide film, such as ferritic stainless steel or aluminum alloy, and an electrolytic solution therefor.

iron, steel and other metal industries - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages