French - English technical dictionary

poli
polished
mechanical engineering - techdico
Par conséquent, l'article devant être poli est poli, et la meule annulaire vibre.

Thereby the article to be polished is polished, with the annular grinding stone vibrated.

mechanical engineering - wipo.int
Ensuite, un premier côté de l'échantillon découpé est poli, le premier côté poli est fixé à un premier verre coulissant, un premier côté de l'échantillon tourné vers le premier côté étant poli.

Then, a first side of the cut sample is polished, the polished first side is attached to a first slide glass, one side of the sample facing the first side is polished.

mechanical engineering - wipo.int
Le substrat en quartz est ensuite poli.

The quartz substrate is then polished.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Dans le cadre de ce procédé, on co-extrude les couches sur un rouleau enducteur poli (112) ayant un poli optique.

A method of making a high gloss multilayered polyolefin film (12), characterized by the absence of polyvinyl chloride, by coextruding the layers onto a polished casting roll (112) having a mirror finish.

chemistry - wipo.int
Même si l'écran d'affichage n'est pas d'un poli parfait, le revêtement peut être obtenu par un poli spéculaire et est conforme aux exigences habituelles, mécaniques, chimiques et optiques.

Even if the display screen is not highly polished, the coating can be obtained with a high-polish and it complies withthe customary mechanical, chemical and optical requirements.

electronics and electrical engineering - wipo.int
poli
polish
chemistry / mechanical engineering - iate.europa.eu lexique.mecaniqueindustrielle.com
verre simplement douci ou poli sur une ou deux faces

glass surface ground or polished

general - iate.europa.eu
Cet empilement est ensuite attaqué par contact, chargé et poli.

This stac is then contact etched, filled, and polished.

electronics and electrical engineering - wipo.int
surface avec un poli à la couleur de revenu

polished and temper coloured surface

iron, steel and other metal industries - iate.europa.eu
Lediélectrique en verre est poli à l'épaisseur voulue.

The glass dielectric is polished to a desired thickness.

electronics and electrical engineering - wipo.int
A l'Etape S110, 1 kg de riz poli est préparé.

In Step S110, 1 kg of polished rice is prepared.

food technology - wipo.int
poli
finish
general / industrial structures and policy - iate.europa.eu
Ensuite, application d'un traitement de poli optique d'une partie à arondissement des bords, d'une variété de traitements destiné au poli optique avec faible déformation.

Thereafter applying an edge-rounding portion mirror finishing process, of a variety of processes for mirror finishing with low deformation.

mechanical engineering - wipo.int

French - English translation in context

L'oligomère améliore le poli du revêtement obtenu.

The oligomer improves the smoothness of the resulting coating.

chemistry - wipo.int
Riz semi-blanchi ou blanchi, même poli ou glacé

Semi-milled or wholly milled (bleached) rice (including camolino rice

Europe - eur-lex.europa.eu


Millions of translations categorized by activity in 28 languages