French - English technical dictionary

point de rebroussement
cusp
natural and applied sciences - techdico
Chaque portion concave se termine à un point de contact tel qu'un point de rebroussement (13) de faible hauteur.

Each concave portion terminates in a contact point such as a cusp (13) that is of low height.

mechanical engineering - wipo.int
Puis, le sommet du point de rebroussement formé par les couteaux (1-9) s'engage dans la bande de papier (N), laquelle se replie alors sur elle-même.

Then the vertex of the cusp formed by the blades (1-9) engages the paper band (N), thus causing it to be folded back.

production - wipo.int
Dans certains modes de réalisation, les deux parties (62, 64) forment un point de rebroussement (70) dans la surface extérieure de la prothèse (40).

In some embodiments, the two components (62, 64) form a cusp (70) in the outside surface of the prosthesis (40).

health - wipo.int
Les bords latéraux du cadre de la fenêtre (12) sont pourvus d'une paire de rails à dents (14, 16) ayant un point de rebroussement (18) et un bord unique en forme de ruban (20).

A pair of toothed tracks (14, 16) having a cusp (18) and a single ribbonous flange (20) are set to the side frames (12) of the fenestration opening.

miscellaneous industries - wipo.int
point de rebroussement
point of intersection
general - iate.europa.eu
point de rebroussement
cusp
information technology and data processing / general / natural and applied sciences - iate.europa.eu
Une pluralité de pièces magnétiques (6) qui forment un champ magnétique à point de rebroussement sont également disposées sur la face extérieure de l'extrémité circonférentielle extérieure d'une électrode cible (2).

A plurality of magnet pieces (6) which form a point-cusped magnetic field are disposed also on the outer side of the outer circumferential end of a target electrode (2).

electronics and electrical engineering - wipo.int
point de rebroussement
reversal point
general / natural and applied sciences - iate.europa.eu
La démultiplication (Ü) augmente lors du déplacement du poussoir d'un point de rebroussement supérieur (OT) à un point de rebroussement inférieur (UT) et croît fortement.

The gear ratio (Ü) continuously increases and to a high degree as the tappet moves from an upper reversal point (OT) to a lower reversal point (UT).

mechanical engineering - wipo.int

French - English translation in context

Lentille de contact (1) comportant une surface intérieure de contact (2) présentant une région sphérique décrite par un arc de cercle passant par le point de rebroussement (S).

Contact lens (1) comprising a rear contact surface (2) presenting a spherical region described by an arc of a circle passing by the vertex (S).

natural and applied sciences - wipo.int
Ce cylindre de travail (16) présente l'avantage qu'aucune énergie extérieure supplémentaire ne doit être appliquée pour réduire l'énergie cinétique au point de rebroussement de l'élément de guidage de fil (5).

The working cylinder (6) has the advantage that, in order to brake the kinetic energy at the turning point for the thread guide element (5), no further external energy need be supplied.

production - wipo.int
Le guide d'ondes optique est relié optiquement à la source lumineuse à une extrémité (4b) et est relié optiquement à l'élément récepteur de lumière au niveau du point de rebroussement.

The optical waveguide is optically connected to the light source at one end (4b) and is optically connected to the light-receiving element at the turnaround point.

natural and applied sciences - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages