French - English technical dictionary

point de raccordement
linkage point
transport - iate.europa.eu
point de raccordement
splice point
communications - acta.es
point de raccordement
connection point
mechanical engineering - techdico
Chaque prise de doigt est raccordée à la deuxième partie de chaque bras à un point de raccordement dans lequel un centre de la prise de doigt est positionné plus près du plan de symétrie que le point de raccordement.

Each finger grip is connected to the second portion of each leg at a connection point in which a centre of the finger grip is positioned closer to the symmetry plane than the connection point.

health - wipo.int
Le coupleur de signal (62) transfère le signal d'émission HF (42) du premier point de raccordement (52) à l'antenne (35) et transfère le signal de réception HF (44) de l'antenne (35) au premier point de raccordement (52).

The signal coupler (62) transmits the RF transmission signal (42) from the first connection point (52) to the antenna (35), and it transmits the RF received signal (44) from the antenna (35) to the first connection point (52).

electronics and electrical engineering - wipo.int
Le miroir de courant est relié au point de raccordement et envoie un courant identique à celui circulant de la seconde source du signal d'entrée, en tant que source de courant vers le point de raccordement.

The current mirror is connected to the connection point and feeds the same current as the current flowing from the second input signal source as the current source to the connection point.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Un collecteur du transistor (T2) est connecté au premier point de raccordement (1), et un émetteur est connecté par le biais de ladite résistance de régulation de courant (R1) au second point de raccordement (2).

A collector of the transistor (T2) is connected to the first connection point (1) and an emitter is connected via at least the current regulating resistor (R1) to the second connection point (2).

mechanical engineering - wipo.int
Il y a une différence d'angle de phase, ou un angle de transfert (δ) entre la fréquence (f2) du premier point de raccordement (11) et la fréquence (f2) du deuxième point de raccordement (12).

There is a phase-angle difference, or transfer angle (δ), between the second frequency (f2) at a first connection point (11) and the second frequency (f2) at a second connection point (12).

electrical and nuclear industries - wipo.int
point de raccordement
underpass
general - iate.europa.eu
point de raccordement
merge point
transport - iate.europa.eu
point de raccordement
termination point
communications / general - iate.europa.eu

French - English translation in context

L'invention concerne un dispositif de guidage de lignes (1) comprenant au moins une partie pouvant être déviée spatialement pour le guidage de lignes, flexibles ou similaires entre un point de raccordement fixe et un point de raccordement mobile.

In order to route lines, hoses or the like between a fixed connecting point and a movable connecting point, a line-routing device (1) having at least one spatially deflectable section is proposed.

mechanical engineering - wipo.int
Un premier point de raccordement (30) de l'élément d'amortissement (32) est raccordé à la structure arrière (18), et un deuxième point de raccordement (34) de l'élément d'amortissement (32) est raccordé à l'élément principal de cadre (10).

A first connecting point (30) of the damping element (32) is connected to the rear end (18) and a second connecting point (34) of the damper element (32) is connected to the main frame element (10).

organisation of transport - wipo.int
Une extrémité de l'élément d'antenne (10) est reliée au point de raccordement (5) près du second coin, et l'élément d'antenne (10) s'étend vers l'intérieur de l'ouverture de vitre (4) à partir du point de raccordement (5) près du second coin.

One end of the antenna element (10) is connected to the via point (5) near the second corner, and the antenna element (10) extends to inside the glass opening (4) from the via point (5) near the second corner.

electronics and electrical engineering - wipo.int
L'adaptateur comporte une plaque (104) présentant un point de raccordement du chaque côté.

The adapter includes a plate having first and second connection site sides (104).

health - wipo.int
Le premier point de raccordement est situé à proximité du port d'entrée (14).

The first connecting point is located in the proximity of the inlet port (14).

mechanical engineering - wipo.int
L'anneau comporte une partie d'anneau saillante définie entre le point de raccordement et l'extrémité d'anneau.

The ring presents a projecting ring portion defined between the connection location and the ring end.

mechanical engineering - wipo.int
L'élément de dérivation (11) atteint un point de raccordement (5) près du second coin à partir du point d'alimentation électrique (2).

The bypass element (11) reaches a via point (5) near the second corner from the power supply point (2).

electronics and electrical engineering - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages