French - English technical dictionary

point
point
communications / air and space transport / eu institutions and european civil service - acta.es iate.europa.eu
Dans une unité d'évaluation de répartition (34), la répartition des points de limite de voie est évaluée.

At a distribution assessment unit (34), the distribution of the lane boundary points is assessed.

organisation of transport - wipo.int
Lorsque l'opérateur touche le point (point AF) sur lequel la caméra est mise au point, la caméra doit être mise au point sur le point AF.

When the cameraman touches the point (AF point) on which the camera is focused, the camera is to be focused on the AF point.

natural and applied sciences - wipo.int
Le point 3 actuel devient le point 2 et le point 4 actuel devient le point 3.

The present point 3 becomes point 2 and the present point 4 becomes point 3

general - eur-lex.europa.eu
La transmission point à multipoint se produit à des moments simultanés avec chacune des transmissions point à point, et la transmission point à multipoint utilise un canal commun de transport de liaison descendante avec les transmissions point à point.

The point-to-multipoint transmission occurs at simultaneous times with each of the point-to-point transmissions, and the point-to-multipoint transmission uses a common downlink transport channel with the point-to-point transmissions.

electronics and electrical engineering - wipo.int
En ce qui concerne les premier point, deuxième point et troisième point donnés, la partie de commande décide d’une première relation positionnelle entre au moins le premier point ou le deuxième point, et le troisième point.

As for given first point, second point and third point, the control part decides a first positional relationship between at least the first point or the second point, and the third point.

information technology and data processing - wipo.int
point
bullet point
documentation - iate.europa.eu
point
section
general / european union law - iate.europa.eu
Lancien point 1.2 devient le point 1.3.

Former Section 1.2 becomes section 1.3.

general - eur-lex.europa.eu
Lancien point 6 devient le point 7.

Former section 6 is renumbered as section 7.

general - eur-lex.europa.eu
Lancien point 2.4 devient le point 2.5.

Former section 2.4 becomes Section 2.5.

general - eur-lex.europa.eu
Lancien point 1.6 devient le point 1.6.7.

Former section 1.6 becomes section 1.6.7.

general - eur-lex.europa.eu
Au point 7.4.2.3, la référence au point 7.2.2.5 est remplacée par une référence au point 7.2.

In section 7.4.2.3 the reference to section 7.2.2.5 is replaced by a reference to section 7.2.

general - eur-lex.europa.eu
point
fix
general / air and space transport - iate.europa.eu
point
paragraph
general / eu institutions and european civil service - iate.europa.eu
au paragraphe 21A.139, le point (xvii) suivant est ajouté au point b), point 1

In paragraph 21A.139 the following subparagraph (b)(1)(xvii) is added

general - eur-lex.europa.eu
Au paragraphe 1, les termes paragraphe 5, point a) et paragraphe 5, point b) sont remplacés par paragraphe 6, point a) et paragraphe 6, point b).

in paragraph 1 the words paragraph 5(a) and paragraph 5(b) shall be replaced by paragraph 6(a) and paragraph 6(b

general - eur-lex.europa.eu
Le second alinéa du point 106 devient le point 107.

The second paragraph of point 106 shall be numbered point 107.

general - eur-lex.europa.eu
point
stitch
leather and textile industries - acta.es
point
dot
natural and applied sciences - acta.es
Selon d'autres modes de réalisation de l'invention, des structures nanofil point dans un point auto-organisé et de nanofil point dans un point dans un puits sont présentées.

According to other embodiments of the invention self-organizing dot-within-a-dot nanowire and dot-within-a-dot-within-a-well nanowire structures are presented.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Si un petit point et un point intermédiaire sont formés de manière superposée dans le même pixel, il est évalué qu"un grand point doit être formé à la place du petit point et du point intermédiaire.

If a small dot and an intermediate dot are formed superimposedly in the same pixel, it is judged that a large dot is to be formed in place of the small and intermediate dots.

communications - wipo.int
répartition
apportionment
finance / executive power and public service - iate.europa.eu
répartition
share-out
executive power and public service - iate.europa.eu
répartition
allocation
general / executive power and public service - iate.europa.eu
Répartition proportionnelle et répartition optimale combinées

Proportional and optimal allocations combined

agricultural structures and production - eur-lex.europa.eu
La plaque annulaire (8) de répartition et la plaque inférieure (9) de répartition sont respectivement dotées de trous (12) de répartition.

The allocation ring plate (8) and the allocation bottom plate (9) are respectively provided with allocation holes (12).

electrical and nuclear industries - wipo.int
Cette répartition définitive est établie proportionnellement à la répartition indicative fixée en application du paragraphe 2.

This definitive allocation shall be in proportion to the indicative allocation drawn up in accordance with paragraph 2.

budget - eur-lex.europa.eu
répartition des parts d'un contingent

allocation of shares in a quota

international trade - iate.europa.eu
répartition
allotment
general - iate.europa.eu
répartition
disposition of a building
building and public works - iate.europa.eu
répartition
breakdown
communications / economic analysis / general - techdico iate.europa.eu
RÉPARTITION DES EXPOSITIONS PAR PONDÉRATION

BREAKDOWN OF EXPOSURES BY RISK WEIGHTS

financial institutions and credit - eur-lex.europa.eu
La Commission devrait arrêter la répartition indicative des crédits d'engagement disponibles selon une méthode de répartition objective et transparente.

The Commission should establish the indicative breakdown of available commitment appropriations using an objective and transparent method.

budget - eur-lex.europa.eu
répartition
distribution
communications / communications / general / industrial structures and policy / mechanical engineering - iate.europa.eu techdico
Répartition de lintensité lumineuse normalisée/répartition du flux lumineux cumulé

Normalised luminous intensity distribution/cumulative luminous flux distribution

general - eur-lex.europa.eu
Ensuite, le système génère une première répartition, une deuxième répartition.

Next, the system generates a first distribution, a second distribution.

information technology and data processing - wipo.int
Puis, le système génère une troisième répartition basée sur la première répartition et sur la deuxième répartition.

Next the system generates a third distribution based on the first distribution and the second distribution.

information technology and data processing - wipo.int
Un processeur électronique (108) reçoit les données de répartition de la charge réelle et détermine si la répartition de la charge réelle est la répartition désirée.

An electronic processor (108) receives the actual load distribution data and determines if the actual load distribution is a desired load distribution.

leather and textile industries - wipo.int
Les couches sont disposées de sorte que le profil d'épaisseur a une répartition non uniforme sur mesure telle qu'une répartition dégradée ou une répartition aléatoire.

The layers are arranged so that the thickness profile has a tailored non-uniform distribution, such as a graded distribution or a randomized distribution.

wood industry - wipo.int
répartition
split
mechanical engineering - techdico
répartition du couple (entre essieux)

torque split (between axles) [four-wheel drive]

land transport - iate.europa.eu
répartition
mix
mechanical engineering - techdico
Répartition
Distribution
general - eur-lex.europa.eu
répartition intégrale du bénéfice disponible

complete distribution of the available profit

general - iate.europa.eu
répartition géographique des navires marchands

distribution of merchant ships

general - iate.europa.eu
une répartition équitable entre hommes et femmes [20],une répartition raisonnable en fonction des origines géographiques [21]

a reasonable gender balance [20],a reasonable distribution of geographical origins [21]

general - eur-lex.europa.eu
Les moments supérieurs de la répartition granulométrique peuvent être ainsi clairement déterminés par certaines suppositions sur la fonction de répartition.

The higher moments of the particle size distribution can be clearly determined therefrom by making specific assumptions as to distribution function.

mechanical engineering - wipo.int
La répartition peut être réalisée à l'aide d'un modèle de répartition en chaîne, ou en chaîne et en étoile.

Distribution can be accomplished by a chain, or star-chain distribution model.

mechanical engineering - wipo.int
Répartition
Allocation
general - eur-lex.europa.eu
répartition
dispatching
communications / general - iate.europa.eu
répartition
spread
general / technology and technical regulations - iate.europa.eu
répartition géographique des activités bancaires

geographical spread of banking activities

general - iate.europa.eu
Le procédé utilise efficacement les propriétés de corrélation croisée des codes de répartition associés aux canaux de code de répartition.

The method utilizes effectively cross-correlation properties of the spreading codes associated with the spreading code channels.

electronics and electrical engineering - wipo.int
répartition
assessment tax
general - iate.europa.eu
répartition
assessment
law - iate.europa.eu
répartition
relocation
european union - iate.europa.eu
câblage
rigging
general - iate.europa.eu
câblage
wiring [electrical system]
land transport - iate.europa.eu
câblage
cabling
communications / general / technology and technical regulations / electronics and electrical engineering / land transport / land transport - techdico iate.europa.eu acta.es
câblage
wiring
information technology and data processing / communications / general / electronics and electrical engineering / natural and applied sciences / land transport - iate.europa.eu techdico acta.es
Câblage
Wiring
general - eur-lex.europa.eu
câblage
wire harness
land transport - acta.es
câblage
wiring
mechanical engineering - techdico
câblage
twisting
mechanical engineering - iate.europa.eu
câblage
skyline cableway
agriculture, forestry and fisheries - iate.europa.eu

French - English translation in context

Selon l'invention, en réponse à une tâche de répartition distribuée par un suiveur de travail, un suiveur de tâche de répartition exécute la tâche de répartition pour générer une sortie de répartition comprenant des informations de version.

In response to a map task distributed by a job tracker, a map task tracker executes the map task to generate a map output including version information.

information technology and data processing - wipo.int
L'invention concerne un procédé d'établissement d'appels de répartition permettant de sélectionner (101) soit un appel de répartition forcé (105) soit un appel de répartition sollicité (103).

A dispatch call setup method selects (101) either a forced dispatch call (105) or an invite dispatch call (103).

electronics and electrical engineering - wipo.int
Un mode de réalisation le procédé et le système de répartition met en oeuvre un répartition hiérarchique par rotation circulaire avec répartition par rotation circulaire de déficits.

One embodiment of the scheduling method and system uses hierarchical round-robin (HRR) with deficit round-robin (DRR).

electronics and electrical engineering - wipo.int
Le procédé associe des techniques d'accès multiple sélectionnées parmi les suivantes: la répartition temporelle (57), la répartition de code (48, 52), et la répartition en fréquence (56).

The method employs a combination of multiple access techniques selected from among the following: time division (57), code division (48, 52), and frequency division (56).

electronics and electrical engineering - wipo.int
La pile de protocoles de technologie par répartition convertit la signalisation de communication par répartition d'une technologie de communication par répartition spécifique en un protocole commun.

The dispatch technology protocol stack (120, 130, 140) converts dispatch communication signaling of a particular dispatch communication technology into a common protocol.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Le dispositif de répartition comprend un corps de répartition et un moyen de fixation du corps de répartition sur le composant électrique.

The grading device includes a grading body and a means for securing the grading body to the electrical component The grading body, die securing means, or both include semi-conductive materials.

electrical and nuclear industries - wipo.int
Ladite interface de système de répartition est configurée pour communiquer avec le système de répartition.

The dispatch system interface is configured to communicate with a dispatch system.

information technology and data processing - wipo.int
technique multiporteur/accès multiple à répartition dans le temps/diplexage par répartition dans le temps

Multi Carrier/Time Division Multiple Access/Time Division Duplex technique

communications - iate.europa.eu
Le suiveur de tâche de répartition stocke les sorties de répartition générées.

The map task tracker stores the generated map outputs.

information technology and data processing - wipo.int
Répartition entre les pays fournisseurs

Allocated to supplying countries as follows

cooperation policy - eur-lex.europa.eu
système de répartition des restes

system for distributing remainders

electoral procedure and voting - iate.europa.eu
répartition des tonnages par usine

indication of the tonnage for each works

iron, steel and other metal industries - iate.europa.eu
répartition des dettes d'un failli

adjudication of a bankrupt's debts

law - iate.europa.eu
répartition par groupe de grades

classification based on groups of grades

general - iate.europa.eu
nomenclature des operations de répartition

classification of distributive transactions

general - iate.europa.eu
Le pignon de répartition de couple (20) est déplaçable à un couple de répartition entre ces voies.

The torque sharing gear (20) is movable to share torque between those paths.

organisation of transport - wipo.int
L'appareil de répartition (600) assisté par ordinateur comprend un système de répartition couplé fonctionnellement à l'affichage (626).

The computer aided dispatch appratus (600) includes a dispatch system operably coupled to the display (626).

organisation of transport - wipo.int
La répartition effectuée dans l'étape de répartition permet que les résultats des traitements d'informations soient différents les uns des autres.

The division performed at the dividing step is so made that the results of the information processings are different from one another.

information technology and data processing - wipo.int
Procédé pour faire fonctionner un système synchrone à accès multiple à répartition dans l'espace et à répartition de code.

A method is disclosed for operating a synchronous space division multiple access, code division multiple access communications system.

electronics and electrical engineering - wipo.int
L'invention concerne un panneau de répartition active pour un bureau qui améliore un panneau de répartition fixe d'un bureau.

An active partition panel for an office which improves a fixed partition panel of an office.

miscellaneous industries - wipo.int
Le réseau à répartition établit une session de communication à répartition collective entre un ensemble d'abonnés demandés acceptant l'invitation.

The dispatch network establishes a multi-party dispatch communication session between a set of the plurality of called parties that accept the invitation.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Le serveur gestionnaire de groupes est en interface avec des serveurs gestionnaires de répartition dans chacun des réseaux de répartition.

The group management server is interfaced with group management servers in each of the dispatch networks.

electronics and electrical engineering - wipo.int
L'ensemble de panneau de répartition comprend un tiroir et un panneau de répartition monté pivotant sur le tiroir.

The patch panel assembly includes a drawer and a patch panel pivotally mounted to the drawer.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Le dispositif de répartition offre une meilleure résistance au claquage par rapport aux dispositifs de répartition métalliques conventionnels.

The grading device has improved flashover resistance over conventional metal grading devices.

electrical and nuclear industries - wipo.int
Le suiveur de tâche de répartition indique au suiveur de travail des informations concernant la sortie de répartition.

The map task tracker informs the job tracker of related information of the map output.

information technology and data processing - wipo.int
L'invention concerne un système d'accès multiple par répartition de code (CDMA) à multiplexage par répartition orthogonale de la fréquence (OFDM).

An orthogonal frequency division multiplexing (OFDM)-code division multiple access (CDMA) system is disclosed.

electronics and electrical engineering - wipo.int
L'invention porte sur une répartition de tuyaux universelle, laquelle comprend un module de répartition de raccords de tuyaux auto-contenu.

A universal pipe dispatch, comprising a self-contained pipe joint dispatch module.

production - wipo.int
Cela s'applique particulièrement dans les réseaux duplex par répartition dans le temps et duplex par répartition en fréquence.

This has particular application to Time Division Duplex (TDD) and Frequency Division Duplex (FDD) networks.

electronics and electrical engineering - wipo.int
La présente invention concerne un système de répartition de travail et un procédé de répartition de travail.

The present invention is related to a work distribution system and to a method of distributing work.

information technology and data processing - wipo.int
Le premier système de répartition obtient la ressource d'aide mutuelle à partir du second système de répartition.

The first dispatch system obtains the mutual aid resource from the second dispatch system.

information technology and data processing - wipo.int
L'invention concerne une vanne de répartition et une pompe à haute pression comportant la vanne de répartition.

A distribution valve and a high-pressure pump comprising the distribution valve.

mechanical engineering - wipo.int
Pour les groupes d'essieux, le constructeur indique les lois de répartition entre les essieux de la masse totale appliquée au groupe (en donnant, par exemple, les formules de répartition ou des graphes de répartition).

For groups of axles, the manufacturer must indicate the laws of distribution among the axles of the total mass applied on to the group (for instance by stating the distribution formulae or producing distribution graphs).

means of agricultural production - eur-lex.europa.eu
Pour les groupes dessieux, le constructeur indique les lois de répartition entre les essieux de la masse totale appliquée au groupe (en donnant, par exemple, les formules de répartition ou des graphes de répartition).

For groups of axles, the manufacturer shall indicate the laws of distribution among the axles of the total mass applied to the group (for instance by stating the distribution formulae or producing distribution graphs).

means of agricultural production - eur-lex.europa.eu
Pour les groupes d'essieux, le constructeur indique les lois de répartition entre les essieux de la masse totale appliquée au groupe (en donnant, par exemple, les formules de répartition ou des graphes de répartition).

For groups of axles, the manufacturer shall indicate the laws of distribution among the axles of the total mass applied on to the group (for instance by stating the distribution formulae or producing distribution graphs).

means of agricultural production - eur-lex.europa.eu
sous réserve de satisfaire aux exigences exposées au point ATCO.B.001, point d), et au point ATCO.B.010, point b).

provided that the requirements set out in ATCO.B.001(d) and ATCO.B.010(b) are met.

general - eur-lex.europa.eu
Matières de catégorie 3 visées à larticle 10, point a), point b) i), point b) iii) et point n

Category 3 materials referred to in Article 10 (a), (b)(i) and (iii) and (n).

general - eur-lex.europa.eu
Le procédé comprend l'identification d'une demande point à point et, en réponse, la fourniture d'au moins une adresse d'un serveur point à point au sein d'un groupe qui est adapté pour un service de demandes point à point.

The method includes: identifying a peer to peer request and in response providing at least one address of a peer to peer server within a cluster (110) that is adapted to service peer to peer requests.

information technology and data processing - wipo.int
Le système comprend un groupe de serveurs point à point ; et un premier dispositif adapté pour identifier une demande point à point et pour fournir au moins une adresse d'un serveur point à point dans le groupe.

The system (10) includes a cluster of peer to peer servers (110); and a first device (22) adapted to identify a peer to peer request and to provide at least one address of a peer to peer server within the cluster (110).

information technology and data processing - wipo.int
Article 79, point 2), point d

Art. 79(d

general - eur-lex.europa.eu
Évaluation point par point des observations internes

the individual evaluation of inside observations

general - eur-lex.europa.eu
L'invention concerne un procédé de transfert d'image point tel que le transfert point à point.

The object of the invention is a method for e.g. a point-to-point image transfer.

information technology and data processing - wipo.int
Les liaisons entre les noeuds peuvent être point à point ou point à multipoint.

Links between nodes can be point-to-point or point-to-multipoint.

electronics and electrical engineering - wipo.int
La communication peut être établie de point à point, ou de point à multipoint.

Communication can take place on a one-to-one or one-to-many basis.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Cette invention porte sur un système de communication point à point ou point à multipoint.

This object aims to provide a one-to-one or one-to-many communication system.

electronics and electrical engineering - wipo.int
À la partie 5, point 1 (nouvelle partie 6, point 1), le nouveau point e) suivant est ajouté après le point d

in point 5.1 (new point 6.1), the following is added after (d) as new point (e

general - eur-lex.europa.eu
À la partie 5, point 1 (nouvelle partie 6, point 1), le texte suivant est ajouté après le nouveau point e) sous forme dun nouveau point f

in point 5.1 (new point 6.1), the following is added after new point (e) as new point (f

general - eur-lex.europa.eu
3 Point V: Point de référence V situé verticalement à 350 mm au-dessus du point H et horizontalement à 175 mm en arrière du point H

3 V Point: V-reference point, 350 mm vertically above and 175 mm horizontally back from H-point

general - eur-lex.europa.eu
point V, point de référence V situé verticalement à 350 mm au-dessus du point H et horizontalement à 175 mm en arrière du point H.

V Point: V-reference point, 350 mm vertically above and 175 mm horizontally back from H-point.

general - eur-lex.europa.eu
4 Point W: Point de référence W situé verticalement à 50 mm au-dessous du point R et horizontalement à 50 mm en arrière du point R

4 W Point: W-reference point, 50 mm vertically below and 50 mm horizontally back from R point

general - eur-lex.europa.eu
3 Point V: point de référence V situé verticalement à 350 mm au-dessus du point H et horizontalement à 175 mm en arrière du point H

3 V point: V-reference point, 350 mm vertically above and 175 mm horizontally back from H-point

general - eur-lex.europa.eu
4 Point W: point de référence W situé verticalement à 50 mm au-dessous du point R et horizontalement à 50 mm en arrière du point R

4 W point: W-reference point, 50 mm vertically below and 50 mm horizontally back from R point

general - eur-lex.europa.eu
point V, point de référence V situé verticalement à 350 mm au-dessus du point H et horizontalement à 175 mm en arrière du point H.

V point: V-reference point, 350 mm vertically above and 175 mm horizontally back from H-point.

general - eur-lex.europa.eu
point W, point de référence W situé verticalement à 50 mm au-dessous du point R et horizontalement à 50 mm en arrière du point R.

W point: W-reference point, 50 mm vertically below and 50 mm horizontally back from R point.

general - eur-lex.europa.eu
Le point en question comporte aussi un sous-système point d'accès point-multipoint assurant la traduction inverser, pour la communication avec un utilisateur de réseau point-multipoint.

The wireless router access point (WRAP) also includes a point-to-multipoint access point subsystem configured to translate between a mesh protocol and a point-to-multipoint protocol to communicate with a user of the point-to-multipoint network.

electronics and electrical engineering - wipo.int
On détermine la distance séparant le point de calibrage du point de base de l'autre côté du point de base afin d'obtenir un autre point de calibrage.

Then indicating the distance between the two points in the other side of the loudspeaker, and getting the other orientation point.

electronics and electrical engineering - wipo.int
En plus, la communication point à point ne doit pas interférer avec une communication point à point déjà en cours dans le système.

In addition, the talk-around communication must not interfere with any existing talk-around communication already in the system.

electronics and electrical engineering - wipo.int
L'invention concerne une méthode et un système pour servir un contenu provenant d'un serveur point à point dans un réseau point à point de partage de photos.

A method and system for serving content from a peer server in a photosharing peer-to-peer network is disclosed, wherein the peer server stores a web album and at least one associated digital image.

information technology and data processing - wipo.int
Le premier dispositif et le second dispositif utilisent une technologie radio point à point et sont aptes à communiquer sur une connexion IP point à point.

The first device and the second device use a point to point radio technology and are adapted to communicate over a point to point IP connection.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Les messages reçus du premier point de signalement, qui sont adressés au code de point du second point de signalement, sont routés vers le second point de signalement.

Messages received from the first signaling point that are addressed to the point code of the second signaling point are routed to the second signaling point.

information technology and data processing - wipo.int
Le point de fusion du fluoropolymère à point de fusion élevé est d'au moins 20 % supérieur au point de fusion du fluoropolymère à bas point de fusion.

The melting point of the higher-melt fluoropolymer is at least 20°C greater than the melting point of the lower-melt fluoropolymer.

chemistry - wipo.int
Les communications peuvent être point à point, point à multipoint, multipoint à point ou multipoint à multipoint, et les communications point à multipoint peuvent être diffusées, diffusées simultanément ou à mutidiffusées.

Communication can be point-to-point, point-to-multipoint, multipoint-to-point, or multipoint-to-multipoint, and the point-to-multipoint communication can be broadcast, simulcast, or multicast.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Le premier point de maillage authentifie le second point de maillage et détermine un point de maillage maître et le premier point de maillage établit la communication avec le second point de maillage.

The first MP authenticates the second MP and determines a master MP, and the first MP establishes the communication with the second MP.

information technology and data processing - wipo.int
Une première surface de pentagone formée par un premier point, un deuxième point, un troisième point, un quatrième point, et un cinquième point tracés sur les cinq axes, respectivement, est déterminée.

A first pentagon area formed by a first point, a second point, a third point, a fourth point, and a fifth point plotted on the five axes, respectively, is determined.

health - wipo.int
Une deuxième surface de pentagone formée par un sixième point, un septième point, un huitième point, un neuvième point, et un dixième point tracés sur les cinq axes, respectivement, est déterminée.

A second pentagon area formed by a sixth point, a seventh point, an eighth point, a ninth point, and a tenth point plotted on the five axes, respectively, is determined.

health - wipo.int
Dans ladite ligne complémentaire, un point d'extrémité Pp de la ligne primaire est utilisé comme point de départ, et un point Pc au niveau de l'intervalle supérieur dudit point Pp est utilisé comme point d'extrémité, et Pp<Pc.

In the said complementary line, an end point Pp of the primary line is used as a start point, and a point Pc at the top interval of the said Pp is used as an end point, and Pp<Pc.

mechanical engineering - wipo.int
Le point de départ de section élastique (3) comprend au moins l'un d'un premier point de départ (3a), d'un deuxième point de départ (3b), d'un troisième point de départ (3c) et d'un quatrième point de départ (3d).

The elastic start point (3) includes at least one of a first start point (3a), a second start point (3b), a third start point (3c), and a fourth start point (3d).

leather and textile industries - wipo.int
au point 21A.601, le point b) est supprimé

in point 21A.601, point (b) is deleted

general - eur-lex.europa.eu
au point A, le point suivant est inséré

in Part A, the following point is inserted

general - eur-lex.europa.eu
au point B, le point suivant est inséré

in Part B, the following point is inserted

general - eur-lex.europa.eu
au point C, le point suivant est inséré

in Part C, the following point is inserted

general - eur-lex.europa.eu
Le point f) suivant est ajouté au point 1.3.1.1

letter (f) is added to point 1.3.1.1 as follows

general - eur-lex.europa.eu
Le point e) est ajouté au point 4.1.1.2 comme suit

letter (e) is added to point 4.1.1.2 as follows

general - eur-lex.europa.eu
À lannexe VII, point 1, le point suivant est ajouté

in point 1 of Annex VII, the following point is added

general - eur-lex.europa.eu
le point de départ du sillon: point initial du sillon

Path departure point: start point of path

general - eur-lex.europa.eu
le point de départ du sillon: point initial du sillon

path departure point: start point of path

general - eur-lex.europa.eu
le point suivant est inséré après le point a

the following point is inserted after point (a

general - eur-lex.europa.eu
le point suivant est inséré après le point c

the following point is inserted after point (c

general - eur-lex.europa.eu
au point 1.1., le point suivant est ajouté

in point 1.1., the following point is added

general - eur-lex.europa.eu
au point 3.2.10., le point suivant est ajouté

in point 3.2.10., the following point is added

general - eur-lex.europa.eu
le point suivant est inséré après le point b

the following point is inserted after point (b

general - eur-lex.europa.eu
le point suivant est inséré après le point i bis

the following point is inserted after point (ia

general - eur-lex.europa.eu
au point 3, le point o) suivant est ajouté

The following point (o) is added to point 3

general - eur-lex.europa.eu
point 1.3 et les éléments pertinents du point 12; ou

point 1.3 and the relevant elements of point 12; or

general - eur-lex.europa.eu
point 4.1 et les éléments pertinents du point 12; ou

point 4.1 and the relevant elements of point 12: or

general - eur-lex.europa.eu
point 5.1 et les éléments pertinents du point 12; ou

point 5.1 and the relevant elements of point 12; or

general - eur-lex.europa.eu
au point 6, le point suivant est ajouté

in point 6, the following point shall be added

general - eur-lex.europa.eu
le point 6.3 est remplacé par le point suivant

point 6.3 shall be replaced by the following

general - eur-lex.europa.eu
au point 15, le point suivant est ajouté

in point 15, the following point shall be added

general - eur-lex.europa.eu
Le point suivant est inséré après le point b

the following point is inserted after point (b

general - eur-lex.europa.eu
Le point 2.2.13 suivant est inséré après le point 2.2.12

The following point 2.2.13 is inserted after point 2.2.12

general - eur-lex.europa.eu
au point 1, le point g) est supprimé

In point 1, point (g) is deleted.

general - eur-lex.europa.eu
au point 1, le point suivant est ajouté

In point 1, the following point is added

general - eur-lex.europa.eu
Le point 5.3.3.1 suivant est inséré après le point 5.3.3

the following point 5.3.3.1 is inserted after point 5.3.3

general - eur-lex.europa.eu
Le point 2.3.2. suivant est inséré après le point 2.3.1

the following point 2.3.2 is inserted after point 2.3.1

general - eur-lex.europa.eu
Le point 3.5 suivant est inséré après le point 3.4

the following point 3.5 is inserted after point 3.4

general - eur-lex.europa.eu
Après le point 1.3.4, le point suivant est inséré

after point 1.3.4., the following point is inserted

general - eur-lex.europa.eu
Après le point 2.1.5, le point suivant est inséré

after point 2.1.5 the following point is inserted

general - eur-lex.europa.eu
au point 4, le point suivant est ajouté

in point 4, the following point is added

general - eur-lex.europa.eu


Millions of translations categorized by activity in 28 languages